BBC News Русская служба


Адвокат Селчен Баюн показывает мне видео на своем телефоне и глубоко вздыхает. Оно было снято еще 15 июля, но смотреть его до сих пор тяжело.

Фото: Reuters
Фото: Reuters

«Это мой клиент, — говорит она, указывая на мужчину с раной на голове. — Его и других избивали, били головой о стену, у него ожоги на ногах из-за того, что его заставляли стоять на коленях на раскаленном асфальте. Я видела, как полицейский душил другого моего подзащитного во время допроса».

Запечатленные на видео люди находятся под арестом в ожидании суда за участие в попытке переворота летом этого года.

Это бывшие военнослужащие, которых обвиняют в том, что они отдали приказы о бомбардировках с воздуха турецкого парламента, а также велели солдатам стрелять по демонстрантам в Стамбуле и Анкаре.

В ходе попытки переворота погибли 265 человек. За ней последовали чистки в государственном аппарате и армии: около 40 тысяч человек были арестованы, 125 тысяч были уволены или отстранены от работы. Их обвинили в связях с исламским движением Фетхуллы Гюлена, который, по мнению турецких властей, был организатором путча.

В последнее время появляется все больше сообщений о пытках и насилии в отношении арестованных. Би-би-си получила убедительные свидетельства в подтверждение этих сведений.

«У моих подзащитных сломаны ребра, порезы на руках от наручников, переломы костей черепа», — рассказывает адвокат Селчен Баюн.

«Отношения между адвокатами и подзащитными жестко контролируются. Полицейские и охранники присутствуют на каждой нашей встрече, вмешиваются в беседы и читают все письма. Наши подзащитные боятся рассказывать о том, что им пришлось пережить», — добавляет она.

Видео, которое показывает мне Селчен, было опубликовано вскоре после попытки переворота. На нем зафиксированы предполагаемые участники путча с разбитыми носами и тяжелыми травмами головы и ушей. На другой видеозаписи, размещенной в интернете и, видимо, снятой полицейским, видно, как солдат пинают и бьют.

Фото с сайта bbc.com
На видеозаписи запечатлены окровавленные военнослужащие, избитые в тюремной камере. Фото с сайта bbc.com

Правозащитная организация Amnesty International недавно сообщила об имеющихся у нее данных о жестоком обращении с заключенными в Турции, которые подвергаются пыткам, избиениям и изнасилованиям. Правозащитники из Human Rights Watch также зафиксировали несколько случаев предполагаемого насилия в отношении арестантов.

В рамках чрезвычайного положения срок, на который можно задерживать подозреваемых, был продлен с 4 до 30 суток. Полиция также получила право не предоставлять задержанным доступ к адвокатам в течение пяти суток.

Би-би-си получила новые свидетельства предполагаемого насилия, совершаемого в Турции не только в отношении подозреваемых в причастности к попытке переворота, но и в отношении тех, кто обвинен в «поддержке терроризма», в том числе курдов и членов левых организаций.

Камиль Улуч был арестован в августе по обвинению в связях с запрещенной Рабочей партией Курдистана. Он содержался в камерах предварительного заключения в полицейских участках районов Эсенлер и Ватан в Стамбуле. По его словам, там его жестоко пытали.

Как он рассказал Би-би-си, все началось с того, что ему в рот засовывали пистолет и приказывали, что ему нужно говорить, а также не позволяли ходить в туалет. Потом, по его словам, было еще хуже.

«У них были фотографии примерно 200 человек, и от нас требовали признаний в том, что это члены РПК. Когда я отказался говорить это, меня начали пытать. Они привязывали груз к мошонке. Я до сих пор чувствую боль в паху. Нас обливали водой и избивали. В итоге нас доставили в больницу, но полиция приказала врачу не фиксировать травмы», — рассказывает Камиль.

По словам Камиля, от врачей требовали подписывать медицинские заключения о состоянии задержанных без надлежащего осмотра.

«Они сказали: „Если не заговоришь, мы привезем твою жену и будем насиловать ее у тебя на глазах“. Потом они отвели меня в темную комнату и пытались изнасиловать меня дубинкой. У них не получилось, и они ушли. Может, я и забуду остальные пытки, но сексуальное насилие навсегда останется в самом темном уголке моей памяти», — говорит Камиль.

Фото с сайта bbc.com
Камиль Улуч показывает ожог на руке, предположительно полученный в ходе пыток. Фото с сайта bbc.com

Би-би-си получила медицинское заключение, в котором говорится о жалобах двоих мужчин на сексуальное насилие. Они были арестованы в городе Шанлыурфа на юге страны за принадлежность к марксистской группировке. В документе говорится о «повреждении тканей пениса и болях в мошонке, полученных в результате сжатия пениса и мошонки».

Политические противники режима также подвергаются преследованиям. После ареста лидеров и депутатов от прокурдской оппозиционной Демократической партии народов в ходе акции протеста задержали также сына одного из них, члена турецкого парламента Чихада Сатчиоглу. Он получил серьезные травмы во время заключения и попал в больницу, где его посетил корреспондент Би-би-си.

Из-за повреждений в позвонках он плачет от боли, когда его двигают на кровати. В медицинском заключении, которое есть в распоряжении Би-би-си, говорится о побоях, травмах головы, повреждениях черепа. Под повязкой на его спине скрывается глубокая рана.

«С момента задержания до отправки в больницу меня постоянно избивали, — рассказывает он. — Это не прекращалось — меня били по лицу, пинали ногами, били головой о стену. В больнице полиция оказывала давление на врачей, но они все же зафиксировали произошедшее в медицинском заключении. Тогда полицейские сбежали, и их заменили другими».

«В этих пытках принимали участие самые разные полицейские — из моторизованных подразделений, полицейские в штатском, сотрудники антитеррористических отделов. Они пытали нас и чувствовали себя уверенно», — добавляет Чихад.

Пытки широко применялись во время переворотов в Турции и курдских волнений в 1980-х и 90-х годах. Но с приходом к власти Партии справедливости и развития в 2004 году ситуация стала улучшаться: были приняты меры по обеспечению безопасности, облегчен доступ к медицинским и юридическим услугам.

Однако после возобновления вооруженного конфликта с курдами в прошлом году и попытки переворота летом этого года, судя по всему, пытки возвращаются.

Фото с сайта bbc.com
Чихад Сатчиоглу получил в полиции тяжелые травмы позвоночника. Фото с сайта bbc.com

Власти ответили отказом на просьбы Би-би-си о комментарии. Однако в ответ на публикацию в октябре доклада Human Rights Watch министры юстиции и внутренних дел обвинили правозащитников в «одностороннем освещении темы с позиции террористической группы Гюлена». Власти утверждают, что турецкое государство придерживается принципа верховенства закона в отношении пыток и жестокого обращения с заключенными. Министр юстиции назвал обвинения клеветой.

Специальный докладчик ООН по вопросу о пытках на этой неделе прибыл в Турцию. Его оценка ситуации станет важнейшим фактором в установлении того, действительно ли Турция нарушает международное право. Запрет на пытки является абсолютным и распространяется в том числе на войны и режим чрезвычайного положения.

В конце разговора с адвокатом Селчен Баюн я спрашиваю ее, не боится ли она говорить о пытках. «Да — отвечает она, — но кто-то должен об этом говорить. То, что произошло 15 июля, было нарушением закона, но то, что происходит сейчас, также противозаконно. Мы просто хотим справедливости».

Марк Лоуэн, корреспондент Би-би-си в Турции