BBC News Русская служба


Хиллари Клинтон приняла участие в комедийном шоу «Между двух папоротников» и не упустила случая высмеять президентскую кампанию своего соперника Дональда Трампа. Правда, она и сама стала объектом многочисленных шуток со стороны ведущего шоу актера Зака Галифианакиса.

В титре с преднамеренной ошибкой кандидат в президенты США была подписана так: "Хилари Клинтон, перенесла пневмонию"
В титре с преднамеренной ошибкой кандидат в президенты США была подписана так: «Хилари Клинтон, перенесла пневмонию»

Шоу выходит на онлайн-канале Funny or Die. Формат шоу предполагает, что ведущий и гость обмениваются не только шутками, но зачастую и обидными ремарками. Однако это не отпугивает приглашенных.

В 2014 году в студию Зака Галифианакиса приходил президент Барак Обама, в разное время бывали певец Джастин Бибер, актер Брэд Питт и другие знаменитости.

В эпизоде с Хиллари Клинтон Галифианакис сыпал шутками и колкостями, но бывший госсекретарь по большей части сохраняла невозмутимое выражение лица.

Вот наиболее яркие моменты выпуска.

О роли Клинтон на посту госсекретаря

Галифианакис: «Будучи секретарем, сколько слов в минуту вы печатали? И какой кофе любит президент Обама: такой, как он сам — слабый?»

Клинтон: «Ты знаешь, Зак, у этих вопросов закончился срок годности, они устарели. Давай что-нибудь новенькое».

О расизме

Галифианакис: «Давайте поговорим о Трампе».

Клинтон: «О, давайте».

Галифианакис: «Когда вы видите, как удачно расистские высказывания срабатывают у Трампа, вы не думаете, что вам стоит попробовать их тоже?»

Клинтон: мотает головой, улыбается

О новаторстве

Галифианакис: «Вам нравится идея стать первой девчонкой в президентском кресле?»

Клинтон: «Быть президентом — это великая честь и большая ответственность. Но быть первой избранной женщиной-президентом и то, что это означало бы для нашей страны, и особенно для детей — не только девочек, но и мальчиков, вот это просто бесценно».

Галифианакис: «Не хочу умалять исторического значения роли первого президента-женщины, но для молодого поколения вы также станете их первым белым президентом, и это тоже клево».

Название шоу полностью соответствует студийной декорации
Название шоу полностью соответствует студийной декорации

О перспективе президентства Трампа

Галифианакис: «Когда его изберут президентом, вы уедете в Канаду?»

Клинтон: «Я останусь в Соединенных Штатах и постараюсь помешать ему разрушить нашу страну».

Галифианакис: «Вы возглавите гражданскую войну?»

Клинтон: «Нет, я не возьмусь за оружие, думаю, это было бы чересчур».

Галифианакис: «Правильно, нам же говорили, что вы хотите отнять у всех оружие».

(Дональд Трамп неоднократно говорил, что Хиллари Клинтон хочет запретить свободное ношение оружия. Штаб Клинтон эти утверждения отрицает.)

О скандале с электронной почтой Клинтон

Галифианакис: «Миссис Клинтон, я с удовольствием с вами пообщался, давайте останемся в контакте. Как с вами лучше всего связаться — через имейл?»

Клинтон: смотрит недовольно, вздыхает.