Земельный суд Гамбурга признал недопустимой большую часть скандального стихотворения телеведущего Яна Бёмерманна о президенте Турции Реджепе Тайипе Эрдогане, передает РИА Новости. Однако слова «трусливый и заторможенный дурак Эрдоган является президентом» следствие не сочло предосудительными.

Ян Бёмерманн. Фото: ZDFneo
Ян Бёмерманн. Фото: ZDFneo

Допустимыми признаны те части стихотворения, в которых идет речь об «обращении Эрдогана со свободой слова в Турции». При этом суд одобрил формулировку «он мужчина, который бьет девочек и носит при этом резиновую маску». Принимая решение, следствие учло, что речь идет о политической сатире. Однако большинство строк стихотворения не удовлетворили правоохранителей, особенно моменты про «сексуальные отношения».

После суда адвокат турецкого лидера остался доволен итогом процесса. В свою очередь, защитник Бёмерманна сообщил, что слова из стихотворения были «вырваны из контекста» и это привело к неправильной оценке данного произведения.

Немецкий сатирик Ян Бёмерманн в конце марта прочитал на телеканале ZDF сатирическое стихотворение об Эрдогане под названием «Клеветническая критика». Его текст, по сути, целиком состоял из ругательств и оскорблений в адрес Эрдогана. Кроме того, автор стихотворения сравнивал Эрдогана с известными австрийскими маньяками Йозефом Фритцлем и Вольфгангом Приклопилем (первый на протяжении 24 лет держал в подвале и насиловал свою дочь, а второй в течение 8 лет держал в подвале похищенную девочку). Стихотворение Бемерманн прочитал на фоне флага Турции и портрета Эрдогана, а на экране текст сопровождался турецкими субтитрами — как будто без этих деталей текст был еще недостаточно жестким.

После этого Эрдоган лично написал заявление в прокуратуру германского города Майнц. Беермана взяли под охрану, и ему пришлось извиниться перед правительством Турции, которое выразило недовольство официальному Берлину. Прокуратура Германии начала расследование, так как, по оценке министерства иностранных дел, поэт «весьма вероятно» нарушил закон, который запрещает оскорблять глав иностранных государств. Это преступление карается лишением свободы на срок до пяти лет.

-25%
-15%
-50%
-21%
-20%
-10%
0061173