BBC News Русская служба


Королева Великобритании Елизавета II сказала, что китайская делегация во главе с лидером страны Си Цзиньпином, посетившая Британию с государственным визитом в прошлом году, вела себя «очень грубо».

Президент Китая Си Цзиньпин во время визита в Лондон, 20 октября 2015 года. Фото: Reuters
Королева Елизавета II и президент Китая Си Цзиньпин во время визита в Лондон 20 октября 2015 года. Фото: Reuters

Слова королевы не предназначались для широкой аудитории, они были произнесены в частном разговоре.

Во время традиционного чаепития в саду Букингемского дворца во вторник королеве была представлена глава лондонской полиции Люси Д’Орси, которая, как рассказали Ее Величеству, отвечала за обеспечение безопасности в городе во время визита китайской делегации.

«О, как не повезло», — прокомментировала королева этот эпизод карьеры женщины-полицейского.

Обсуждая с Д’Орси некоторые моменты того визита, а также то, как в Китае обращаются с послом Великобритании, королева и поделилась своими впечатлениями от знакомства с представителями китайских властей. Этот эпизод случайно попал на камеру.

Представляя Д’Орси королеве, представитель двора вкратце поведал Елизавете II некоторые подробности ее биографии и профессиональной деятельности.

В частности, он сказал, что во время визита «китайцы совершенно не принимали в расчет командира Д’Орси, но она сумела сохранить самообладание и удержать ситуацию под контролем».

Позднее представители Букингемского дворца заявили, что не комментируют частные разговоры королевы.

Приглашение Си Цзиньпина в Лондон стало частью стратегии британского правительства по привлечению китайских инвестиций.

По окончании визита Букингемский дворец заявил, что визит прошел очень успешно. «Официальный визит руководства Китая прошел очень успешно, и все стороны работали над тем, чтобы он проходил гладко», — говорится в заявлении.

Власти Китая не давали комментариев по поводу слов королевы, однако кадры с ее высказываниями были удалены из трансляции Би-би-си на территории КНР.

Как отмечает корреспондент Би-би-си при королевском дворе Питер Хант, ранее критические высказывания в адрес Китая высказывал супруг Елизаветы принц Филип и ее сын принц Чарльз.

Накануне британский премьер-министр Дэвид Кэмерон в разговоре с Елизаветой II заявил, что на созванный им антикоррупционный саммит приедут руководители «фантастически коррумпированных стран».

-10%
-15%
-10%
-40%
-10%
-30%
-20%
-21%
0061173