102 дня за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Латушко ответил жене Макея: Глубина лицемерия и неспособность видеть правду и ложь просто зашкаливает
  2. «Первый водитель приехал в 5.20 утра». Слухи о «письмах счастья» за техосмотр привели к безумным очередям
  3. «Меня потом знатно полили шампанским!» Первая белоруска с COVID-19 — о том, как прожила «коронавирусный год»
  4. «Тут мы ощущаем жизнь». Как семья горожан обрела счастье в глухой деревне и открыла там бизнес
  5. В Минске продолжают судить врача БСМП и журналистку TUT.BY. Приговор огласят сегодня — в 16.00
  6. Чиновники обновили базу тунеядцев. С мая с иждивенцев будут брать по полным тарифам за отопление и газ
  7. В 90-х переехал из Минска в Москву, был боссом Дудя, а сейчас выступает против насилия в Беларуси
  8. Как простуда может отразиться на остроте слуха? Врач отвечает на популярные вопросы
  9. Горбачев: Я не раз говорил, что Союз можно было сохранить
  10. Получающих зарплату «в конвертах» планируют привлекать по «административке»
  11. В Витебске увольняют Владимира Мартова — реаниматолога, который первым в Беларуси честно говорил о ковиде
  12. «Думал, что это простуда. Оказалось, нужна пересадка сердца». История Вячеслава, пережившего трансплантацию
  13. Прививать всех желающих от COVID-19 начнут в апреле. Вакцина будет от белорусского предприятия
  14. С 2 марта снова дорожает автомобильное топливо
  15. Беларусбанк вводит лимиты по некоторым операциям с банковскими карточками
  16. Суд по делу «ноль промилле», планы по экстрадиции Тихановской. Что происходит в Беларуси 2 марта
  17. Виктор Лукашенко получил звание генерал-майора запаса. Предыдущее его известное звание — капитан
  18. Какой будет погода весной и стоит ли прятать теплые пуховики в марте
  19. «Деревня умирает! Здесь живут 4 человека — и все». История Анатолия, который работает в автолавке
  20. «Подошел мужчина в одежде рыбака». Как судили пенсионерок, задержанных на выходе из электрички
  21. «Личная инфляция»: лекарства и отдельные продукты в феврале подешевели, но в целом цены растут
  22. «Готовились к захвату зданий в Гомеле». СК — об экстрадиции Тихановской и деле в отношении ее доверенных лиц
  23. В Беларуси ввели очередные пенсионные изменения. Что это означает для трудящихся
  24. «Проверяли даже на близнецах». В метро запустили оплату проезда по лицу. Как это работает
  25. Водители жаловались, что после поездки по М10 не могут отмыть машины. Вот что рассказали дорожники
  26. Экс-президента Франции Саркози признали виновным в коррупции и приговорили к тюремному заключению
  27. Минское «Динамо» начинает первый за четыре года плей-офф. Чего ждать от «зубров»
  28. Минчанка из списка Forbes отсидела 20 суток и рассказала о «консервативном патриархате» в Жодино
  29. Суды над журналистами, маникюр прокурора, морозы и снег. Февраль-2021 — в фотографиях TUT.BY
  30. Лукашенко рассказал о подробностях переговоров с Путиным
BBC News Русская служба


Транссексуалка из Гонконга выиграла иск, поданный в апелляционный суд, с требованием разрешить ей выйти замуж за своего приятеля.

Суд конечной апелляции постановил, что существующий в Гонконге закон, запрещающий браки между транссексуалками и мужчинами, является неконституционным, так как запрещает женщине, родившейся мужчиной и сделавшей операцию по перемене пола, выйти замуж за ее возлюбленного.

Истица, имя которой не разглашается, прошла операцию по изменению пола несколько лет назад.

Однако гонконгские власти отказались регистрировать ее брак по той причине, что в ее свидетельстве о рождении указывается ее принадлежность к мужскому полу.

"Право на брак, гарантируемое нашей Конституцией, распространяется на право транссексуалов вступать в брак после смены пола", - гласит решение суда, принятое большинством голосов.

Радикальный пересмотр

"В современном Гонконге с его мультикультурализмом, где люди исповедуют множество религий, намерение обзавестись потомством более не является непременным условием брака", - говорится в решении суда. Все упоминания "женщин" или "лиц женского пола" в законе о браке Гонконга должны отныне подразумевать также лиц, сменивших пол с мужского на женский.

Только один из пяти членов суда проголосовал против этого решения.

Однако суд заявил, что исполнение этого постановления откладывается на год с целью предоставить властям время на внесение поправок в законодательство.

Судья Патрик Чан, который проголосовал против решения суда, заявил, что включение сменивших пол транссексуалов в определение терминов "мужчина" и "женщина" является радикальным отходом от традиционного представления о браке.

"Нет свидетельств того, что взгляды людей в Гонконге на институт брака изменились фундаментальным образом, - сказал он. - Любые изменения в законе должны приниматься только после широкого общественного обсуждения".

Транссексуалка, которая проходит по этому делу под обозначением W, подала иск в суд по конечным апелляциям после того, как Верховный суд Гонконга отклонил ее иск в 2010 году.

В суде ее адвокат доказывал, что операция по смене пола, произведенная ей на государственные средства, была сделана по медицинским соображениям, и что она считается женщиной в повседневной жизни. Ее паспорт и удостоверение женщины также указывают на ее принадлежность к женскому полу.

Проблема состояла в том, что гонконгские власти ссылались на запись в ее свидетельстве о рождении, в котором указан мужской пол. По местным законам свидетельство о рождении не может быть изменено.
-15%
-50%
-10%
-30%
-20%
-15%
-23%
-30%