1. Владимир Макей: «Сегодня никто не спорит, что Александр Лукашенко выиграл выборы»
  2. Прокурор: Протесты в Беларуси начались и из-за блогеров из Бреста. Обвиняемых лишили слова в суде
  3. Как не пропустить рак легкого? Главное о здоровье за неделю
  4. Какие курсы доллара и евро установили обменники на выходные
  5. «Чем ниже спускаешься, тем больше горя». Жители домов над «Октябрьской» — о теракте в метро и фото, сделанных сразу после взрыва
  6. 15 жертв, более 400 пострадавших. 10 лет назад произошел теракт в минском метро
  7. В Беларуси хотят разрешить создавать партии только постоянно проживающим в стране гражданам
  8. «У Лукашенко нет опоры в госаппарате». Латушко рассказал про новые санкции и транзит власти
  9. «Этот магазин для всех». В Минске открывается гастромаркет FishFood, где закупаются рестораны
  10. В Минске прошел необычный концерт. На такой же можно будет попасть на следующей неделе
  11. Роман одного из самых известных белорусских писателей отправили на экспертизу
  12. Пассажиры автобуса, которых не пустили в Украину из-за поддельных ПЦР-тестов, рассказали подробности
  13. За сутки в Беларуси зарегистрировано 1175 новых случаев COVID-19
  14. «Джинн злобно загоняется в бутылку». Большое интервью с многолетним журналистом президентского пула
  15. Топ-10 самых популярных подержанных авто в стране. Какие на них цены?
  16. Крупных промышленных должников собрались оздоравливать через спецагентство
  17. Я живу в 25 км от центра Европы. Как семья на хуторе в глуши среди леса делает сыры по рецептам ВКЛ
  18. В Беларуси не хватает более 2 тысяч врачей и столько же — медсестер. В Минтруда рассказали про дефицит специалистов
  19. БАТЭ в скандальном матче сумел уйти от поражения, «Шахтер» на 4 очка оторвался от преследователей
  20. Оценивает по походке. История бывшего балетмейстера, который в 74 года работает фитнес-тренером
  21. Глава Минска задумался об отказе от участков под паркинги у МКАД. И вот почему он прав
  22. Врач объясняет, откуда берется шум в ушах и как от него избавиться
  23. Полчаса процедуры, два дня страданий. Как я сделала прививку от коронавируса
  24. Автозадачка на выходные. Простая ситуация на перекрестке, но мало кто справится
  25. СМИ опубликовали разговоры подозреваемого по делу MH17 в день трагедии
  26. Референдум в Кыргызстане: страна становится президентской республикой
  27. История одного фото. Как машинист метро и его коллеги помогали пассажирам после взрыва 11 апреля 2011 года
  28. «Радость — лучшее лекарство». Витебский бизнесмен начал рисовать 3 года назад, когда заболел раком
  29. С осторожным оптимизмом. Как безвизовый Гродно, потерявший туристов и деньги, ждет новый сезон
  30. Закроем наши посольства там, где они не приносят отдачи? С кем мы успешно торгуем, а с кем — просто дружим
BBC News Русская служба


фотоМарк Ндесанджо, один из сводных братьев президента США Барака Обамы, выпустил свою первую книгу, которая наполовину является автобиографической. В ней он рассказал о том, что их отец был очень жестоким человеком.

"Мой отец жестоко избивал меня. Он избивал мою мать", - рассказал журналистам Ндесанджо, живущий сейчас в Китае.

Он сын отца президента Обамы и его третьей жены. Барак Обама-старший расстался с матерью Обамы Стэнли Энн Данхэм в 1964 году, когда будущему президенту было два года. В родной Кении Обамы-старшего у него было еще по меньшей мере шестеро детей. Он погиб в автокатастрофе в 1982 году. Президент Обама очень мало знал своего отца, но он описал свои впечатления о нем в своей книге "Мечты моего отца", которая вышла в 1995 году.

После того как в 2008 году стало известно о близком родстве Ндесанджо с президентом США, первый избегал контактов с представителями прессы. Однако на пресс-конференции, посвященной презентации романа под названием "Из Найроби в Шеньчжень", он прервал молчание и рассказал некоторые подробности.

Примириться с прошлым, отметил автор книги, ему помогла цепочка экстраординарных событий, включая и избрание его брата президентом Соединенных Штатов.

"Я хочу рассказать о своей жизни"

"Я помню, что наш дом часто был наполнен криками. Я слышал боль своей матери. Но я был ребенком и не мог защитить ее, - сказал он. - Я не могу вспомнить ничего хорошего о моем отце. За столько лет я стал настолько толстокожим, что мои эмоции притупились".

Ндесанджо переехал из США в Китай после американской трагедии 11 сентября 2001 года. Роман, по его словам, повествует о человеке, который был вынужден пересмотреть свою жизнь, в частности, то, во что верил он в детстве, которое прошло в Кении и США.

Он рассказал, что в ближайшие несколько месяцев опубликует вторую книгу, тоже автобиографию. "Я хочу сам рассказать историю своей жизни, не прибегая к чужой помощи", - добавил он.

Последние семь лет Ндесанджо живет в городе Шеньчжень вблизи Гонконга. В конце ноября, когда Барак Обама приедет в Китай, Ндесанджо, по его словам, надеется встретиться со сводным братом в Пекине.
-30%
-26%
-25%
-20%
-10%
-30%
-20%
-10%
0070970