Фото с сайта www.ru.wikipedia.org
Фото с сайта www.ru.wikipedia.org
Хаданович, Андрей Валерьевич

Белорусский поэт и переводчик
 
Родился в 1973 году в г. Минске.
 
В 1995 году окончил филологический факультет Белорусского государственного университета, в 1999 г. – аспирантуру БГУ. Специалист по французской литературе.
 
Преподает в БГУ историю французской литературы; преподавал в Белорусском гуманитарном лицее им. Якуба Коласа. Член Союза белорусских писателей и Белорусского ПЕН-Центра, с 2008 года – председатель Белорусского ПЕН-Центра. Переводит с французского, украинского и польского.
 
Первая книга стихов Хадановича была опубликована в украинском переводе: "Листи з-під ковдри" ("Письма из-под одеяла" (Киев: Факт, 2002)); в Киеве был также опубликован сборник его избранных стихов на белорусском языке: "From Belarus with Love" (Киев: Факт, 2005)). Другие публикации: "Старыя вершы" (Минск: Логвінаў, 2003), "Лісты з-пад коўдры" (Минск: Логвінаў, 2004), "Землякі, альбо Беларускія лімэрыкі" (Минск: Логвінаў, 2005). Стихи переводились также на русский, польский, английский, латышский, литовский, немецкий, словацкий языки.
 
Выставка-перформанс, «Марш памяти» и фестиваль книги. Куда пойти в Гродно в выходныеВыставка-перформанс, «Марш памяти» и фестиваль книги. Куда пойти в Гродно в выходныеВ выходные в Гродно можно будет сходить в музей на необычную выставку, познакомиться с белорусскими писателями и поэтами, а также поучаствовать в «Марше памяти».
Фото: naviny.byНа мове. Без цензуры. Библиотеки Гомельщины получат книги Алексиевич15 тысяч книг выкупил «Белгазпромбанк» для раздачи в библиотеки Беларуси. Две области — Гродненская и Брестская — отказались от книг.
История БеларусиВ психушке имелась самодеятельность, включая «хор невменяемых убийц». Рассказываем о Киме ХадеевеВ 2019-м Киму Хадееву исполнилось бы 90 лет. Он ушел из жизни восемнадцать лет назад и уже окончательно превратился в городскую легенду Минска. В биографии Хадеева сплелись правда и домыслы. Разобраться с ними поможет книга «Ким. Великий прохожий». Предлагаем вашему вниманию ее фрагменты.
Фото: Edward Eyer / unsplash.comЗрабіць з верша песню. Партал TuzinFM прымае заяўкі ад маладых музыкаў на конкурс "Заспявай"Партал TuzinFM і фонд "Вяртанне" абвяшчаюць новы сезон конкурсу "Заспявай". Маладым музыкам ва ўзросце ад 16 да 30 гадоў прапануюць абраць верш і напісаць да яго музыку. Пераможца атрымае ў падарунак грашовы прыз — 1500 рублёў, а таксама запіс сінглу і сольны канцэрт.
Закрываем театральный сезон: что смотреть в Минске в июлеТеатральный сезон подходит к концу, и AFISHA.TUT.BY знает, как завершить его достойно.
Фото: Игорь Ремзик, TUT.BYЦирк на воде, кино под открытым небом и большой пикник. Куда сходить в Гродно в выходныеВ эти выходные гродненцы могут узнать больше о гербе родного города, увидеть представление на воде, посмотреть кино под открытым небом или выбраться на большой семейный пикник.
ЛитератураЗал славы белорусской литературы. Кто решает, как туда попасть, а кому вход запрещен?Кто решает, какие произведения белорусской литературы являются классикой, а какие нужно забыть как страшный сон? Нужно ли включать в канон произведения, написанные о Беларуси, но на других языках? Об этом и многом другом шла речь на дискуссии "Зала славы беларускай літаратуры: хто нашыя геніі?". Самое интересное — в нашем материале.
ФотофактВместо манекенов — движущиеся куклы. В минском ЦУМе тоже начали обновлять витриныКак выглядит первая витрина и что будет изображено на следующих — в материале.
Память"У яго ёсць самая моцная рэч". Музыкi i палiтыкi развiталiся з Анемпадыставым пад "Простыя словы"З паэтам і мастаком Міхалам Анемпадыставым развітваліся ў Мінску пад "Простыя словы" — пяшчотную песню на яго вершы. Культурны дзеяч памёр 24 студзеня ад інсульту. На грамадзянскую паніхіду прыйшлі сотні людзей.
Литература"Гарри Поттер" на мове и "гугл транслейт". 10 наивных вопросов о переводах на белорусский2017 год в белорусской культуре стал временем настоящего переводческого бума. Но непосвященным читателям до сих пор многое непонятно: кто переводит эти книги, кто решает, что именно переводить и кто, в конце концов, их читает? TUT.BY собрал десять наивных вопросов об этой сфере.
Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BYГУМ или ЦУМ. Чьи новогодние витрины вам нравятся больше?Посмотрите на новые витрины и проголосуйте за те, которые вам больше понравились.
Фото предоставлено МТБанком"Почему бы не создать что-то особенное". В минском ЦУМе оформили первую новогоднюю витринуВ ближайшее время откроют и остальные семь витрин.
Brutto вспомнили дворовую юность в новом клипе на песню "Папяроска". Премьера TUTBrutto вспомнили дворовую юность в новом клипе на песню "Папяроска". Премьера TUTСегодня группа Brutto представила клип на песню "Папяроска", которая вошла в их третий альбом "Рокі".
BOOK!DS #4 TATADAY фестиваль детской книгиBOOK!DS #4 TATADAY фестиваль детской книгиУникальное мероприятие для всей семьи
Литература"Покорность" и "Смерть в Берлине". Что читали в 2016-м Вольский, Чергинец и Ермошина?"Год культуры" подходит к завершению — с разными результатами и пережитым опытом. О своих книжных итогах 2016 года TUT.BY рассказали писатель, критик, музыкант и председатель Союза писателей Беларуси.
Видео"Дружба со злом". Ольга Седакова на первом заседании клуба "Светлана Алексиевич приглашает"Первое заседание интеллектуального клуба "Светлана Алексиевич" прошло почти через год после получения писательницей Нобелевской премии по литературе. Тема встречи казалась простой и очень понятной, и звучала как "Дружба со злом". Рассказать о его многогранных трактовках, о том, как государство, церковь, история и культура меняют представление людей о зле в Минск приехала поэт, прозаик, переводчик, филолог и этнограф, кандидат филологических наук, почетный доктор богословия Европейского гуманитарного университета Ольга Седакова.
ИскусствоСтихи Вольского и торс Цеслера. Выходит первая книга о белорусских художниках для детейСтартовал сбор средств на издание книги для детей "Мастацтва Беларусі ХХ стагоддзя. Віцебская школа". Книга посвящена 7 белорусским художникам от Малевича и Шагала до Цеслера и Вашкевича и состоит из иллюстраций, биографий, сказок, стихов и игр.
Фото: Дарья Бурякина, TUT.BYВиктор Мартинович, выставка велосипедов и пьеса про секс. Куда пойти в Гродно в выходныеВ этот уикенд гродненцев ждет традиционный и не очень театр, выставка велосипедов-трудяг, открытие нового книжного магазина, встреча с Виктором Мартиновичем и юбилейный спектакль юмористов театра "Канкан".
Фото: Вадим Замировский, TUT.BYБез цэнзуры. Новае выданне Святланы Алексiевiч на беларускай мове выйдзе да дня яе народзінаў у маiКнігі надрукуюцца як ў “народным” варыянце покетбука (у мяккай вокладцы), але таксама плануецца выдаць і падарункавы варыянт у цвёрдай вокладцы, аб’яднанай скрынкай.
Фото: Дарья Бурякина, TUT.BY5 тысяч евро — за книгу. Премию Гедройца — 2016 получил политэмигрантГлавную литературную премию страны вручили уже пятый раз.