Фото TUT.BY
Фото TUT.BY
Шукюрова, Марина

Родилась в 1980 году в д. Тереховка (Полесье).

По образованию учитель белорусского языка и литературы и английского языка (Речицкое профессионально-педагогический колледж), переводчик (Белорусский государственный университет) и исследователь визуального пространства (Европейский гуманитарный университет).

Занимается музыкой с 15 лет.

В 2001 году создала индии-рок команду "Індыга". Совместно с "Індыга" и Black Lab Collective (Austria) записала сингл "Заенька", который впервые в истории белорусской музыки перенес наш язык на европейские танц-площадки.

Сотрудничала с проектами "Радыё "Рацыя" і "Еўрарадыё" в качестве музыкального журналиста, редактора и продюсера программ. Одновременно принимала участие в совместных белорусско-британских благотворительных программах для социальных сирот.

В 2007 году начала сотрудничество с телекомпанией "Белсат" как переводчик и актер белорусского дубляжа фильмов, мультфильмов и создатель оригинальных саундтреков к ним.

С 2009 года посвящает свою музыкальную деятельность преимущественно исследованию традиционной культуры пения древней Беларуси.

Помимо музыкальной деятельности озвучивает на белорусский язык иностранные фильмы, создает образовательные и социальные проекты, участвует в различных культурных и социальных проектах в Беларуси и за рубежом.

Где в Минске тусуются белорусские звезды? Спросили у них (некоторые ответы вас удивят)Где в Минске тусуются белорусские звезды? Спросили у них (некоторые ответы вас удивят)Допросили белорусских музыкантов на тему любимых мест в столице. Некоторые ответы вас удивят. *Партнерский материал
«Белорусский фольклор — это не колхоз». Три главные белорусские группы, которые доказывают это«Белорусский фольклор — это не колхоз». Три главные белорусские группы, которые доказывают этоФольклор — это то, через что можно знакомить иностранцев со своей страной, уверены участники коллективов «Троіца», VuRaj и Shuma. И они делают это, выступая по всему миру. *Партнерский материал
Фото: Ольга Астапович«У них хватало смелости оставаться собой». Проект о бунтарках БеларусиХудожница Ольга Неснова и журналистка Валерия Боровец решили познакомить белорусов с интересными женщинами белорусской истории, ведь часто информация подается обрывочно, а есть героини, чьи имена забыты
Фото: Анастасия Рогатко, kyky.orgБелорусская певица Руся стала мамой. И ребенку уже придумали имя (весьма необычное)Напомним, в сентябре Руся сообщила, что находится на пятом месяце беременности и ждет девочку.
история«ВКЛ ганарымся, да РП ставімся крытычна». Как презентовали «Историю белорусской государственности»В Минске презентовали первый том «Истории белорусской государственности». Научное издание в пяти томах расскажет, откуда взялись белорусы, как создавали свое государство и что влияло на этот процесс. TUT.BY выбрал самые интересные тезисы о белорусской истории от авторов книги.
7 идей, реализовать которые #легчечемкажется7 идей, реализовать которые #легчечемкажется6 декабря в пространстве 210 метров прошел Activia Day, на котором жюри проекта «Гранты 2.0» определили, кому же достались 5500 BYN и помощь менторов в реализации задуманного. *На правах рекламы
Виктория Маринова. Фото: Виктория Маринова / FacebookПодозреваемого в убийстве болгарской журналистки Виктории Мариновой задержали в ГерманииВ результате оперативных действий по расследованию преступления в Германии арестовали мужчину 1997 года рождения.
Виктория Маринова. Фото: Виктория Маринова / FacebookВ Болгарии убили журналистку Викторию МариновуТело Мариновой было обнаружено в парке города Русе. Перед смертью она, как рассказали местные власти, была жестоко избита и изнасилована.
Фото: instagram.com/rusia.shumaБелорусская певица Руся сообщила о своей беременностиВокалистка группы Shuma Руся сообщила в соцсетях о том, что ждет ребенка. Певица также опубликовала свои фото с заметно округлившимся животом.
Легче, чем кажется: как белоруске запустить собственный проект?Легче, чем кажется: как белоруске запустить собственный проект?*На правах рекламы
Мова“У некалькіх месцах хацелася падглядзець, як правільна пісаць”. Як прайшла “Агульная дыктоўка”2 чэрвеня ў Нацыянальнай бібліятэцы Беларусі ў другі раз прайшла "Агульная дыктоўка". Праверыць сваю пісьменнасць па беларускай мове змаглі ўсе ахвочыя.
Фото: Евгений Ерчак, TUT.BYСолистка группы Shuma поет прозу Светланы Алексиевич. Премьера TUTСегодня Светлана Алексиевич отмечает свой юбилей. К этой дате продюсер Владимир Максимков снял при участии компании "Карамболь" мини-фильм "Праспяваць Алексіевіч", посвященный творчеству нобелевского лауреата.
ВидеоСолистка группы Shuma снялась в фильме по книгам Светланы АлексиевичПродюсер Владимир Максимков снял мини-фильм "Праспяваць Алексіевіч", посвященный творчеству нобелевского лауреата. Премьера состоится 31 мая, в день рождения Алексиевич.
"Агульная дыктоўка" по белорусскому языку вновь пройдет в Минске"Агульная дыктоўка" по белорусскому языку вновь пройдет в Минске2 июня в субботу в Минске в Национальной библиотеке Беларуси во второй раз пройдет "Агульная дыктоўка". Проверить свою грамотность и написать диктант по белорусскому языку смогут все желающие. Идейным организатором мероприятия вновь выступило ОАО "Лидское пиво".
МеркаваннеМеркаванне. Оптымум карыснасці БНР для беларускай уладыДля арганізатараў мітынгу-канцэрту, прысьвечанага 100-й гадавіне БНР, сытуацыя простая і адназначная — чым больш людзей прыйдзе, тым лепш. 1000 удзельнікаў сьвята лепш, чым 300, 10 тысячаў лепш, чым 5 тысячаў, 100 тысячаў лепш, чым 50 тысячаў.
Фото: Владимир Евстафьев, TUT.BYПять причин, почему надо идти на TEDxMinsk-2018В этом году организаторы обещают масштаб — до 500 зрителей в зале Mariott Hotel, восемь спикеров плюс один виртуальный персонаж, эмоциональное танцевально-музыкальное шоу и глубокое погружение в среду осмысленного общения, идей и вдохновения.
Фото: Вадим Замировский"Если надо похудеть за неделю на 20 кг, значит, надо". Изнанка нацотбора на "Евровидение"Кто предопределил победу ALEKSEEV’а в национальном отборе, кто активнее других готовился к конкурсу и реально ли, что представителя страны на этом конкурсе будут выбирать, а не назначать. Об этом заместитель генерального продюсера Белтелерадиокомпании, руководитель проекта "Евровидение" в Беларуси" Ольга Шлягер рассказала в интервью "СБ. Беларусь сегодня".
ЕвровидениеЗачем Shuma обнажилась и почему Alekseev'ым недовольны? Как прошел отбор на "Евровидение"В первый час 17 февраля определилось, что Беларусь на "Евровидении" в Лиссабоне представит украинский певец Alekseev.
Сырник, да не совсем. Делаем простой и вкусный десерт из печеньяСырник, да не совсем. Делаем простой и вкусный десерт из печеньяС «Простоквашино» готовим «Сырнік бабці Касі» в рамках кулинарного эксперимента «Давайте просто придумаем». Что это такое? Смотрите в нашей фото- и видеоинструкции. *Партнерский материал
ЕвровидениеAlekseev, Гюнешь, Shuma. За кого вы будете голосовать в финале нацотбора на "Евровидение-2018"?16 февраля в Минске пройдет финал национального отбора к международному конкурсу "Евровидение-2018". TUT.BY вспомнил, кто будет бороться за победу.