Поддержать TUT.BY
143 дня за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. «Флаг предателей и палачей своего народа». Минчанам приходят очень странные жировки за март
  2. Крупных промышленных должников собрались оздоравливать через спецагентство
  3. СМИ опубликовали разговоры подозреваемого по делу MH17 в день трагедии
  4. Сколько стоит тур на море в этом году и где можно отдохнуть в Беларуси? Интервью с экспертом туризма
  5. Белорусов стали массово приглашать на вакцинацию от коронавируса. Узнали, как проходит процедура
  6. 15 жертв, более 400 пострадавших. 10 лет назад произошел теракт в минском метро
  7. Льняное масло: особенности применения, о которых нужно знать
  8. Начался суд по делу о наезде BMW на силовиков 11 августа. Водителю грозит до 25 лет тюрьмы
  9. Как не пропустить рак легкого? Главное о здоровье за неделю
  10. Владимир Макей: «Сегодня никто не спорит, что Александр Лукашенко выиграл выборы»
  11. БАТЭ в скандальном матче сумел уйти от поражения, «Шахтер» на 4 очка оторвался от преследователей
  12. Секондам запретили продавать новые вещи. Как рынок б/у одежды отреагировал на нововведение
  13. Бывшая жена Ивана Вабищевича: «Когда увидела интервью Вани о нашем расставании, у меня был шок»
  14. Тысячи сотрудников «Нафтана» и «Гродно-Азота» могут не получить допуск к работе по медицинским показаниям
  15. Белорусов обяжут регистрировать валютные договоры. Кого коснется и как накажут забывчивых
  16. Мининформ прекратил вещание телеканала Euronews в Беларуси
  17. Это последние дни, за которыми что-то наступит. Чалый рассуждает о настроениях разных белорусов
  18. «Ура, Гагарин в космосе!» Как дети на «гродненском космодроме» запустили в небо мини-копию ракеты
  19. «Хочу домой, кофе, лосося и котов пообнимать». После 15 суток вышли те, кого задержали 27 марта
  20. С осторожным оптимизмом. Как безвизовый Гродно, потерявший туристов и деньги, ждет новый сезон
  21. «Ребенок неудачно упал и оказался в коме». История Веры, которая работает в детском хосписе
  22. На основателей Фонда солидарности BYSOL завели уголовное дело
  23. Что происходит в Беларуси 12 апреля
  24. Теплое начало недели, а потом — похолодание. Прогноз погоды на ближайшие дни
  25. Кого государство назвало причастными к террористической деятельности после выборов-2020? Инфографика
  26. Автозадачка на выходные. Простая ситуация на перекрестке, но мало кто справится
  27. «Чем ниже спускаешься, тем больше горя». Жители домов над «Октябрьской» — о теракте в метро и фото, сделанных сразу после взрыва
  28. «Этот магазин для всех». В Минске открывается гастромаркет FishFood, где закупаются рестораны
  29. Самые теплые, крепкие и дешевые стены: сравнили газосиликат, керамзитобетон и керамические блоки
  30. Я живу в 25 км от центра Европы. Как семья на хуторе в глуши среди леса делает сыры по рецептам ВКЛ


/

Площадь Победы, Минское море, Свислочь, старые домики и свадебный кортеж. Француженка Жизель Аверти весной 1978 года училась в Минске в Институте иностранных языков (сейчас — Минский лингвистический университет). «Читала, что вы искали старые фотографии. Посылаю их вам», — написала она в редакцию TUT.BY.

Институт иностранных языков на первомайской демонстрации в Минске в 1978 году

Поиск! Мы ищем старые фото Минска из альбомов горожан, которые еще нигде не публиковались.

Что нам интересно? Как строились знаковые здания, как проходили праздники во дворах и в центре, как выглядели парки, магазины, улицы, рынки (в общем, интересна городская жизнь). Время: советские годы и 1990-е.

Если у вас есть что показать стране, присылайте на snezhana@tutby.com со своими комментариями. Опубликуем самое любопытное!

​​Жизель Аверти живет во Франции. В 1978 году она училась в городе Ренн, изучала там английский и русский языки.

— У нашего университета был договор об обмене с Институтом иностранных языков в Минске. Каждый год студенты третьего курса приезжали в Минск, а студенты из Беларуси останавливались в Ренне.

25 февраля 1978 года шесть студенток отправились поездом в Минск, приехали в наш город 27 февраля в 5.30, в подробностях рассказывает Жизель. Французы были здесь всю весну — до 25 мая.

Группа французских студентов. Третья слева на фоне стеклянных блоков — Жизель Аверти.

— Вы спрашиваете о моих впечатлениях от советского Минска. С одной стороны, я была просто студенткой, поэтому сталкивалась в основном со студентами. У меня не было возможности узнать, как живут люди в семьях, — говорит Жизель. — С другой стороны, я помню, что темп жизни в Минске был намного более медленным, чем во французских городах. Люди были более терпеливыми. Особенно дружелюбно относились к нам.

Свадьба на площади Победы

Город гостье показался очень приятным.

— Улицы были широкими (в то время было мало машин) — с троллейбусами, трамваями и переполненными автобусами. В городе было много парков, мы любили гулять по берегу реки Свислочь.

Парк Янки Купалы

Жизель говорит, сравнивать советский Минск с французскими городами трудно — из-за очень разного образа жизни.

— Все мы — продукт нашей национальной истории.

Француженка вспоминает, что иногда студенток раздражали «мрачные и непреклонные менеджеры учреждений», но тут же добавляет: «В целом наше пребывание было приятным».

Первомайская демонстрация

— В свободное время с французскими друзьями, а иногда и с нашими советскими друзьями-студентами мы отправлялись в культурные места, которые предлагал нам этот город. Музеи и кинотеатры, концерты, балет, опера и цирк. Во Франции такое культурное предложение было бы выше наших финансовых возможностей, — рассказывает Жизель.

Во время прогулок по городу студентка делала фотографии.

Здание филармонии на площади Якуба Коласа. Обратите внимание на растяжку

Несколько снимков сделаны из общежития Института иностранных языков.

Здание общежития сохранилось до сих пор, теперешний адрес — пр-т Машерова, 60. Из его окон в конце 1970-х были видны деревянные домики Переспы, трамвайные пути.

То самое общежитие Института иностранных языков

— Храню в памяти волшебную прогулку в конце марта по Минскому морю, еще полностью замерзшему. Помню также «весенний взрыв» в городе: на голых ветках деревьев в парках за несколько дней появились нежно-зеленые листья.

Прогулка по Минскому морю. Чем не фото для инстаграма в 2020-х?

Жизель никогда не была в Минске после 1978 года. Собеседница рассказывает, что работала не по профессии: сначала была служащей на почте, потом — в пенсионном фонде. Пару лет назад вышла на пенсию.

Один из белорусских студентов, с которыми подружились гостьи из Франции, снова связался с Жизель в прошлом году.

— Он в Гомеле. Благодаря поиску в интернете я нашла еще одного знакомого, который все еще находится в Минске. С ними двумя я обмениваюсь новостями. Следа остальных, к сожалению, не нашла.

«Учитель, господин Агапов. Вспоминаю с любовью как его уроки, так и его доброту», — пишет Жизель Аверти

На пенсии появилось свободное время — а вместе с ним и желание подтянуть русский язык и читать новости из Беларуси — на TUT.BY.

— У меня никогда не было возможности вернуться в Минск. Но уверена: если бы вернулась, спустя 40 лет бы обнаружила, как сильно изменился город.

-20%
-30%
-60%
-23%
-5%
-10%