Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку с новыми материалами

Общество


фото17 марта весь мир становится немного ирландским - в этот день в разных уголках планеты празднуют День святого Патрика. Креститель и святой покровитель Зеленого острова скончался в марте 461 года. В память о святом Патрике в Ирландии начали отмечать религиозный праздник, который постепенно превратился в интернациональное торжество, сопровождаемое костюмированными шествиями и бурным проявлением положительных эмоций.

Символами праздника являются зеленый цвет и шамрок (трилистник). Согласно преданию, с помощью трилистника святой Патрик разъяснил соотечественникам принцип Святой Троицы. Особым шиком считается приколотый к лацкану пучок живого шамрока, который ирландцы накануне 17 марта развозят по всему миру. Иногда День святого Патрика ассоциируют с Леприконом - сказочным человечком, башмачником, в остроконечной шляпе и кожаном фартуке.

В нашей стране веселый ирландский праздник отмечают пока немногие, однако определенные традиции уже заложены. Так, общество "Беларусь - Ирландия" организует праздничные мероприятия по случаю Дня святого Патрика с 1997 года. Как сообщила "Белорусским новостям" заместитель председателя общества Мария Мицкевич, программу празднеств в этом году откроет торжественный вечер в столичном Институте управления (17 марта в 17 часов).

19 марта в 18 часов в минском Дворце молодежи стартует I фестиваль ирландской культуры "St. Patrick's Day". Инициатором его проведения выступила школа старинного танца "Бассданс". В исполнении коллективов "Artis Liberalis", "Герфункер", "Brevis", "Сeili Ceol", "Лiцьвiнскi хмель" прозвучит ирландская народная музыка. В программе фестиваля также значатся выступления ансамбля ирландского танца "Fairy dance" и театра постановочных поединков и сценического боя "Berserk".

День святого Патрика не обошли вниманием и минские клубы. В клубе "Граффити" 17 марта состоится вечер "Ирландские напевы" (участвует группа "Сeili Ceol", начало в 20.00). А клуб "Ямайка" 18 марта в 23.00 приглашает на Irish Party, изюминкой которого обещает стать фестиваль ирландской кухни.

Первый парад по случаю Дня святого Патрика за пределами Ирландии был организован в Нью-Йорке в 1762 году. С тех пор именно здесь проходят самые грандиозные акции в этот день в США. С 17 марта 2002 года участников праздничного шествия можно встретить и на минских улицах. Участников импровизированного парада в зеленых одеяниях с каждым годом становится все больше.

"В 2002 году в шествии приняло участие около десяти человек, - рассказывает руководитель минской школы ирландского танца Алексей "Бекар" Бурносенко. - Повязали на голову зеленые повязки, вырезали из зеленой бумаги трилистники и прошлись по проспекту Скорины от Академии наук до Парка Горького. Мы нарочно двигались в западном направлении - в сторону Ирландии. В Парке Горького устроили небольшое представление для ошарашенной публики, провели несколько конкурсов, за победу в которых вручили призы".

"В 2003 году праздничная процессия состояла уже из пятнадцати, а в 2004-м - из более чем сорока человек, - продолжает собеседник "Белорусских новостей". - Узнав про шествия в честь Дня святого Патрика в Минске, с нами на связь вышел атташе по культуре посольства Ирландии в Москве Джеймс О'Ши. Было приятно, что нас заметили. Кстати этот праздник отмечают и в других городах Беларуси, в частности, в Полоцке, где есть "Общество любителей ирландской культуры".

Планы на грядущий День святого Патрика у белорусских "ирландцев" также имеются. 17 марта в 17 часов возле памятника Янке Купале состоится встреча любителей ирландской культуры. Прийти на нее может любой желающий, обязательно условие - наличие зеленого элемента в одежде.

Кстати, в кругах любителей кельтской культуры принято отмечать и другие ирландские праздники: Бельтайн (ночь на 1 мая), Самайн (ночь на 1 ноября, в США трансформировался в Хэллоуин), Имболк (начало февраля), Лугнасад (начало августа).

Вообще же, по мнению Алексея Бурносенко, увлечение белорусов Ирландией можно объяснить наличием похожих черт в истории и культуре обеих стран: "И в Беларуси, и в Ирландии несколько веков притесняли национальную культуру, в частности, язык, музыку, танцы. Причем у них это началось еще в XI веке с завоевания острова англами и саксами. Можно также отметить, что основной сельскохозяйственный продукт в Ирландии - картошка".

"Ситуация с гэльским языком в Ирландии более благополучная, нежели в нашей стране с белорусским, - отмечает эксперт. - На родном языке в быту говорит более тридцати процентов ирландцев. Возрождению языка и национальных традиций во многом способствовала деятельность "Гэльской лиги", которая была основана в конце XIX века и объединила большую группу культурных и политических деятелей Ирландии".

Виктор ПОЗДНЯКОВ


БАЛЯДА ПРА ШЭЙНА-ДЖЭКА
О`КОНЭЛІ І ЯГОНЫ СІНІ НОС *

D A
У графстве адным Шэйн О’Конэлі жыў.
D G
Ён “Гінэс” ад ранiцы бочкамі піў.
D A
Дарэчы, у Шэйна О’Конэлі быў
G A D
Сіні-сіні нос.
D A
Прыходзілі ў госьці яго сябрукі,
D G
Былі ў іх насы, нібы буракі,
D A
І толькі ў Шэйна адзін быў такі -
G A D
Сіні-сіні нос.
Hm F#m
Калісьці даўно мараком ён служыў,
Hm F#m
Па моры ў шторм і ў штыль ён хадзіў,
G D
Быць можа, тады гэты колер набыў
Hm A D
Сіні-сіні нос.

А можа, занадта цікаўны ён быў,
Напэўна, паўсюль нос суваць свой любіў,
І хтосьці калісьці яго зашчаміў -
Сіні-сіні нос.

Турысты туды пачалі прыяжджаць,
Каб Джэка пабачыць і каб пакранаць, -
Ня верылі людзі, што гэта ўсур’ёз -
Сіні-сіні нос.

І Джэк на турыстах разбагацеў,
Купіў сабе дом і кароўнік, і хлеў.
Вось так нечаканае шчасьце прынёс
Сіні-сіні нос.

* Песенька з застольнага альбому "Крамбамбуля"