Поддержать TUT.BY
68 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Экс-студента БГУИР судят за частичный срыв занятий. Кажется, преподаватели не согласны с тем, что «срыв» был
  2. Четыре спальни, гостиная и терраса. Проект каркасного дома на 108 «квадратов» со сметой
  3. Долги давят на баланс. БМЗ ждет новую порцию поддержки от государства
  4. «Выживали — по-другому и не скажешь». Каково сейчас на Окрестина, где не принимают передачи
  5. «С мешком на голове привезли на границу, а милиционеры: «Добро пожаловать домой». Юрист ФБК о протестах
  6. «Как будто хотят сделать процедуру сложнее». Ковалкин — о грядущих изменениях по обращениям
  7. Кадровый вторник, представители МВД в суде, Ян Солонович на свободе. Что происходит 26 января
  8. «Службой был доволен, не жаловался». Что известно о погибшем в части в Островце 18-летнем срочнике
  9. В Беларуси готовятся нанести удар по коррупции. Что хотят изменить
  10. Врач Никита Соловей больше не главный инфекционист Минска
  11. Тайна, которую хранили 30 лет. Белоруска узнала, что мать всю жизнь скрывала: она ей не родная
  12. Экс-студента БГУИР, которому суд дал 114 суток ареста за марши, внезапно отпустили с Окрестина
  13. Британские СМИ о подробностях крупной аферы: подозреваемый бежал через Минск, за бизнес-джет платил наличными
  14. «Людей лишают «плюшек». Официальные профсоюзы придумали, как удержать работников и «наказать» тех, кто вышел
  15. Топ-баскетболистка Беларуси не верит, что в стране все останется как есть. И вот почему
  16. «Скучно, девочки». Путин прокомментировал расследование ФБК о дворце в Геленджике
  17. И ездить не стыдно, и налог платить не надо. Подборка крутых автомобилей старше 1991 года выпуска
  18. Песков — о дворце в Геленджике: Кремль не имеет права разглашать
  19. Прокурор запросил пять лет за тяжкие телесные повреждения милиционера. Обвиняемый 12 дней был в реанимации
  20. «Люди спрашивали, как мы живем». История семьи с незрячими родителями и здоровым малышом
  21. Активно протестовавший «Гродно Азот» доверили бывшему вице-премьеру Ляшенко
  22. Сугробы, метель и монохром. Смотрите, как Брест и Гродно накрыло сильным снегопадом
  23. Видеофакт. В Минске замечена бронемашина — ранее ее не удавалось опознать
  24. За сутки в стране всего 847 случаев COVID-19 — в два раза меньше, чем в воскресенье
  25. Предложения по Конституции: Утверждать результаты президентских выборов будет Всебелорусское собрание
  26. «Шатать и раскачивать нас будут». Лукашенко назначил нового госсекретаря Совбеза
  27. Узнали, какая ситуация с краудфандинговыми площадками, основатель которых — Эдуард Бабарико
  28. Задержанные на акциях в поддержку Навального — о нарушении прав, отношении полиции и своей мотивации
  29. У кого было больше шансов найти работу в кризисный 2020 год? Вы удивитесь, но это не «айтишники»
  30. У Комитета госконтроля новый «старый» руководитель


/

Сегодня проект "Минск глазами иностранца" познакомит пользователей с китайцем Ваней, который приехал в Минск с юга Китая. За два года молодой человек успел освоить русский язык, открыть школу китайского языка, построить иглу и искупаться в проруби в крещенские морозы.

 

фото: Надежда Наймушина, TUT.BY

- Меня зовут Шу Дяндюн, но многие друзья называют меня русским именем - Иван. Иногда называют китайским именем. Я родился в Китае и там окончил факультет английской литературы. В моем родном городе Ухань очень много университетов - он считается образовательным центром Китая.

В Ухане очень тепло, летом температура достигает +40, зимой опускается минимум до нуля. Здесь 6 миллионов жителей.

 

Красивая девушка послужила поводом для изучения русского языка в Минске

- Я очень много играю во фрисби. Занимаюсь этим уже 6 лет. В 2010 году я играл за сборную Китая на чемпионате по фрисби в Чехии. Когда прилетел в Прагу, в аэропорту познакомился с девушкой из Санкт-Петербурга. Она была очень красивой и понравилась мне. Мне было тяжело с ней общаться из-за языкового барьера. И в это время в голову пришла мысль – изучать русский язык, чтобы лучше узнать славян и их культуру. Я стал искать город, где можно изучать русский язык.

Выбор пал на белорусскую столицу. Перед приездом в Минск написал в белорусское сообщество "Алтимат фрисби". Американец Джон, живущий в Беларуси, нашел мои контакты в этом сообществе и написал мне. Джон рассказал мне о Беларуси и предложил свою помощь. 13 сентября 2011 я оказался в Минске. Американский друг  встретил меня в аэропорту. Джон показал мне, где находится университет, в котором я буду учить русский язык (БГУФК).

В самом начале в Минске было все интересно: улицы, здания, люди, еда. Все совсем по-другому, не так как у нас.

Раньше я хотел, чтобы моя девушка была русской или белоруской, но это не было целью. Сейчас у меня девушка-немка, с которой я познакомился в Минске.

 

Для похода в магазин язык не особо нужен

- Через месяц после приезда в Минск было очень сложно, потому что я никого не знал в городе, почти не говорил по-русски. Но все проблемы я смог решить через любимый вид спорта - фрисби. Оказалось, что в Минске есть пять команд по фрисби. Когда я пришел туда, у меня появились белорусские друзья. Они мне как братья. 

В университете физической культуры, куда я ходил на курсы русского языка для иностранцев, учиться было очень сложно, потому что преподаватель все объяснял только по-русски. С использованием английского было бы проще. Не могу сказать, что я был примерным студентом. Я часто пропускал, так как много чего не понимал. Решил, что с помощью друзей в повседневной жизни я быстрее выучу русский язык. Плюс в том, что мои друзья знают английский язык и многие вещи они могли мне объяснить на английском.

 

фото: Надежда Наймушина, TUT.BY

Для того чтобы нормально излагать свои мысли и общаться с белорусами, мне потребовалось около года на изучение русского языка. А для похода в магазин язык не особо нужен. Достаточно просто сказать: "это, 100 граммов".

Знаю несколько белорусских слов: мова, зорачка, рухавiк, вялiкi дзякуй, калi ласка. Мой друг американец знает много белорусских слов и именно он научил меня им.

 

"Для меня важны люди, а не еда"

- Первый год было непривычно есть белорусскую пищу. В моем родном городе еда очень острая и там много рыбы. А тут кухня совсем другая. Когда не мог привыкнуть к белорусской пище, готовил в Минске некоторые блюда из китайской кухни. Раньше мне совершенно не нравился суп со сметаной, а сейчас наоборот – очень даже нравится. Вообще, я считаю, не важно, что ты кушаешь, главное то, что тебя окружает. Для меня важны люди, а не еда.

В китайские рестораны в Минске я никогда не хожу. Сейчас я ем все, что едят белорусы. Если они будут есть драники, я тоже поддержу их.

"Минск - идеальный город для того, чтобы быть счастливым"

- Есть четыре вещи, чтобы быть счастливым. Для меня важно делать то, что я хочу:

1) Учиться. В данный момент я учу новый язык, новую культуру и новый менталитет.

2) Учить. Я рассказываю о своей культуре.

3) Делиться опытом и объединять людей по интересам.

4) Заниматься спортом. Тут созданы все условия для игры во фрисби. В Минске много парков, есть бесплатные стадионы. Очень интересно и полезно играть во фрисби зимой. Это было необычно для меня.

И Минск в этом плане для меня идеальный город.

 

Фото из личного архива героя

У стелы я организую открытые игры по фрисби. Любой желающий может прийти научиться и играть с нами в одной команде. Игра проходит два раза в неделю, по средам вечером и по субботам в обед. Мы играем и в снег, и в мороз. Самый хороший способ с кем-то познакомиться – это организовать что-то.

 

Фото из личного архива героя

Хожу в английский клуб в Пушкинскую библиотеку. Иногда выступаю в роли спикера, иногда - в роли собеседника. Мне нравится этот клуб, потому что туда приходят совершенно разные люди. Туда ходят иностранцы, но их не очень много. Приходят люди из Великобритании, Германии, Ирака и стран Европы. Фрисби в этом плане охватывает большее количество стран. Там можно встретить людей из Америки, Польши, Японии, Хорватии, Испании, Китая.

Фото из личного архива героя

Также я открыл китайский клуб для всех, кто хочет узнать о Китае. В клубе, можно узнать как поступить в вузы Китая. В клубе своим опытом делятся белорусские путешественники, которые побывали в Китае, и китайцы, которые работают в разных компаниях Беларуси. Обсуждаем вопросы белорусско-китайского сотрудничества. Любой желающий может прийти и рассказать о своем опыте, связанным с Китаем, либо послушать других.

У меня также есть свой проект – Школа китайского языка "Ni-Hao" для всех, кто желает изучать китайский язык. В школе мы помогаем изучать китайский язык для бизнеса, поступления в университеты Китая. В планах есть еще один бесплатный белорусско-китайский проект.

Почему я решил запустить эти проекты? Потому что только за первый год я встретил около 15 белорусов, которые уже имели какой-то опыт, связанный с Китаем (образование, путешествие, бизнес). У всех белорусских знакомых, кто ездил в Китай, был положительный опыт. И на их примере я хотел бы показать белорусам, что Китай – это очень перспективная страна в плане образования и бизнеса.
Многие люди в Беларуси не знают этого и думают, что хорошие возможности в получении образования и ведении бизнеса есть только в Европе и Америке. А я хочу открыть белорусам другую сторону – чтобы они узнали о хороших возможностях в Китае.

 

"В Китае я нашел бы хорошую работу, но у меня в жизни другие цели, и мне нравится жить в Минске"

- Самое важное, когда живешь в чужой стране, не нужно судить о культуре с точки зрения своей, потому что здесь, на новом месте, все по-другому: люди, культура, язык. Для того чтобы быть счастливым, завести друзей, необходимо принять культуру такой, какая она есть. Я знаю много иностранцев, которым нравится Минск, но есть и такие, кому этот город не нравится. Первые приняли культуру такой, какая она есть.

 

 

 

Фото из личного архива героя

У себя в стране я работал в китайской торговой компании. И я считаю, что сейчас, с моим опытом работы и знанием русского и английского языка, в Китае я нашел бы хорошую высокооплачиваемую работу, но у меня в жизни другие цели и мне нравится жить в Минске.

А здесь вместе с Алексеем Радченко из Белорусского велосипедного сообщества мы проводим велосипедные экскурсии для иностранцев на английском языке. 

 

Стало сюрпризом то, что белорусские девушки курят. В Китае, если девушка курит, значит, ее репутация уже испорчена

- Белорусы очень стойкие, серьезно относятся ко всем вещам, трудолюбивые. Когда я играю во фрисби с белорусской командой, все ребята очень стараются. Когда я играю с китайскими или с американскими командами, я вижу больше веселья и смеха в игре, в то время как белорусы очень серьезно подходят к этому и быстро учатся новому.

В Беларуси очень многие молодые люди курят. В Китае процент курящих среди молодежи очень низкий. Еще для меня стало сюрпризом то, что белорусские девушки тоже курят. В Китае, если девушка курит, значит, ее репутация уже испорчена. Еще здесь очень удивительно видеть курящих людей, которые занимаются спортом. Взять, например, даже фрисби.

Я считаю, что славянские девушки очень красивые, но когда я вижу их с сигаретой, вся их красота тут же исчезает.

 

Чем можно заняться иностранцу в Минске?

- В Минске есть много интересных ивентов. Построить иглу – одно из них. В этом мероприятии очень мало людей принимают участие, потому что многие думают, что строить дом изо льда очень холодно. Для меня это интересный опыт. Около восьми часов строили иглу. Я даже ночевал там. Внутри дома со спальником совсем не холодно. Можно сказать, что это было небольшое испытание, так как я сам с юга Китая.

 

Фото из личного архива героя

Еще одним серьезным испытанием для меня стала прорубь на Крещение. Несмотря на то что иностранцев среди желающих было немного, а из восточной Азии я был один, очень рад, что решился на такой поступок. Главное, думать, как белорус, тогда будет проще осмелиться на такие поступки.

 

Фото из личного архива героя

Еще в Минске мне нравится кататься на велосипеде зимой. Нравится кататься на велосипеде по березовой роще. Березы – это вообще необычные деревья. Раньше я видел их только по телевизору. Это типичное дерево для Беларуси и России. В детстве, если я видел по телевизору березы, понимал, что речь идет о странах Советского Союза. В березовой роще очень чистый и свежий воздух. В центре очень люблю гулять в районе Немиги и Троицкого предместья.

"Для меня Минск – это люди, которые тут живут"

- Я знаю, что буду повторяться, но я, как и многие люди, считаю, что Минск очень чистый город. Люди в Минске очень добрые. Для меня Минск – это люди, которые тут живут.

Еще для столицы тут не очень дорого. В Китае, например, в Пекине или Шанхае жить значительно дороже, чем здесь. Еще в Минске очень спокойно. Из минусов могу отметить только сложность языка (русского и белорусского).

В Минске все здания невысокие. Сейчас, конечно, начали уже строить высотки. В Китае даже в маленьких городах очень много высоток. Еще в Минске лучше, чем в других постсоветских городах, сохранилась архитектура сталинского ампира.

-35%
-40%
-30%
-10%
-50%
-14%
-35%
-5%
-26%