1. Как белорусские сигареты оказываются в опломбированных вагонах с удобрениями? Попытались найти ответ
  2. «Среди покупателей есть и обычные пенсионеры». В Минске переоткрылась ремесленная пекарня Lёn
  3. Участвовавший в испытании «Спутника V» минчанин спустя полгода проверил, что ему вкололи
  4. Лукашенко пообещал «ягодки» по «делу о госперевороте» и вспомнил «убийства друзей-президентов»
  5. «Не доводите ногти до такого». Эти специалисты работают со стопами и показывают видео не для слабонервных
  6. Лукашенко о заявлении на него в прокуратуру Германии: Не наследникам фашизма меня судить
  7. Эксперт рассказал, что можно сажать рядом с помидорами, а что — нельзя
  8. Бабарико, Тихановская и Цепкало о том, как для них началась избирательная кампания в прошлом году
  9. Лукашенко запретил продажу жилья через облигации. И что теперь будет с ценами на квартиры?
  10. В Польше задержали самую крупную в истории партию контрабандных сигарет из Беларуси
  11. «Вы звоните в такое горячее время». Так получат ветераны ВОВ единовременные выплаты к 9 Мая или нет?
  12. Эксперт рассказал, что можно посадить в длинные выходные, а что еще рано сажать
  13. Семья минчан построила дом в дачном поселке и живет там круглый год. Вот как там все устроено
  14. «Новые отношения меня не пугают». Одно утро с Юлией Курьян
  15. Год назад стартовала, возможно, главная избирательная кампания независимой Беларуси. Как это было
  16. Lada Vesta больше не лидер продаж, Rapid тоже нашли замену: какие машины сейчас покупают белорусы
  17. Привьют всех желающих. Стало известно, когда в ТЦ «Экспобел» откроется пункт вакцинации
  18. В какие страны пустят белорусов, привившихся непризнанными ЕС «Спутником V» или вакциной от китайской Sinopharm
  19. «Когда войну ведут те, кто уже проиграл». Чалый объясняет «красные линии» и угрозы Лукашенко
  20. «Жена разбудила и говорит: «Слушай, ты уже не подполковник». Поговорили с лишенными званий экс-силовиками
  21. Участников канала «Армия с народом» приговорили к большим тюремным срокам
  22. Старинные усадьбы и парки, храмы и марсианские пейзажи. Маршрут на длинные выходные
  23. Нацбанк не аттестовал двух топ-менеджеров Альфа-Банка, в том числе председателя правления. Что говорят в банке
  24. До +26°С! Прогноз погоды на длинные выходные
  25. Позывной «Птица». Удивительная история разведчицы Базановой, которая создала в оккупированном Бресте свою резидентуру
  26. 22 года назад пропал бывший глава МВД и оппозиционный политик Юрий Захаренко
  27. Ведущий химиотерапевт — о причинах рака у белорусов, влиянии ковида и о том, сколько фруктов есть в день
  28. Главный скандал «фигурки»: россияне выиграли золото Игр, но через 5 дней его вручили и канадцам. Как так?
  29. Нарколог рассказала, почему стоит обращать внимание на состав алкоголя
  30. «Он меня слышит, реагирует на голос». Что сейчас с Ромой, который вынес из огня брата


Што добрага зрабіць для суседа?

На гэты раз голас сапраўды вельмi дабразычлiвы... Мова пра артыкул Войцэха Мазярскага «Дзе мой сусед?», надрукаваны ў бадай самай папулярнай у Польшчы «Газеце Выборчай». Сэнс публiкацыi такi: польскi цягнiк досыць iмклiва iмчыць на Захад, але цi добра, што застаюцца на сваiм месьцы ўсходнiя «вагоны» – Украiна, Беларусь?

Зразумела, iнiцыятыва адносна таго, у якiм кiрунку лепш рухацца, належыць да народаў гэтых краiнаў. Але цi азначае гэта, што Польшча павiнна моўчкi назiраць за тым, як адлегласьць памiж цягнiком i тымi вагонамi павялiчваецца? Польскi журналiст горача пратэстуе супраць таго, каб на Бугу паўстала новая «жалезная заслона», што будзе (згодна зь нейкай праграмай, пра якую ўсе ведаюць, хаця ўслых не гавораць) дзялiць дабраўпарадкаваны, дэмакратычны Захад i згаладнелы, анархiчны, непрадказальны Ўсход. Такiм чынам самое паняцьце Цэнтральнай Эўропы, на думку Мазярскага, становiцца мiтычным. Ён прыводзiць аргумэнты на карысьць таго, што дзьверы на Ўсход трэба трымаць адкрытымi.

Але перш за ўсё трэба канчаткова пазбыцца тэрмiну «крэсы», якi апошнiм часам са слоўнiка нацыяналiстаў пасунуўся ў звычайную мову, iм карыстаюцца i ў сэйме, i на тэлебачаннi, i ў касьцёлах... «Нiкому не прыходзiць у галаву, якiм чынам рэагавалi б палякi, калi б у Бэрлiне Альштын цi Ўроцлаў называлi б «нямецкiмi крэсамi». Войцэх Мазярскi заклiкае такую вядомую дабрачынную арганiзацыю як «Агульная Польшча» больш мэтанакiравана выдаваць сродкi на стыпендыi для перакладчыкаў з ўкраiнскай i беларускай лiтаратур, на падпiску на польскiя перыёдыкi для бiблiятэкаў у Беларусi.

А чаму так замала беларускiх дзетак навучаецца на роднай мове ў школах Беласточчыны? Журналiст падкрэсьлiвае неабходнасьць стварэньня комплекснай праграмы такога разьвiцьця беларускасьцi ў Польшчы, каб належнасьць да гэтай этнiчнай меншасьцi ў краiне не лучылася як сёньня з нейкай другараднасьцю i правiнцыйнасьцю. Дарэчы, дадам, што гэтая праблема ў сваю чаргу вельмi цесна зьвязаная з пераадоленьнем пэўнай польскай ксэнафобii i неабходнасьцi ў сувязi з блiзкiм уваходжаньнем краiны ў Эўрапейскi Зьвяз засваеньня прынцыпаў шматкультурнага грамадзтва.

Мазярскi лiчыць, што i гарантыя бясьпекi Польшчы – гэта стабiльны дэмакратычны лад у яе суседзяў. I хаця ключ да такой будучынi ў руках самiх украiнцаў i беларусаў, Польшча можа пераканаць суседзяў вiдавочнымi перавагамi ўласнага разьвiцьця дэмакратыi. «Кожны жыхар Беларусi, якi робiць закупы ў нашых супэрмаркетах, – гэта голас за тое, каб Беларусь далучылася да заходнiх дэмакратычных каштоўнасьцяў”. Каб сталася так – падкрэсьлiвае журналiст – трэба трымаць дзьверы на Ўсход адкрытымi як мага шырэй. I хуткае ўвядзеньне вiзаў не павiнна перашкаджаць знаёмству звычайнага беларуса з дасягненьнямi сёньняшняй Польшчы.

I яшчэ адзiн важны аргумэнт. Пасьля далучэньня Польшчы да Эўрапейскага Саюзу менавiта яна павiнна ўзяць на сябе ролю адваката i прадстаўнiка беларусаў i ўкраiнцаў на Захадзе. Каб эўрапейцы, на якiх таксама ў пэўнай ступенi дзейнiчае вiрус падзелу на «сваiх» i «чужых», прызналi беларусаў за сваiх.

Сямён Букчын, Варшава
-10%
-7%
-30%
-28%
-15%
-12%
-70%
-10%
0068422