Поддержать TUT.BY
68 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Сугробы, метель и монохром. Смотрите, как Брест и Гродно накрыло сильным снегопадом
  2. Представитель власти — это кто? Разобрались с юристом, кого нельзя будет оскорблять по новому УК
  3. Тест по роману «Черный замок Ольшанский». Его должен пройти на 10 из 10 каждый белорус
  4. Врач Никита Соловей больше не главный инфекционист Минска
  5. 1000-летие Бреста и аккумуляторная эпопея. Чем запомнился теперь уже экс-губернатор Анатолий Лис
  6. Руководителей МЗКТ, МТЗ, БЕЛАЗа и других предприятий обвиняют в получении взяток от россиян
  7. Англия глазами белоруса: чем плоха и хороша британская жизнь
  8. У кого было больше шансов найти работу в кризисный 2020 год? Вы удивитесь, но это не «айтишники»
  9. Горный инженер из Могилева предлагает пешеходный туннель под Днепром — и это звучит круто. Он все рассчитал
  10. Прокурор запросил пять лет за тяжкие телесные повреждения милиционера. Обвиняемый 12 дней был в реанимации
  11. Видеофакт. В Минске замечена бронемашина — ранее ее не удавалось опознать
  12. Песков — о дворце в Геленджике: Кремль не имеет права разглашать
  13. «Службой был доволен, не жаловался». Что известно о погибшем в части в Островце 18-летнем срочнике
  14. Четыре спальни, гостиная и терраса. Проект каркасного дома на 108 «квадратов» со сметой
  15. «Любимая пациентка» доктора Менгеле. Как белоруска выжила после опытов палача из Освенцима и написала письмо его сыну
  16. В Tinder появились профили студентов, которые сейчас в СИЗО. Как так получилось
  17. «С мешком на голове привезли на границу, а милиционеры: «Добро пожаловать домой». Юрист ФБК о протестах
  18. «Я одна здесь уже 10 лет». История Галины, которая живет в мертвой деревне. Почти
  19. BYPOL указал на участие в событиях 11 ноября во «дворе перемен» бойца ММА. Что о нем известно?
  20. «Нет, алкоголем не пахнет вообще». BYPOL опубликовал свое расследование по факту смерти Романа Бондаренко
  21. Правозащитники опубликовали доклад о пытках в Беларуси
  22. Топ-баскетболистка Беларуси не верит, что в стране все останется как есть. И вот почему
  23. У Комитета госконтроля новый «старый» руководитель
  24. В мире уже больше 100 млн человек с коронавирусом. Какие страны лидируют по числу зараженных?
  25. Тайна, которую хранили 30 лет. Белоруска узнала, что мать всю жизнь скрывала: она ей не родная
  26. Бегуна из Новополоцка ждет суд за фото с забега Zombie Run. Соседи считают их «исключительно циничными»
  27. Вынесли приговор минчанину, которого обвиняли в нападении на сотрудника ОМОНа, — 5 лет колонии
  28. Что происходит в Беларуси 27 января
  29. Последствия «Ларса»: более 2200 обесточенных пунктов, упавшие деревья, подтопленные дома и застрявшие машины
  30. На пациента, ударившего в «политическом конфликте» врача скорой в Бресте, завели уголовное дело


Григорян Анна,

2 апреля в мире отмечается Международный день детских книг, который был введен в 1967 году по инициативе датского Международного совета по детской книге (IBBУ). Дата была выбрана не случайно - 2 апреля в 1805 году в Дании родился неподражаемый сказочник Ганс Христиан Андерсен.
 
Сказки Андерсена переведены на многие языки мира. На белорусский их переводили Янка Мавр и Алесь Якимович. А белорусский поэт Василь Витка за свои стихотворные сказки был награжден Международным почетным дипломом имени Ганса Христиана Андерсена и занесен в почетный список великого датского сказочника, сообщает БЕЛТА.
 
В Международный праздник детских книг, TUT.BY обратился к известным белорусским личностям с вопросом "Какая книга была у Вас любимой в детстве?".
 
Алеся, белорусская певица:
 
- Любимая книга в детстве - "Сказки" Корнея Чуковского. Я читаю сказки и сейчас, поэтому история повторяется. Когда читаешь сказки ребенку, находишь какие-то новые моменты, которые уже осознаешь по новому…
 
Андрей Михневич, чемпион мира по толканию ядра (2003 г.), бронзовый призер Олимпиады в Пекине (2008):
 
Андрей Михневич
Андрей Михневич
- Самая любимая книга в детстве - "Приключения Буратино", но как давно это было!.. Это была одна из моих первых книг, может, потому она так и запомнилась. Я по ней и научился читать. Конечно, и сам Андерсен был у нас в почете и очень долго. Помню "Огниво", и этот ужас для ребенка, когда его окружают в подземелье ведьмы - было очень интересно.

Сейчас у меня маленький ребенок, поэтому сказки я познаю заново, можно сказать с новой точки зрения. Пока ребенок маленький, читаем ему только народные сказки, такие как "Колобок", ну и детские стишки. Я очень любил сказки в детстве, как рассказывала мама, знал все наизусть.

Сложно сказать, какие из сказок стоит перечитывать уже в зрелом возрасте. Например, когда я пересматриваю советские мультфильмы сегодня, я в них нахожу много нового. "Каникулы в Простаквашино", например, там достаточно много взрослых фраз, которые делались явно не для детского уха. Сейчас все это воспринимается совсем иначе. А сказки написаны просто, для детского понимания и что-то особенное в них я не замечаю, даже годы спустя.
 
Лариса Грибалева, певица и телеведущая:
 
Лариса Грибалева
Лариса Грибалева
- Любимая сказка - это "Маленький принц" Сент-Экзюпери. Я больше люблю философские сказки, красивые, такие как "Алиса в стране чудес". Их можно перечитывать в любом возрасте. А скорее нелюбимыми у меня были сказки, вроде "Колобка"
 
- А как вы относитесь к Андерсену?
- Отлично, у него тоже хорошие, добрые сказки.
 
- Бытует мнение, что его грустные истории могут травмировать психику ребенка…
- Можно говорить, что и "Колобок" трагичен, чем он не пессимистичнее сказок Андерсена? Другое дело, что Андерсена нужно читать в более старшем возрасте, его сказки учат добру, взаимопомощи.
 
Ярослав Романчук, независимый экономист, руководитель белорусского аналитического центра Мизеса.
 
Ярослав Романчук. Фото с сайта www.ucpb.org
Ярослав Романчук
- Наверное это вас удивит, но любимой книгой у меня был "Урфин Джюс и его деревянные солдаты" А.Волкова (первое из продолжений к сказке "Волшебник Изумрудного города", которая стала пересказом "Волшебника из страны Оз" Л. Ф.  Баума, прим. TUT.BY). Я только потом понял, что это была переписка издания "Волшебник из страны Оз", которую советские идеологи нещадно скопировали, не уведомив при этом нас, детей Советского Союза.
 
Я обожал сказки в детстве и до сих пор их люблю. У меня есть, наверное, все мультики от Disney&DreamWork, я нахожу их очень мудрыми, через них гораздо доступнее можно донести умные вещи, чем через даже экономическую теорию или философию.
 
Из сказок люблю "Огниво" Андерсена, "Золушку" Шарля Перро. А книга, которую я советую прочитать, это "Приключения Гулливера" (Джонатана Свифта -  прим. TUT.BY), там настолько хорошо описана жизнь, что эту книгу важно перечитывать даже взрослым, особенно тем, кто учит детей, для того, чтобы не совершать ошибок и не казаться смешными.
 
Олег Хоменко
Олег Хоменко
Олег Хоменко, музыкант, лидер группы "Палац":
 
- Памятаю, ў дзяцiнстве ў мяне была кнiжка "Казкi", там былi беларускiя народныя казкi, напэўна, гэта былi мае першыя кнiжкi на беларускай мове. Была дзiцячая энцыклапедыя, у яе былi церакотавага колеру вокладкi i шмат малюнкаў. Я яшчэ дрэнна тады чытаў, але ўсё разглядаў, што там было намалявана.
 
Мне вельмi падабалася, як старыя дзяды ў вёсках распавядалi напаўжахлiвыя гiсторыi пра ўсялiкiх iстот, хутчэй, гэта былi больш паданнi, а не казкi. Праўда цвярозых дзядоў я нiколi не чуў, а вось падвыпiўшыя нам распавядалi:)…Гэта было класна! Мне так падабалася, я б ужо слухаў i слухаў.
 
Ведаеце, зараз выйшла кнiжка "Карлсан з даху" на беларускай мове, пры чым там пераклад са шведскай мовы, думаю цiкава будзе пачытаць i дарослым.
 
Дорогие читатели, а какие книги любили в детстве Вы?

Опрос

Перечитываете ли Вы детские книги сегодня?

1 522 голоса
-30%
-14%
-10%
-33%
-10%
-10%
-33%
-10%