Поддержать TUT.BY
66 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. «Место делали для себя и для гостей». Рядом с метро «Площадь Победы» открылся небольшой рестобар
  2. Новый КоАП вводит правило «первого раза» для водителей: за какие нарушения сначала не будет штрафа
  3. В Беларуси готовятся нанести удар по коррупции. Что хотят изменить
  4. А протесты — врозь. Почему Путин не будет гулять с автоматом и в России не запретят синие трусы
  5. Чиновники придумали, как законодательно «закрепить статус» Всебелорусского народного собрания
  6. Порье нокаутировал Конора Макгрегора
  7. Студента БГУИР, которому суд дал 114 суток ареста за марши, отчислили из университета
  8. «Куды ідзеш, Беларусь?» Тадеуш Кондрусевич провел «прощальную службу» в Минске. Как это было
  9. Погода на неделю: циклон «Ларс» принесет в Беларусь снег, мокрый снег и дождь
  10. В квартирах хотят запретить держать некоторых животных. В планах — и ограничения по контактным зоопаркам
  11. Балаба: Минский ОМОН готов к возможным весенним акциям протеста
  12. В 2020-м году — семилетний антирекорд по покупке квартир. Эксперты рассказали, что происходит
  13. 555 долларов за «квадрат». Под Минском построили частный дом из мапидовских панелей. Вот он какой
  14. Что происходит в Беларуси 25 января
  15. В Беларуси произошли массовые прорывы теплосетей. Неужели все так плохо?
  16. Перед жительницей Петербурга, получившей удар в живот, извинились — и руководство полиции, и сам полицейский
  17. И ездить не стыдно, и налог платить не надо. Подборка крутых автомобилей старше 1991 года выпуска
  18. История о том, как простой парень спас семью из пожара, получил медаль «За отвагу» — и как сложились их судьбы
  19. Поддержать TUT.BY может каждый. Вот простой и полезный способ
  20. Лукашенко чиновникам про биометрические паспорта: Даже двойки нельзя вам поставить по защите персональных данных
  21. Холдинги создали. На очереди — госкорпорации. В чем суть смены вывесок?
  22. За сутки умерли 10 пациентов с коронавирусом. Минздрав озвучил последние цифры о COVID-19
  23. «В весе 115 кг я перестала выходить из дома». История девушки, похудевшей на 55 килограммов
  24. 18-летней Софии, которая расписала щиты военных, дали два года колонии. Ее другу — полтора
  25. Британские СМИ о подробностях крупной аферы: подозреваемый бежал через Минск, за бизнес-джет платил наличными
  26. Без жестких диет. Совет Елены, которая много раз пробовала похудеть и наконец сбросила 21 кг
  27. «Ответила: «Да». Ролик, где минчанин делает предложение, набрал около семи миллионов просмотров
  28. В России ищут 80 вагонов для поставки бронетранспортеров БТР-80 в Беларусь. Разбираемся, в чем дело
  29. «Людей лишают «плюшек». Официальные профсоюзы придумали, как удержать работников и «наказать» тех, кто вышел
  30. Помните, как ЦИК забросали жалобами на нерегистрацию Бабарико? Теперь хотят ввести изменения по обращениям


Фото с сайта old.ucpb.org
Фото с сайта old.ucpb.org
Уте Цапф, долгие годы занимавшаяся Беларусью как глава рабочей группы ПА ОБСЕ, уходит из политики. В интервью DW Цапф объяснила, почему в этой стране не будет перемен, пока у власти находится Александр Лукашенко.

Уте Цапф (Ute Zapf) уже 23 года является депутатом бундестага от Социал-демократической партии Германии. В течение 15 лет она возглавляет германо-белорусскую парламентскую группу, а несколько последних лет - специальную рабочую группу Парламентской ассамблеи Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ПА ОБСЕ) по Беларуси. Недавно Цапф решила не баллотироваться в бундестаг на новый срок. Однако Беларусь, как заявила немецкий политик в интервью DW, подводя итоги своей деятельности, была и остается для нее болевой точкой.

DW: Почему Беларусь, страна - сосед Евросоюза, для большинства европейцев, в том числе немцев, представляется более далекой, чем, например, Новая Зеландия?

Уте Цапф: Может быть, все дело в несколько странном президенте, который увел страну так далеко от европейских стандартов? Я уверена, что образ страны определяется диктаторским режимом Лукашенко, поэтому европейцы, в том числе немцы, считают ее такой непривлекательной.

- Как у вас складывались отношения с белорусскими парламентариями? Они когда-то высказывают собственное мнение? Дозволено ли им собственное мнение иметь?

- Я полагаю, не дозволено. Во всяком случае я не встречала ни одного, кто высказывал бы что-либо, отличавшееся от того, что предписано депутатам сверху. Мы же знаем, кого выдвигают в депутаты и какими методами отсеивают неугодных кандидатов. Остаются только те, кто послушно пляшет под дудку Лукашенко.

- Евросоюз и Германия пытались использовать и кнут, и пряник в отношениях с Минском. Что было эффективнее - политика санкций или политика сближения через диалог?

- На мой взгляд, ни то, ни другое ничего не дало. Англичане вместо выражения "кнут и пряник" говорят "палка и морковка". Сейчас у нас не осталось в запасе санкций, потому что санкции, которые ударили бы по простым белорусам, для нас неприемлемы. Но и "морковки" в Минске не хотят.

Сколько чрезвычайно заманчивых предложений делали и Германия, и Евросоюз! Тут были и помощь в развитии инфраструктуры, и передача ноу-хау, и содействие в построении правового государства. Чего только не было, Минску достаточно было согласиться. Но Лукашенко и его команда сказали "нет". Ни санкции их не напугали, ни наши предложения не соблазнили. Я считаю, все дело в том, что для Лукашенко главная задача - удержаться у власти.

- Извините за личный вопрос, но не охватывает ли вас порой отчаяние?

- Да. Я сейчас полна пессимизма. За те долгие годы, что я ездила в Беларусь, я встречала так много прекрасных людей. Мне до боли жалко, что они вынуждены жить в такой стране, под таким гнетом. Люди-то прекрасные, они не жалеют сил, чтобы помочь друг другу.

Неправительственные организации оказывают друг другу поддержку, помогают политзаключенным, которые пытались отстоять свои гражданские и политические права или боролись за свободу прессы. Но ведь и они ничего не добились. Напротив, ситуация такая, что впору впасть в депрессию. Поэтому меня порой действительно охватывает отчаяние от того, что мы ничего не смогли сделать.

- Ваш товарищ по партии, кандидат в канцлеры от СДПГ Пер Штайнбрюк (Peer Steinbrück) недавно навлек на свою голову немало нареканий за то, что назвал итальянских политиков Беппе Грилло и Сильвио Берлускони клоунами. По сути высказывания никто не возражал, но не пристало кандидату в канцлеры так говорить об иностранных политиках. Как бы вы назвали Александра Лукашенко?

- Я бы назвала его преступником.

- Опираясь на ваш опыт, какие три самых важных совета вы дали бы своим коллегам, которым предстоит и дальше работать с Минском?

- Если вообще будет возможность работать с белорусами, а кое у кого такая возможность еще есть, то надо забыть о политике, тут ничего не сделаешь. Необходимо все силы бросить на социальные и образовательные проекты. Только так можно помочь людям, улучшить условия их жизни. Вот конкретный пример: мой коллега по бундестагу Илья Зайферт (Ilja Seifert) - он сам прикован к инвалидной коляске - многое сделал для людей с ограниченными возможностями в Беларуси. Есть успешные проекты в области экологии, образования, помощь детским домам.

Второй совет - не надо ждать, что переговоры с представителями властей приведут к конкретным результатам. Отказываться от диалога не следует, но не стоит тратить усилия на поиски таких контактов.

И третий совет - создавать в самой Германии возможности для того, чтобы как можно больше людей из Беларуси могли хотя бы на пару месяцев приехать сюда - на учебу, работу или в отпуск. Думаю, это поможет разрушить предрассудки, которые, возможно, еще сохранились у кого-либо из белорусов. 
-10%
-20%
-20%
-23%
-20%
-19%
-10%
-33%
-20%
-20%