102 дня за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Лукашенко — главе КГК: Необходимо ввести ответственность и для тех, кто берет в конвертах деньги
  2. «Жесточайшим образом останавливать». Чиновники взялись за аптеки, которые подняли цены из-за НДС
  3. «Будет готов за три-четыре месяца». Частные дома с «завода» — сколько они стоят и как выглядят
  4. Один из главных претендентов на «Оскар» и еще пять премьер марта. Что идет в кино в этом месяце?
  5. Тихановский о приговорах журналистам и активистам: Ложь и несправедливость порождают озлобленность
  6. «Подошел мужчина в одежде рыбака». Как судили пенсионерок, задержанных на выходе из электрички
  7. «Первый водитель приехал в 5.20 утра». Слухи о «письмах счастья» за техосмотр привели к безумным очередям
  8. «Тут мы ощущаем жизнь». Как семья горожан обрела счастье в глухой деревне и открыла там бизнес
  9. Суды над журналистами, морозы и снег. Февраль-2021 — в фотографиях TUT.BY
  10. МВД добилось своего: свидетели по административным делам могут настаивать на закрытых судах
  11. Тихановская рассчитывает на уход Лукашенко весной
  12. Виктор Лукашенко стал генерал-майором запаса
  13. Беларусбанк вводит лимиты по некоторым операциям с банковскими карточками
  14. «Меня потом знатно полили шампанским!» Первая белоруска с COVID-19 — о том, как прожила «коронавирусный год»
  15. Латушко ответил жене Макея: Глубина лицемерия и неспособность видеть правду и ложь просто зашкаливает
  16. Витеблянину с онкозаболеванием за насилие над милиционерами дали 3,5 года колонии
  17. «Проверяли даже на близнецах». В метро запустили оплату проезда по лицу. Как это работает
  18. «Думал, что это простуда. Оказалось, нужна пересадка сердца». История Вячеслава, пережившего трансплантацию
  19. В Новогрудке кто-то расстрелял из пневматики собаку. Пес умер, волонтеры обратились в милицию
  20. «Желающих помочь белорусам в их „хлопотном дельце“ много». Чем заняты «Народные посольства» за границей
  21. В Беларуси ввели очередные пенсионные изменения. Что это означает для трудящихся
  22. Приход весны, борьба с частниками и акции солидарности. Что происходило в Беларуси 1 марта
  23. Минчанка из списка Forbes отсидела 20 суток и рассказала о «консервативном патриархате» в Жодино
  24. Чиновники обновили базу тунеядцев. С мая с иждивенцев будут брать по полным тарифам за отопление и газ
  25. Читаете канал «Советская Белоруссия»? Говорим с его автором (нет, это не то же самое, что газета)
  26. С 1 марта заработал обновленный КоАП. Новшества затронут почти всех белорусов
  27. Убийца 79 белорусов, сжег пять деревень. Вспоминаем о Буром — в память о нем в Польше проводятся марши
  28. С 2 марта снова дорожает автомобильное топливо
  29. «Личная инфляция»: лекарства и отдельные продукты в феврале подешевели, но в целом цены растут
  30. Экс-президента Франции Саркози признали виновным в коррупции и приговорили к тюремному заключению


Елена Данейко,

фотоВ интервью Deutsche Welle глава представительства Еврокомиссии в Беларуси Жан-Эрик Хольцапфель подчеркнул, что усилия Евросоюза и далее будут направлены на продолжение диалога с Беларусью - страной-соседкой ЕС.

Вести диалог - вовсе не означает соглашаться с собеседником, а термин "проблемы" предпочтительно заменить на "вызовы", считает глава представительства Еврокомиссии в Беларуси Жан-Эрик Хольцапфель. По словам политика, Евросоюз выступает за продолжение диалога с Беларусью, приглашая ее принять участие в совместных проектах.

Deutsche Welle: Насколько оправдана нынешняя тактика диалога ЕС с Беларусью, и как долго он может продолжаться в том виде, в каком он идет сейчас?


Жан-Эрик Хольцапфель: Диалог - это не тактика. Это принцип. Диалог не означает, что вы во всем соглашаетесь с собеседником. Это означает, что вы с ним разговариваете. И поэтому мы и выступаем за диалог. Беларусь - наш сосед. И по определению мы должны поддерживать диалог с соседями.

- Означает ли желание продолжать диалог, что ЕС отказался от применения политики "кнута и пряника"?

- В диалоге каждая из сторон выражает свое мнение. В ЕС мы не используем терминологию "кнута и пряника". Мы говорим о том, что Евросоюз может предложить Беларуси.

- Белорусские власти дают понять, что не намерены ничего менять во внутренней политике. Это иллюстрирует и не решенный до сих пор вопрос, кто будет представлять Беларусь в "Евронесте", и то, как прошли выборы в местные советы. Если президентская кампания пройдет так же, как все предыдущие, будет ли возможным продолжение диалога?

- Вопрос о межпарламентской ассамблее "Евронест" - специфический, так как эта сфера находится в компетенции Европарламента. От имени Еврокомиссии мы не можем это комментировать, так как в противном случае это будет означать нарушение принципа разделения властей. Но что касается выборов, то для ЕС свободные выборы действительно являются ключевым моментом. Это одна из пяти ключевых сфер для сотрудничества с Беларусью.

Мы были разочарованы парламентскими выборами, прошедшими в 2008 году. И так же разочарованы недавней кампанией по выборам в местные советы. Повторюсь: свободные и справедливые выборы являются ключевым вопросом для нас.

- И все-таки, будет ли продолжаться диалог с Беларусью, если грядущие президентские выборы пройдут так же, как и предыдущие?

- Прежде всего, я говорю от имени Еврокомиссии. А основные политические решения в ЕС принимаются на Совете ЕС. Я не могу говорить от имени 27 стран ЕС, представители которых будут собираться, обсуждать и решать этот вопрос. Но я хотел бы подчеркнуть еще раз - диалог не означает, что мы во всем соглашаемся с тем, с кем мы разговариваем. И мы не должны забывать, что Беларусь - наш сосед, и у нас есть много вопросов, которые мы должны обсуждать вместе.

- У ЕС сейчас достаточно проблем, в частности, финансовый кризис, ситуация в Греции. Может быть, диалог ЕС с Беларусью идет не так, как хотелось бы просто потому, что у Брюсселя много других проблем?

- Как человек, настроенный позитивно, я бы никогда не использовал термин "проблемы", я бы предпочел называть это вызовами. Действительно, такие вызовы есть. И происходящее в Греции показывает, что из кризиса можно найти выход. И им может быть улучшение бюджетного управления в ЕС.

Что касается Беларуси, я не вижу большой связи между этими вызовами. С одной стороны, есть вызов со стороны экономики. Но, с другой стороны, есть внешнеполитические отношения, и есть стремление продолжать диалог с Беларусью. В ЕС есть общий совместный европейский проект. И мы хотели бы, чтобы Беларусь больше участвовала в этом проекте.
-5%
-20%
-25%
-20%
-40%
-12%
-70%
-20%
-27%
-15%
-50%