171 день за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Декрет «о коллективном президенте». Объясняем, о чем он — коротко
  2. «Поняли, у собаки непростая судьба». Минчане искали брошенному псу дом и узнали, что он знаменит
  3. Пяць палацаў, якія можна купіць у Беларусі (ёсць і за нуль рублёў)
  4. В Индии люди, переболевшие COVID-19, начали заражаться редким «черным грибком»
  5. «Мама горевала, что не дождалась Ивана». Спустя 80 лет семья узнала о судьбе брата, пропавшего в 1941-м
  6. Сколько людей пришло в ТЦ «Экспобел», где бесплатно вакцинируют от коронавируса
  7. Сколько стоит новый кроссовер в Беларуси и у ближайших соседей. Сравнили цены — и вот результат
  8. Эндокринолог — о том, почему сахарным диабетом болеет все больше людей
  9. 76 лет назад закончилась Великая Отечественная война. В Беларуси празднуют День Победы
  10. Бабарико, Тихановская и Цепкало о том, как для них началась избирательная кампания в прошлом году
  11. «Пленные взбунтовались — врача похоронили с оркестром». История и артефакты из лагеря в Масюковщине
  12. «Баявая сяброўка». Як украінка набыла танк, вызваляла на ім Беларусь ад фашыстаў і помсціла за мужа
  13. Колючая проволока и бронетранспортер. Каким получился «Забег отважных» в парке Победы
  14. Какую из вакцин от ковида, которыми прививают в Беларуси, одобрил ВОЗ? Главное о здоровье за неделю
  15. Освободилась белорусская «рекордсменка» по «суткам» за протесты. Она отбыла в изоляторе 105 суток
  16. Арина Соболенко поднялась на рекордное четвертое место в рейтинге WTA
  17. «Всех разобрали, а я стою. Ну, думаю, теперь точно расстреляют». История остарбайтера Анны, которая потеряла в войну всех
  18. «Шахтер» обыграл БАТЭ благодаря шикарному голу Дарбо. Чемпионская интрига убита?
  19. Лукашенко подписал декрет о переходе власти в случае его гибели
  20. «Ці баяўся? Канешне, баяўся». Дзесяць цытат Васіля Быкава пра Вялікую Айчынную вайну
  21. В Лиде заметили странную очередь, в которой раздавали деньги. В исполкоме говорят о возможной провокации
  22. Лукашенко: «Давайте прекратим это не нужное никому противостояние»
  23. В Минске все-таки запустили в небо тысячи красных и зеленых шариков, против которых подписывали петицию
  24. Автозадачка на выходные. Загадка про легендарный автомобиль эпохи 70-х
  25. «Общество заточено на «откаты». Откровенный разговор с архитектором о строительстве частных домов
  26. Что происходило в Минске в День Победы: Лукашенко с сыновьями, очередь за кашей и досмотры
  27. Лаевский: Максиму Знаку предъявили окончательное обвинение. Его дело скоро передадут в суд
  28. День Победы в Минске завершили концертом и фейерверком. Посмотрели, как это было
  29. «Хочу проехать по тем местам». Актер Алексей Кравченко — об «Иди и смотри» и съемках в Беларуси
  30. «Заходишь в город, а там стоит плач и кругом сотни гробов». История 95-летнего ветерана ВОВ


На минском автовокзале на ул. Бобруйской Юрий увидел у кассы растерянного парня с бумажкой в руке: "С глазами, полными печали, он спросил "You speak Еnglish?", и тогда сразу все стало ясно". Как оказалось, молодой человек приехал из Франции на выходные. В Беларуси он был впервые и очень хотел посмотреть местные достопримечательности. 
 
На форуме не только рассказывают, как сложно иностранным туристам найти англоговорящего собеседника, но и делятся своим опытом путешествий без знания языка.
 
Ну, мы в Вероне тоже гоняли по всему вокзалу в поисках кого-нибудь, кто говорит по-английски. Они все головой кивают, мол, ай ду, но отвечают всегда громко, медленно и по-итальянски. Так что история - ужас, но не ужас-ужас-ужас (с).
Идиотизм, конечно, то, что есть вариант застрять в Несвиже на неопределенный срок.
 
То ли еще будет на ЧМ по хоккею... Европейцы приедут и останутся на вокзале, так как талончик на общественный транспорт не купят. А потом и в стране навсегда, билет ведь обратно никто не продаст...
 
Да ладно, не только у нас такое. В Венгрии на ж/д вокзале зашли в киоск с буквой (I),
думая, что туристический. Задаю вопрос, а человек от меня в соседнюю "кассу" убегает...
Я туда (там в это время какого-то венгра обслужила), она обратно в свою кассу...
В итоге, как выяснили методом проб и ошибок, в Венгрии надо с молодежью пытаться говорить. 50%, что будут знать основы английского... Старше 30 лучше даже не трогать...
Может, лучше больше автоматизированных систем ставить с ин. языком. Сможет турист и не только спокойно купить билет до Йоцавич, выбрав в меню родную ему мову.
Но туристу реально повезло, что он никуда не поехал. Он же был обычный турист, а не турист-экстремал.
 
Ситуация на самом деле частая. Ко мне когда по каучсерфингу люди приезжают, первым делом вопрос: помоги купить обратный билет. У нас не только с английским проблема - пока очередь отстоишь, пока тетя не поймет и отправит в справку и т.п.… для смелых духом.
Но и репутация у нас такая. Я всегда спрашиваю: чего, мол, приперлись в РБ? Отвечают - среди бэкпакеров Беларусь - это терра инкогнита. Добрался, выжил - потом народ так зауважает!
 
Вставлю свои "5 копеек". К сожалению, у вас, как и в советские времена, любой иностранец, который в сущности раз в 100 глупее даже вышеупомянутой белорусской кассирши, до сих пор еще "царь и бог". Ведь что на самом деле произошло? Приехал задрыпанный француз, не соизволивший спланировать свой тур, как следует. Я мысленно представил его на каком-нибудь ж/д полустанке в Германии. Его бы там так прокатили без "знания немецкого", что недоразумением лишь только с кассиршей дело бы не обошлось. "На помощь" тут же пришли бы 5-6 молодых парней-завсегдатаев, посасывающих пиво за стойкой вокзального барчика. И поверьте, инцидент закончился бы уже через пару секунд, после чего "француз" очень быстро нашел бы кратчайший путь избежать эскалации конфликта.
Или, к примеру, представим американца, не знающего французского, зашедшего в Future Shop в Квебек-Сити (столица канадской провинции Квебек - исторический город под охраной ЮНЕСКО, привлекающий туристов со всего света). Вы думаете, с ним кто-то будет разговаривать по-английски? Да ни в жисть! Выбирай товар, покупай, плати - но ВСЕ САМ. Обслуживающий персонал магазина, как бы хорошо он ни владел английским, не произнесет по-английски ни единого слова! Вот так надо обслуживать иностранцев в цивилизованных странах. Сперва - свои, а потом уже вся остальная шушера. Особенно это касается Беларуси, где среднестатистический житель намного более развит и образован, чем любой иностранец. В то же время стране необходимо всячески развивать и рекламировать туристический бизнес. Беларусь - жемчужина Европы благодаря уникальной и относительно нетронутой природе, своеобразному сложившемуся столетиями укладу сельской жизни, наличию исторических памятников и пр. Страна имеет стопроцентные шансы стать центром паломничества для этнографов, любителей старины, охотников и рыболовов, любителей активного отдыха, коих в мире миллионы. Необходимо только очертить и оснастить будущие места массовых посещений - построить там гостиницы, кемпинги, отпускные дома и т.д. и подобрать туда соответствующий персонал. И вот здесь-то, а не на каком-то периферийном вокзальчике, и должны быть трудоустроены люди, которые владеют и английским, и французским, и немецким, и даже мумбо-юмбо, если таковой вдруг понадобится ((( Обслуживайте иностранцев достойно, неназойливо подчеркивая при случае свое превосходство, и никогда - НИКОГДА - не пресмыкайтесь перед ними!
 
Вообще, по-правильному иностранцу, перед тем как ехать в какую-либо страну, следовало бы почитать об этой стране информацию. Затем узнать, где находится туристический информационный центр. И вот тогда не было бы у него проблем. Там бы ему все рассказали, показали, купили бы билеты на месте и отправили. А если турист решил сам попробовать, ну вот мы видим результат.
P.S. Перед тем как ехать в Бельгию, тоже самое сделала. Узнала, зашла, взяла буклеты с картами и пошла дальше себе путешествовать. Узнавать у них было что-то бесполезно (для меня), у них смесь фр., нем. и анг. языков, так что я их понимала через слов 10.
 
Спасибо за ваши отклики!
 
Мнения высказавшихся могут не совпадать с точкой зрения редакции.
 
 
 
-30%
-10%
-21%
-15%
-15%
-15%
-10%
-5%
-30%
-20%