171 день за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Декрет «о коллективном президенте». Объясняем, о чем он — коротко
  2. Пяць палацаў, якія можна купіць у Беларусі (ёсць і за нуль рублёў)
  3. Лукашенко: «Давайте прекратим это не нужное никому противостояние»
  4. «Баявая сяброўка». Як украінка набыла танк, вызваляла на ім Беларусь ад фашыстаў і помсціла за мужа
  5. Остаться одному после 67 лет брака. Поговорили с героем, чья история любви год назад восхитила читателей
  6. «Спасите семью от развода». Подборка самых необычных объявлений о продаже авто
  7. В Беларуси не хватает почти 84 тысяч работников. Какие кадры в дефиците
  8. Арина Соболенко поднялась на рекордное четвертое место в рейтинге WTA
  9. «Мама горевала, что не дождалась Ивана». Спустя 80 лет семья узнала о судьбе брата, пропавшего в 1941-м
  10. Лаевский: Максиму Знаку предъявили окончательное обвинение. Его дело скоро передадут в суд
  11. Освободилась белорусская «рекордсменка» по «суткам» за протесты. Она отбыла в изоляторе 105 суток
  12. Глава ВОЗ: Заболеваемость и смертность от COVID-19 вышли на плато на «неприемлемо высоком уровне»
  13. Население Китая уже почти не растет, его вот-вот обгонит Индия
  14. Эксперт поделился секретами, как легко и эффективно можно почистить газовую плиту
  15. «Общество заточено на «откаты». Откровенный разговор с архитектором о строительстве частных домов
  16. Какую из вакцин от ковида, которыми прививают в Беларуси, одобрил ВОЗ? Главное о здоровье за неделю
  17. Будет учтено «все происходящее в стране»: представитель ЕС рассказал, когда ждать четвертый пакет санкций
  18. Эндокринолог — о том, почему сахарным диабетом болеет все больше людей
  19. В Будславе загорелся знаменитый костел, сгорела часть крыши
  20. Минздрав озвучил свежую статистику по коронавирусу в стране
  21. Стрельба в школе в Казани. Погибли 9 человек
  22. В Индии люди, переболевшие COVID-19, начали заражаться редким «черным грибком»
  23. «Шахтер» обыграл БАТЭ благодаря шикарному голу Дарбо. Чемпионская интрига убита?
  24. Парень, который выжил. История 23-летнего Антона, который после ДТП 43 дня провел в коме и выкарабкался
  25. Как приготовить рассыпчатый рис? Шеф-повар делится своими секретами
  26. «Всех разобрали, а я стою. Ну, думаю, теперь точно расстреляют». История остарбайтера Анны, которая потеряла в войну всех
  27. День Победы в Минске завершили концертом и фейерверком. Посмотрели, как это было
  28. Сколько стоит новый кроссовер в Беларуси и у ближайших соседей. Сравнили цены — и вот результат
  29. Очереди в пункт вакцинации «Экспобела» были такие длинные, что ввели предварительную регистрацию
  30. «Заходишь в город, а там стоит плач и кругом сотни гробов». История 95-летнего ветерана ВОВ


Известный белорусский бард Алесь Камоцкий перевел знаменитый криминальный хит "Мурка" и исполнил его на сольном концерте в малом зале КЗ "Минск".

"Это просто шутка. Альбом криминальных песен я не планирую! Так и напишите! - смеется Алесь Камоцкий. - Друзья услышали мой диск "З бацькоўскай кружэлкі", где я записал переведенные на белорусский популярные песни советских времен, и спросили: "А слабо "Мурку"?" Вот я и сделал шутки ради. А следующий мой альбом будет в стиле босса-нова".

Текст "белорусской" "Мурки"

Фраераў смярдзючых скубла на анучы
Мурка, як сапраўдная чума
Кабакі-вакзалы бачылі нямала
Але нехта фарт нам абламаў

Раптам мы адчулі - нас менты прэсуюць
Зуб за сто - у бандзе стукачок
Але ж ён нарвецца, не сыйсці мне з месца
Прычакае піку ў левы бок

Мурка - жаданьне палкае
Мурка бяды накаркала
Мурку маю каханую
Заб'ю каб памятаць

Мурка блатавала так, што месца мала
Свет такіх не бачыў цэнтравых
Ці ж братва чакала, што ў ЧэКу злівала
Мурка ціха карашкоў сваіх

Мурка - жаданьне палкае
Мурка бяды накаркала
Мурку, маю каханую
Заб'ю каб памятаць

Get the Flash Player to see this player.

-10%
-50%
-30%
-15%
-10%
-65%
-20%
-5%
-30%
-20%