Поддержать TUT.BY
63 дня за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Норвежская компания Yara отреагировала на заявления «Беларуськалия» по возврату уволенных работников
  2. На продукты, лекарства и детские товары подняли НДС. Рассказываем, что может заметно подорожать
  3. В городах России проходят акции протеста: сообщается о десятках задержанных
  4. Новый КоАП вводит правило «первого раза» для водителей: за какие нарушения сначала не будет штрафа
  5. Московский суд арестовал белорусского бойца Алексея Кудина на два месяца
  6. В ТЦ «Пассаж» конфликт: предприниматели остались без света, работать не пускают охранники
  7. В Борисове при пожаре погибли четыре человека: следователи проводят проверку
  8. «Даже взгляд сфокусировать не мог». Поговорили с родными ученика, который после школы с ЧМТ попал в больницу
  9. «В 115 ответили: «Ну вы же взрослые, сами решите». Как жила минская Малиновка без отопления и горячей воды
  10. В России ищут 80 вагонов для поставки бронетранспортеров БТР-80 в Беларусь. Разбираемся, в чем дело
  11. «Муж старше моей мамы на два года». История пары с большой разницей в возрасте
  12. ТВ-горки и стенки канули в прошлое. Дизайнеры рассказали, какие полки и TV-тумбы в тренде
  13. «Условия крайней необходимости». СК отказался возбуждать дело на милиционера, который в Жодино ударил женщину в лицо
  14. Милиция так и не смогла найти, кто повредил мотоцикл байкера, который лихо уходил от погони ГАИ во время протестов
  15. Минск лишили права проведения чемпионата мира по современному пятиборью
  16. Бывший студент БНТУ подал иск, чтобы отменить свое отчисление. Вот что решил суд
  17. Что происходит в Беларуси 23 января
  18. 18-летней Софии, которая расписала щиты военных, дали два года колонии. Ее другу — полтора
  19. «Противопоставление официальным комментариям». Генпрокуратура передала в суд дело журналиста TUT.BY и врача БСМП
  20. В Беларуси произошли массовые прорывы теплосетей. Неужели все так плохо?
  21. История врача, который два раза переболел ковидом и четыре раза был задержан — но не теряет оптимизма
  22. Послы Польши и Литвы так и не вернулись в Минск после отзыва в свои столицы осенью. Это надолго?
  23. Минздрав: В Беларуси за сутки умерли 11 человек с коронавирусной инфекцией
  24. Условия, отношение и распорядок. Что пишут о жизни в колонии и СИЗО фигуранты «политических» дел
  25. Пять лучших сериалов о сексе, от которых точно кайфанут зумеры
  26. Акции протеста, самоподжог на площади, Тихановская в Совбез ООН. Что происходило в Беларуси 22 января
  27. В Совбезе ООН выступили Тихановская и Латушко — напомнили о репрессиях. Постпред Беларуси спросил о свободе слова
  28. «Поток ринувшихся к границе превратил окраину Бреста в «прифронтовую полосу». Как нашим уже пытались запретить выезд
  29. Двое детей, с женой в разводе. Кто тот минчанин, который поджег себя на площади Независимости
  30. Опасный прецедент. Во что нам может обойтись отказ Yara от контракта с «Беларуськалием» (и почему все это важно)


/ фото автора, из личного архива героя,

Вернер Хольцапфель приехал из Вены. За пять лет, проведенных в белорусской столице, австриец научился готовить местные блюда, сходил в поход на байдарках, побывал в настоящей деревне у дедушки и женился на белоруске. Сегодня Вернер с супругой Катериной воспитывает сына и работает в компании "Велком" в сфере девелопмента. Австриец рассказал о том, чего не хватает Минску, почему люди не улыбаются и о том, как поменялась инфраструктура города за пять лет.

Надежда Наймушина, TUT.BY

Вернер Хольцапфель окончил Экономический университет в Вене, проходил стажировку в Экономическом университете имени Плеханова в Москве, работал по образовательным программам обмена в Экономическом университете Киева, но в Минске до 2007 года ни разу не был. Вернер приехал в белорусскую столицу от австрийской компании "Телеком Австрия", которая тогда еще только собиралась купить "Велком". В 2009 году он переехал жить и работать в Минск.

"Было такое чувство, будто я вернулся в музей прошлого"

Первые впечатления от Минска у австрийца были очень хорошие. Его встретили со всеми почестями на отдельном автобусе, показали город.

- Я думаю, это не станет открытием, но когда я приехал, был удивлен порядком в городе. Хотя, если сравнивать Минск 2007 года и сейчас, есть разница. Теперь он только начал развиваться, стали появляться рестораны, места, в которые можно сходить. Жить стало удобнее.

Надежда Наймушина, TUT.BY

Было такое чувство, будто я вернулся в музей прошлого. Для меня странно, что многие названия улиц, которых в других городах и странах уже нет, в Минске до сих пор есть.

Любой иностранец, который приезжает сюда, все равно находится в гостях. Всегда есть возможность взять обратный билет. С одной стороны, живешь привилегированно, потому что компания оплачивает жилье, с другой стороны, теряешь все связи, отношения с друзьями. Но появляются, конечно, новые отношения здесь, - рассказывает австриец.

"Город забирает энергию у человека"

В 2010 году Вернер встретил свою будущую жену Катерину. Они поженились. Через несколько лет родился сын, и центр жизни австрийца уже переместился туда, где находится его семья.

- Мы всегда смеемся, что наш сын может ездить везде, потому что у него есть и белорусский паспорт, и австрийский. У меня же только австрийский паспорт, а у жены – белорусский. Ему повезло больше. Мы его воспитываем на двух языках. Я говорю с сыном на немецком языке, жена – на русском.

Пять лет прожить в другой стране – это, конечно, много. Когда-нибудь я с семьей планирую вернуться в Австрию. У меня в Вене есть квартира, вся инфраструктура.

В целом, тут жизнь очень тяжелая. Например, в Вене, я понимаю, что я не потеряю столько энергии, а здесь нужно как-то отдыхать душевно, эмоционально.

Я знаю много людей в Минске, которым достаточно тяжело достигать то, чего им хочется. Бывает, что они имеют по две работы, поэтому и устают. И это как раз то, что я называю - город забирает энергию у человека, - делится австриец.

Белорусская деревня сейчас выглядит так, как австрийская 40-50 лет назад

Мужчина родом из деревни из-под Вены, где живет около 400 человек. Он рассказывает, что австрийская деревня очень сильно отличается от белорусской.

Все деревни в Австрии выглядят так, как здесь коттеджные поселки. Там есть все: вода, отопление, электричество, газ, туалет.
По словам мужчины, летом он семьей часто ездит в деревню к дедушке жены. Австриец говорит, что белорусская деревня сейчас выглядит так, как австрийская 40-50 лет назад.

"В Минске в воскресенье в три часа после обеда я могу спокойно прийти в магазин и купить все что нужно"

- В Минске мало мест, где можно найти хороший кофе. В Вене очень вкусный кофе, приятно посидеть в кафе. Тут не хватает этого.
В Минске не хватает международной прессы. В Вене сидишь в кафе, пьешь кофе и читаешь газеты из всех стран. Тут прессу можно найти только в "News Cafe". Я понимаю, что мы живем в цифровом веке, где все можно прочитать в планшете, но держать газету и читать ее два-три часа все-таки очень приятно.

Мне нравится, что в Минске в воскресенье в три часа после обеда я могу спокойно прийти в магазин и купить все что нужно. В Австрии в воскресенье ничего не работает. С другой стороны, выбор и цены оставляют желать лучшего.

Я очень часто езжу на такси, часто такси не соответствует уровню. В Австрии в среднем такси очень хорошие. Но с местными водителями в столичных такси мне нравится общаться. От них можно узнать какие-то новости и как думают простые нормальные люди. Но качество машин оставляет желать лучшего. Иногда я даже не знаю, откуда берутся эти машины, 15-20-летней давности, которые уже нужно сдавать на металлолом.

Надежда Наймушина, TUT.BY

В Минске не хватает мест, куда можно ходить с маленьким ребенком. Раньше я не замечал этого, а сейчас все видно. Еще очень раздражает, что все двери в общественном транспорте, переходы, входы в магазины совершенно не предусмотрены для прогулки с детской коляской или для инвалидов. В Австрии везде в метро есть лифты и стараются строить безбарьерное пространство – это даже законом требуется, - говорит мужчина.

Вернер также выразил недовольство тем, какие в Минске детские площадки. По словам мужчины, в столице стоят детские железные площадки для детей, которые поставили еще 30 лет назад. Австриец удивляется, что в Минске строятся парки с гранитными дорожками, а дети играют на старых железных площадках.

В Вене люди больше улыбаются, обращаются к ребенку. В Минске этого не видно. Есть представление, что ты мешаешь со своим ребенком и коляской. Я понимаю, что жизнь здесь непростая, но и в Австрии тоже не так просто, как кажется. Даже в Вильнюсе тебе улыбаются чаще, чем в Минске, - продолжает мужчина.

О еде и любимых кафе Минска

Вернер рассказывает, что в Минске постепенно появляется европейская культура. Но, несмотря на это, за хорошим и вкусным хлебом, по словам мужчины, нужно охотиться. Раньше Вернер Хольцапфель каждую неделю покупал французский хлеб на Комаровке.

Мужчина отметил несколько кафе, куда можно поехать с ребенком и где можно вкусно поесть.

- Мне очень нравится кафе "Бейкери дю Солей". В кафе Mouiln очень вкусный хлеб и сладости. Раньше я любил ходить куда-то вечером, с появлением ребенка приоритеты изменились. Сейчас я ищу места, в которые можно идти с ребенком. Мы очень любим ходить в "Справу". Хорошо, что кафе остается на хорошем уровне.

Надежда Наймушина, TUT.BY

Еще одна проблема в Минске – вкусно, хорошо и недорого поесть практически невозможно. Мест с хорошей кухней очень мало. Дома я много готовлю. Мы ездим за продуктами на Комаровский рынок. Иногда с друзьями устраиваем кулинарные вечера – веселые, приятные посиделки, готовим блюда разных стран. Это тоже хороший способ отдохнуть от города. Из белорусских блюд готовлю винегрет, перловку с грибами или драники. Драники я считаю фастфудом. Приготовить тесто для них можно за 10 минут, а потом только жарить, - продолжает Вернер.

"За час работы слесарю в Вене могут заплатить 50 евро"

- Еще интересно, что, впрочем, многие замечают, в центре Минска, в кафе, ресторанах и отелях в основном работают молодые женщины до 30. В Вене это считается нормальной профессией, и туда идут люди разного возраста.

В моей стране такая профессия, как, например, сантехник, также считается престижной и хорошо оплачиваемой. Час услуги сантехника в Вене может стоить 50 евро как минимум. А здесь совсем по-другому. После Советского Союза еще много нужно менять. Здесь люди еще со времен Советского Союза стремились получить высшее образование и занять высокие должности. Работать руками было не так престижно. А средний предприниматель, который в Германии и Австрии – основа для экономики, здесь пока не сильно поддерживается государством, - говорит австриец.

"В белорусских деревнях еще осталась традиция самим закалывать кабана и разделывать его"

- По-белорусски пока не говорю, но хотелось бы. Я был три раза в театре Янки Купалы, мне очень понравились постановки, хотя я не всегда понимаю, что говорят. У театра хороший уровень.

Когда мы семьей ездим на деревню к дедушке жены, общаясь с ним, я не всегда понимаю его. Он говорит на языке, который я не понимаю. Это микс из белорусского, русского и украинского языков.

Надежда Наймушина, TUT.BY

Здорово, что когда ты приезжаешь в белорусскую деревню, ты попадаешь в некую древность, которую уже нигде нельзя увидеть, можно сразу отключиться от стресса в городе.

Хотя через два дня уже хочется вернуться в Минск, в цивилизацию. В белорусских деревнях еще осталась традиция – самим закалывать кабана и разделывать его. Для меня было очень интересно, что из всего кабана делаются колбасы, кровянка, сало. Используется практически все – и все вкусно. В Австрии такого уже не встретишь.

Надежда Наймушина, TUT.BY

Мне нравится ходить на байдарках по белорусским озерам. Здорово, что в течение часа езды от Минска можно оказаться в каком-нибудь диком красивом месте, - рассказывает Вернер.

"Из-за широких проспектов Минск нельзя назвать уютным городом"

Австриец рассказал, какие места в Минске ему нравятся, что портит городскую среду и что строят не в тех местах, где нужно.

- Я не понимаю, как можно в Троицком предместье построить такую высотку. Такое понятие, как реставрация, в Беларуси не существует. И уважения к тому, что есть, тоже не существует. Реставрация, которую делают, разрушает то, что есть. Мне нравится район, который находится за Оперным театром (Осмоловка. - TUT.BY). Невысокие домики – как деревня в городе. Я надеюсь, это сохранят и не построят ничего нового на этом месте.

Что касается современной архитектуры, я считаю, что в Минске много зданий, которые не вписываются в город, много всего безвкусного. Например, проспект Независимости – красивый пример советской архитектуры. Он имеет свои исторические ценности.
Раньше я жил на площади Победы, во дворе, где находится магазин "Каравай". Этот район напоминает мне некий музей советской архитектуры. А сейчас рядом построили гостиницу "Кемпински". Само по себе здание хорошее, думаю, что оно качественно сделано, но построено оно не в том месте.

В Минске нет баланса между экономическими интересами и архитектурными, - делится мужчина.

Надежда Наймушина, TUT.BY

Вернеру нравится, что в центре Минска есть зеленые зоны, Свислочь. Однако он говорит, что сейчас потихоньку некоторые городские постройки съедают сердце города. Австриец также отмечает, что в центре города можно заниматься спортом, бегать, кататься на велосипеде, а зимой даже кататься на беговых лыжах.

- Из-за широких проспектов и расстояния между зданиями Минск нельзя назвать уютным городом. Нравится улица Карла Маркса, район станции метро "Первомайская". В кафе "Гурман", например, одна из самых хороших летних террас. Там открыто и хорошо. Это не закрытые пластиковые коробки, которые стоят во многих кафе и называются летними террасами.

Любим ходить в парк Горького. Мне нравится Национальный художественный музей. Он, может быть, не богат коллекцией, но здание дышит искусством.

Надежда Наймушина, TUT.BY

Нравится Галерея "Ў" и бар, который там находится, - завершает мужчина.

Из мест, которые можно показать иностранцу, Вернер отметил:

- проспект Независимости;
- Комаровский рынок
- Музей народной архитектуры и быта "Строчицы" в Озерце
- природа за городом;
- любимые кафе и рестораны "Бейкери дю Солей", "Бар галереи Ў", "Справа", "Чердак", Bakery Moulin.
-70%
-40%
-10%
-15%
-10%
-20%
-10%
-50%
-30%
-20%