177 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Тысячи человек пришли на первый за 30 лет концерт «Кино» в Москве. Показываем, как это было
  2. Матч между хоккейными сборными Беларуси и Казахстана отменен
  3. Лукашенко говорил, что «несогласных» студентов нужно отчислить, а парней отправить в армию. Где эти ребята сейчас?
  4. Депрессия и 20 лишних кг почти похоронили ее карьеру. Фигуристка, которая была одной из лучших в мире
  5. Медики больше не будут прививать от ковида всех желающих в ТЦ «Экспобел»
  6. «Все средства будут использованы». Сколько денег белорусы уже собрали на восстановление костела в Будславе
  7. Открыли TikTok-парк, в планах — расчетно-справочный центр. Как пробуют «оживить» торговый центр «Столица»
  8. Суд по делу задержанной журналистки TUT.BY Любови Касперович не состоялся. Она остается на Окрестина
  9. «Расходы превышают доходы, нужно еще 10−15 млн». Олексин может выкупить торговый центр «Валерьяново»
  10. Белорусы «без государства ни черта не сделают»? Собрали примеры, которые доказывают, что это не так
  11. В программе белорусских каналов на следующую неделю нет «Евровидения». Попробовали разобраться, что это значит
  12. «50% клещей заражены». Врач — о клещевом боррелиозе и первой помощи при укусе
  13. Рост ВВП, долгов и заветные «по пятьсот». Кратко о том, как развивалась экономика в последние 10 лет
  14. Лукашенко подписал законы о недопущении реабилитации нацизма и противодействии экстремизму. Что изменится?
  15. Надежды нет? Прикинули, ждать ли белорусам тепла этим летом
  16. Плюс 1363 пациента за сутки. Минздрав опубликовал свежие цифры по коронавирусу
  17. ГПК: сбор за выезд за границу на машине надо будет оплачивать с 1 июня
  18. По центру Минска ранним утром гулял бобр. Рассказываем, что с ним приключилось
  19. Какая боль в шее особенно опасна и что при этом делать нельзя
  20. В Гомеле из-за вылетевшего на тротуар авто погибла девочка. Поговорили с экспертами и ГАИ, как защитить пешеходов в таких ДТП
  21. Проект указа: садовые товарищества могут стать населенными пунктами. Но не сразу
  22. «С такой болезнью живут до 30 лет». История Кати и ее сына Вани с миопатией Дюшенна
  23. Что сейчас происходит в Индии, которая шокирует мир смертностью от COVID-19? Рассказывают белоруски
  24. «Молодежи здесь заняться нечем». История о вынужденном переселении в деревню — по распределению
  25. Мангал под навесом уже не в тренде. Вот как круто белорусы обустраивают свои террасы и беседки
  26. На субботу синоптики объявили оранжевый уровень опасности
  27. «Шахтер» в матче, полном курьезов, добыл волевую победу над «Неманом». БАТЭ примет «Рух»
  28. Ваш народ от рук отбился. Почему у власти уже сбоит система распознавания «свой-чужой». Мнение
  29. «Одна из нас умерла от отека мозга». История девушки, которая с друзьями отравилась мухоморами
  30. Фура и микроавтобус столкнулись под Смоленском — пострадали 13 белорусов, один в крайне тяжелом состоянии


Все, что мы смотрим, придумано уже давно - за границей, оказывается, есть свои копии "Последнего героя" или "Минуты славы".

Иностранное телевидение смотреть скучно, потому что не очень понятно, о чем разговаривают все эти люди. Оказавшись за границей и включив телевизор, бываешь несказанно рад, натолкнувшись на международное вещание "Первого канала" или "России". Но это если повезет. А если нет - остается бессмысленно листать все каналы подряд.

Иногда среди мусора попадается что-то узнаваемое и понятное практически без слов. Вот, например, Португалия, шоу Circo das Celebridades: какие-то местные знаменитости выступают с номерами на цирковом манеже. А вот другие знаменитости с отвратительными голосами и полным отсутствием слуха поют дуэтом с профессиональными певцами и певицами, которые, кстати, тоже часто попадают мимо нот. Это, кажется, называется Celebrity Duets, шоу американское. Переключаем канал - местные знаменитости пытаются кататься на коньках с местными фигуристами. По соседству какие-то люди безуспешно осваивают бальные танцы. Едят жуков и улиток на тропических островах. Никак не могут выиграть миллион, несмотря на помощь зала и звонок другу. И - представляете? - проходят через отверстия в стене. А если не проходят, то… падают в бассейн!

Все украдено до нас?

Большинство телешоу в нашем телеэфире - лицензионные. У зарубежных телекомпаний покупается формат проекта - описание ключевых элементов программы. На их основе создается адаптация для российского рынка. Зачем изобретать велосипед, если его можно купить?

Александр Любимов, первый заместитель генерального директора канала "Россия": - Телевизионный рынок глобален. Продюсерам легче принимать решения и идти по уже опробованному пути, чем рисковать. Особенно если речь идет о прайм-тайме. Впрочем, на мой взгляд, для аудитории совершенно безразлично происхождение того или иного шоу. Главное - качество продукта: работа ведущего, операторов, монтаж, свет. В результате грамотной адаптации зритель получает полноценное зрелище на родном русском языке и, если шоу нравится, считает его родным.

На рынке телешоу много "клонов". Если новый проект стартует на телекомпании A, то телекомпания Б тут же выпускает что-то очень похожее. Так произошло c британским шоу Dancing On Ice и американским Skating With Celebrities, стартовавшими в январе 2006 года. Лицензии на производство обоих шоу были сразу куплены каналами "Россия" и "Первым каналом" соответственно. Программы "Танцы на льду" и "Звезды на льду" вышли в наш эфир в том же году - и тоже одновременно.

Большие оригиналы

Стоит местному производителю изменить правила игры и ее название - и производитель имеет право называть ее оригинальным продуктом. Так произошло со "Звездами на льду", которые стали в 2007 году "Ледниковым периодом". Некоторые компании все же предпочитают платить за лицензию и в таких случаях.

Александр Любимов, работавший продюсером нескольких сезонов "Последнего героя", вспоминает: - Мне кажется, за лицензию проекта Survivor мы переплачивали. То есть мы скорее платили за право считаться добросовестными производителями, а не пиратами. Потому что пакет документов и контроль проекта со стороны правообладателя оказались профессионально несостоятельными.

А можно не платить и при этом не быть пиратами? Можно. Именно так поступили создатели шоу "Ты - суперстар!" - руководитель дирекции праймового вещания НТВ Николай Картозия и автор идеи проекта Сергей Евдокимов. Не обращая внимания на разные "фабрики погасших звезд" на экранах Европы и США, наши телевизионщики придумали достаточно много собственных "фишек", чтобы считать "Ты - суперстар!" оригинальным продуктом.

Об истории появления других рейтинговых проектов нашего телевидения читайте в свежем номере газеты "Антенна".

-10%
-10%
-25%
-10%
-17%
-10%
-21%
-25%
-10%
-20%
-10%