Поддержать TUT.BY
144 дня за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Как не пропустить рак легкого? Главное о здоровье за неделю
  2. Самые теплые, крепкие и дешевые стены: сравнили газосиликат, керамзитобетон и керамические блоки
  3. Как река превращается в море. Большая вода на Полесье
  4. С 13 апреля снова дорожает автомобильное топливо
  5. Можно ли отсрочить климакс? Гинеколог отвечает на важные вопросы
  6. Сколько стоит тур на море в этом году и где можно отдохнуть в Беларуси? Интервью с экспертом туризма
  7. Теплое начало недели, а потом — похолодание. Прогноз погоды на ближайшие дни
  8. Начался суд по делу о наезде BMW на силовиков 11 августа. Водителю грозит до 25 лет тюрьмы
  9. На какие курорты из Беларуси у туроператоров этим летом запланированы полеты?
  10. Крупных промышленных должников собрались оздоравливать через спецагентство
  11. На основателей Фонда солидарности BYSOL завели уголовное дело
  12. Автозадачка на выходные. Простая ситуация на перекрестке, но мало кто справится
  13. Врача-невролога Руслана Бадамшина уволили — в день выхода из СИЗО он пришел на работу позже
  14. Тысячи сотрудников «Нафтана» и «Гродно-Азота» могут не получить допуск к работе по медицинским показаниям
  15. На картодроме в Стайках открыли сезон. На гоночном треке соревновались на время и Tesla, и УАЗ Patriot
  16. Секондам запретили продавать новые вещи. Как рынок б/у одежды отреагировал на нововведение
  17. «Этот магазин для всех». В Минске открывается гастромаркет FishFood, где закупаются рестораны
  18. «Ребенок неудачно упал и оказался в коме». История Веры, которая работает в детском хосписе
  19. СМИ опубликовали разговоры подозреваемого по делу MH17 в день трагедии
  20. Мининформ прекратил вещание телеканала Euronews в Беларуси
  21. Уголовные дела на руководителей BYSOL и исчезновение Александра Федуты. Что происходило 12 апреля
  22. «Ура, Гагарин в космосе!» Как дети на «гродненском космодроме» запустили в небо мини-копию ракеты
  23. Врач рассказывает, по каким симптомам узнать пневмонию
  24. Это последние дни, за которыми что-то наступит. Чалый рассуждает о настроениях разных белорусов
  25. Бывшая жена Ивана Вабищевича: «Когда увидела интервью Вани о нашем расставании, у меня был шок»
  26. Льняное масло: особенности применения, о которых нужно знать
  27. Кого государство назвало причастными к террористической деятельности после выборов-2020? Инфографика
  28. «Чем ниже спускаешься, тем больше горя». Жители домов над «Октябрьской» — о теракте в метро и фото, сделанных сразу после взрыва
  29. Я живу в 25 км от центра Европы. Как семья на хуторе в глуши среди леса делает сыры по рецептам ВКЛ
  30. Белорусов стали массово приглашать на вакцинацию от коронавируса. Узнали, как проходит процедура


Логотип Wikipedia на белорусском языкеБелорусскоязычная версия Wikipedia оказалась в центре скандала: приверженцы нынешних правил правописания ("наркомовки") добились от администрации свободной энциклопедии публикации своих статей на официальном сайте белорусскоязычной Wikipedia - be.wikipedia.org. Более 6000 статей на классическом белорусском языке ("тарашкевице"), размещавшихся там ранее, теперь перенесены в раздел be-x-old.wikipedia.org без возможности редактирования.

Причиной стал конфликт между сторонниками различных вариантов правописания. В итоге, заявка приверженцев современных правил администрацией была удовлетворена и их "альтернативный" вариант Wikipedia (более 3500 статей), прежде находившийся в специальном разделе "Инкубатор", заменил первоначальный по адресу be.wikipedia.org. По некоторым данным, Фонд Wikimedia принял во внимание факт отсутствия ISO-кода для "тарашкевицы".

Wikipedia в классическом белорусском правописании доступна по адресу be-x-old.wikipedia.org, но пока без возможности добавлять и редактировать статьи.

Истоки конфликта достоверно установить не удалось: сторонники современного правописания жалуются на нежелание оппонентов идти на компромиссы и сообща делать единый вариант Wikipedia на белорусском языке, последние же сетуют на то, что "наркомовцы" претендовали на домен be.wikipedia.org. Кроме того, после переезда появились сообщения об актах вандализма в Wikipedia на современном белорусском языке и ряд других взаимных выпадов.

Напомним, что классические правила правописания белорусского языка сформулировал в 1921 году выдающийся белорусский литератор, ученый-филолог, общественный и политический деятель, Бронислав Тарашкевич (отсюда и народное название - "тарашкевица"). В дальнейшем несколько раз властями БССР проводились реформы белорусского языка, направленные на приближение правописания к русскому ("клас" вместо "кляс"). В данный момент параллельно существуют оба варианта.
-20%
-15%
-21%
-14%
-22%
-50%
-10%
-40%
-30%