Поддержать TUT.BY
143 дня за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. С осторожным оптимизмом. Как безвизовый Гродно, потерявший туристов и деньги, ждет новый сезон
  2. История одного фото. Как машинист метро и его коллеги помогали пассажирам после взрыва 11 апреля 2011 года
  3. Пассажиры автобуса, которых не пустили в Украину из-за поддельных ПЦР-тестов, рассказали подробности
  4. Топ-10 самых популярных подержанных авто в стране. Какие на них цены?
  5. Оценивает по походке. История бывшего балетмейстера, который в 74 года работает фитнес-тренером
  6. Я живу в 25 км от центра Европы. Как семья на хуторе в глуши среди леса делает сыры по рецептам ВКЛ
  7. Референдум в Кыргызстане: страна становится президентской республикой
  8. Автозадачка на выходные. Простая ситуация на перекрестке, но мало кто справится
  9. «Джинн злобно загоняется в бутылку». Большое интервью с многолетним журналистом президентского пула
  10. Врач объясняет, откуда берется шум в ушах и как от него избавиться
  11. 10 лет после теракта, заявления Макея и автобус с белорусами, который не пустили в Украину, — все за выходные
  12. Секондам запретили продавать новые вещи. Как рынок б/у одежды отреагировал на нововведение
  13. Бывшая жена Ивана Вабищевича: «Когда увидела интервью Вани о нашем расставании, у меня был шок»
  14. «Хочу домой, кофе, лосося и котов пообнимать». После 15 суток вышли те, кого задержали 27 марта
  15. Роман одного из самых известных белорусских писателей отправили на экспертизу
  16. СМИ опубликовали разговоры подозреваемого по делу MH17 в день трагедии
  17. В 5 месяцев Соню парализовало, в 18 — она чемпионка, модель и едет от Беларуси на конкурс красоты
  18. БАТЭ в скандальном матче сумел уйти от поражения, «Шахтер» на 4 очка оторвался от преследователей
  19. Кого государство назвало причастными к террористической деятельности после выборов-2020? Инфографика
  20. За сутки в Беларуси зарегистрировано 1175 новых случаев COVID-19
  21. 15 жертв, более 400 пострадавших. 10 лет назад произошел теракт в минском метро
  22. «Радость — лучшее лекарство». Витебский бизнесмен начал рисовать 3 года назад, когда заболел раком
  23. Крупных промышленных должников собрались оздоравливать через спецагентство
  24. Как не пропустить рак легкого? Главное о здоровье за неделю
  25. «Этот магазин для всех». В Минске открывается гастромаркет FishFood, где закупаются рестораны
  26. Закроем наши посольства там, где они не приносят отдачи? С кем мы успешно торгуем, а с кем — просто дружим
  27. «Чем ниже спускаешься, тем больше горя». Жители домов над «Октябрьской» — о теракте в метро и фото, сделанных сразу после взрыва
  28. Владимир Макей: «Сегодня никто не спорит, что Александр Лукашенко выиграл выборы»
  29. Полчаса процедуры, два дня страданий. Как я сделала прививку от коронавируса
  30. Прокурор: Протесты в Беларуси начались и из-за блогеров из Бреста. Обвиняемых лишили слова в суде


Вэб-інтэрфейс пошты TUT.BY перакладзены на беларускую мову. Гэта стала магчымым пасля пераходу на новую версію паштовага серверу.

Кірыл Валошын, генеральны дырэктар TUT.BY, так пракаментаваў гэтую падзею: "Значная частка карыстальнікаў TUT.BY даўно хацела бачыць беларускамоўны інтэрфейс нашай пошты. Як толькі гэта стала магчымым, мы зрабiлi пераклад. Ведаю, што будзе шмат пытанняў наконт перакладу самога TUT.BY, але гэта патрабуе значна большых працоўных i матэрыяльных рэсурсаў, а мы пакуль што не можам сабе дазволіць".

Акрамя інтэрфейсу ў самой скрынцы, перакладзены таксама інтэрфейс кіравання асабістым сайтам, назвы паштовых папак і нават паведамленні пра памылкi.

Праблему перакладу мы абмяркоўвалi са спецыялiстамi – перакладчыкамi, выкладчыкамi беларускай мовы, навукоўцамi - i вырашылi спынiцца на агульнанародным лiтаратурным варыянце, паколькi TUT.BY – для ўсiх, для самага шырокага кола наведвальнiкаў.

Каб змяніць мову інтерфейсу, трэба:

1. Зайсці ў сваю паштовую скрынку праз www.tut.by ці mail.tut.by
2. Зайсці ў "Настройки". Першым жа пунктам стаіць "Язык", дзе трэба абраць "па-беларуску". Акрамя гэтага, у пункце "Предпочитаемая кодировка" трэба абраць "Кириллица (Windows)" i націснуць "Изменить".
3. Пасля гэтага трэба выйсці з сваёй скрынкі ("Выход") і ўвайсці зноў.

Адміністрацыя парталу спадзяецца, што беларускамоўным карыстальнiкам спадабаецца невялічкая, але вельмі прыемная сервiс-навiна TUT.BY.

Прэс-служба TUT.BY
-20%
-10%
-10%
-20%
-43%
-10%
-10%
-21%
-20%
-30%