Коронавирус
Выборы-2020
Коллапс с водой в Минске


В минском издательстве "Радиола-плюс" на белорусском и польском языках вышел иллюстрированный сборник "Уточка-чудачка. Польская поэзия детям: избранные страницы из поэтов ХІХ - начала ХХІ веков".

Составители 220-страничного сборника - переводчик и педагог Лявон Борщевский и поэт и издатель Владимир Сивчиков - выбрали для книги, напечатанной тиражом тысяча экземпляров, произведения многих польских поэтов, в том числе Владислава Сырокомли, Марии Конопницкой, Юлиана Тувима, Яна Бжехвы, Яна Твардовского в переводах Владимира Мархеля, Лявона Борщевского, Анатоля Велюгина, Сергея Дергая, Олега Минкина, Петруся Макаля и народного поэта Беларуси Рыгора Бородулина. Кроме Л.Борщевского и В.Сивчикова, переводы редактировали народный поэт Беларуси Максим Танк и современный белорусский поэт Андрей Хаданович.

В интервью БелаПАН редактор издания В.Сивчиков отметил, что в книге белорусские дети, их мамы, папы, бабушки и дедушки найдут стихи, давно полюбившиеся польской детворе. Книжка, оформленная художницей Еленой Карпович, также будет полезной воспитателям детских садов и учителям начальных классов.
-40%
-30%
-25%
-50%
-15%
-40%
-20%
-10%
-50%
-50%
-30%