178 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. В Гомеле из-за вылетевшего на тротуар авто погибла девочка. Поговорили с экспертами и ГАИ, как защитить пешеходов в таких ДТП
  2. «Здесь очень скучно». История Марии и Максима, которых по распределению отправили в агрогородок
  3. Рост ВВП, долгов и заветные «по пятьсот». Кратко о том, как развивалась экономика в последние 10 лет
  4. Суд по делу задержанной журналистки TUT.BY Любови Касперович не состоялся. Она остается на Окрестина
  5. Беларусь лишили права проведения этапа Кубка мира по биатлону
  6. Тысячи человек пришли на первый за 30 лет концерт «Кино» в Москве. Показываем, как это было
  7. Депрессия и 20 лишних кг почти похоронили ее карьеру. Фигуристка, которая была одной из лучших в мире
  8. Белорусы «без государства ни черта не сделают»? Собрали примеры, которые доказывают, что это не так
  9. «50% клещей заражены». Врач — о клещевом боррелиозе и первой помощи при укусе
  10. По деньгам выходит дешевле, чем отели. Путешествие на автодоме по Полесью
  11. «Шахтер» обыграл «Неман» и установил новый рекорд чемпионата. БАТЭ добыл волевую победу над «Рухом»
  12. Проект указа: садовые товарищества могут стать населенными пунктами. Но не сразу
  13. «Белавиа» отменила сегодняшний рейс в Тель-Авив. Полетят ли туда самолеты на следующей неделе?
  14. «Скинул 20 кг за 5 месяцев». Белорус рассказывает, как похудел, а потом набрал мышечную массу
  15. В обвинении по «делу студентов» прокуроры говорят о санкциях ЕС и США
  16. С чем полезнее съесть шашлык: с майонезом или кетчупом? Главное о здоровье за неделю
  17. Посмотрели цены на рынке «Валерьяново», куда приезжал Лукашенко, и сравнили с Комаровкой
  18. Какая боль в шее особенно опасна и что при этом делать нельзя
  19. И снова умерли 10 человек. Минздрав выдал свежую суточную статистику по коронавирусу в Беларуси
  20. «С такой болезнью живут до 30 лет». История Кати и ее сына Вани с миопатией Дюшенна
  21. «Все средства будут использованы». Сколько денег белорусы уже собрали на восстановление костела в Будславе
  22. Культурная революция в Китае: как школьники вырезали интеллигентов в рамках «классовой борьбы»
  23. «Среди стран Европы хуже только в Молдове и Албании». Изучили статистику по белорусской науке
  24. По центру Минска ранним утром гулял бобр. Рассказываем, что с ним приключилось
  25. Ваш народ от рук отбился. Почему у власти уже сбоит система распознавания «свой-чужой»
  26. Что сейчас происходит в Индии, которая шокирует мир смертностью от COVID-19? Рассказывают белоруски
  27. ГПК: сбор за выезд за границу на машине надо будет оплачивать с 1 июня
  28. Йоханнес Бё души не чает в жене и ребенке. Только взгляните на их семейную идиллию
  29. Генпрокурор обвинил сопредельные государства в попытке внедрить в Беларусь «коричневую чуму»
  30. Медики больше не будут прививать от ковида всех желающих в ТЦ «Экспобел»


/

Группа «Галасы ЗМеста» представит Беларусь на международном конкурсе «Евровидение». Их песня уже вызвала резко отрицательные отзывы на YouTube. Выяснили, будут ли ее рассматривать в Европейском вещательном союзе (ЕВС) и почему Беларусь исключили из жюри национального шведского отбора на «Евровидение».

Скриншот видео t.me/ATN_BTRC
Скриншот видео t.me/ATN_BTRC

Особенности белорусского национального отбора

Национальный отбор на «Евровидение» в этом году продолжался до 31 января. Но фамилии музыкантов, которые подали заявки на участие, так и не были названы. О том, что в отборе участвует группа «Галасы ЗМеста», стало известно только тогда, когда их объявили победителями.

Формально правила при этом не были нарушены. В Положении о проведении национального отбора утверждается, что финал нацотбора может быть проведен в форме прослушивания (без телевизионной и интернет-трансляции) заявок участников без их личного присутствия; в форме прослушивания (без телевизионной и интернет-трансляции) в режиме живого звука в сопровождении фонограммы с музыкой и бэк-вокалом, не дублирующим солирующий голос; а также в форме гала-концерта.

В этом году был первый вариант. При этом фамилии претендентов не были названы впервые с 2011 года, когда на конкурс закрытым отбором отправили Анастасию Винникову с песней I Love Belarus. Не были названы и фамилии жюри.

TUT.BY не смог дозвониться ни группе «Галасы ЗМеста», ни в пресс-службу Белтелерадиокомпании — телефоны не отвечают. Поэтому мы не знаем, почему группа приняла участие в отборе и что она хотела сказать своей песней (напомним, что в ней есть такие строки «Я научу тебя плясать под дудочку», «Я научу тебя ходить по струночке», «Поспи за плугом — ночь в разгаре. // Еще далёко до звезды.
Пусть пашут лошади в угаре — // А ты не порти борозды».

Также остались неизвестными критерии, которыми руководствовалась Белтелерадиокомпания, которая отобрала для участия именно эту группу.

Проверка песни — стандартная процедура

Видео: Eurovision Song Contest

Следующий шаг — проверка, насколько песня Беларуси соответствует правилам конкурса. Это стандартная процедура для всех композиций. В правилах «Евровидения» несколько раз настойчиво подчеркивается, что конкурс — неполитическое мероприятие, во время выступления нельзя продвигать политические идеи и взгляды, а также рекламировать бренды.

В прошлые годы были случаи, когда руководство Европейского вещательного союза требовало внести в текст корректировки. Например, в 2005 году группа «Гринджолы» исполнила на «Евровидении» гимн «оранжевой революции» «Разом нас багато — нас не подолати» («Вместе нас много — нас не одолеть»), переведенный на английский язык. В первоначальном тексте были такие строки: «Ющенко — так! Ющенко — так! Це наш президент! Так! Так!» Но упоминания о тогдашнем президенте Украины пришлось убрать.

В 2009 году Грузия решила отправить на «Евровидение» песню под названием We Don’t Wanna Put In. Конкурс тогда проходил в Москве, за год до этого произошел вооруженный конфликт между Грузией и Россией. В тексте были такие строки: «Мы не хотим Путина. // Это разрушение. // Это убивает весь кайф». Их потребовали изменить. Грузия отказалась и не стала участвовать в конкурсе.

Известны случаи, когда ЕВС просил поменять текст, чтобы не упоминать бренды. Так, в 2012 году песня от Сан-Марино называлась FaceBook. Для конкурса в Баку строчки песни и название были переписаны на The Social Network.

Пиар-менеджер Сергей Андрианов рассказал TUT.BY, что в 2014-м певцу Тео, который представлял Беларусь на «Евровидении», пришлось поменять строчку в песне «Чизкейк»:

— У нас было Google-maps. Заменили на All the maps.

В песнях группы «Галасы ЗМеста» действительно есть политика. Ансамбль исполняет язвительные песни о протестах, дворовых чатах, о Павле Латушко, Светлане Тихановской, Марии Колесниковой и политической ситуации в Беларуси. Но в композиции «Я научу тебя» явной политики не видно.

Поэтому предположим, что эту проверку белорусский коллектив пройдет.

15 марта пройдет встреча глав делегаций в онлайн-формате, после которой страны не имеют права менять участника и текст конкурсных песен.

Что с инициативой отстранения Беларуси?

Фото: galasyzmesta.by
Фото: galasyzmesta.by

Другой вопрос, выступит ли группа «Галасы ЗМеста» на конкурсе.

21 января 2021 года Белорусский фонд культурной солидарности (БФКС) дал старт инициативе #stopBTRC против того, чтобы «Евровидение» показывали по государственному телевидению, по крайней мере в этом году. В планах фонда — добиться исключения главного медиахолдинга страны Белтелерадиокомпании (БТРК) из ЕВС и лишить ее права трансляции и участия в этом песенном конкурсе.

28 января БФКС получил официальный ответ от руководства ЕВС. В письме говорится о том, что менеджмент ЕВС следит за ситуацией в Беларуси и осуждает действия властей в отношении белорусских граждан и журналистов. Также ЕВС официально предупредил БТРК о недопустимости однобокой подачи информации и необходимости находиться в ценностном поле профессиональной журналистики. В письме говорится, что ЕВС в курсе отстранения VAL от участия в конкурсе «Евровидение-2021» и что конкурс является аполитичным, а выбор конкурсанта полностью определяет вещатель. Менеджмент ЕВС подчеркнул, что конкурс «Евровидение» находится вне политики.

17 февраля 2021 года депутат Европарламента Карин Карлсбро (Шведская либеральная партия) выступила с инициативой запретить Беларуси участвовать в музыкальном конкурсе «Евровидение» в этом году. Она предложила коллегам из Европарламента подписаться под письмом в ЕВС, чтобы Беларусь не участвовала в конкурсе. По ее мнению, недопустимо, что ЕВС сотрудничает с Белтелерадиокомпанией, поскольку ее глава Иван Эйсмонт включен в санкционный список ЕС, а в компании преследуют сотрудников, отметила евродепутат. Она добавила, что сотрудничество с БТ должны приостановить и другие европейские медиакомпании.

9 марта стало известно, что Беларусь исключили из жюри национального шведского отбора на «Евровидение» (его название Melodifestivalen).

— То, что мы выбрали [представителей] Беларуси в состав международного жюри, было ошибочным решением. Положение свободных СМИ в стране очень серьезное. Поэтому мы решили заменить жюри из Беларуси на жюри из Великобритании, — сообщила Карин Гуннарссон, продюсер конкурса Melodifestivalen.

Но окончательное решение о судьбе белорусов на конкурсе еще не принято.

-20%
-40%
-25%
-20%
-20%
-21%
-45%
-40%
-99%
-20%