1. В Борисове горел дом: погибли четыре человека
  2. «Леха, выходи». В России на акциях в поддержку Навального рекордное число задержаний за 10 лет
  3. «В акциях участвует немногочисленное количество человек». Столичная милиция сообщила о 100 задержанных
  4. В Беларуси с начала пандемии — 235 859 человек с COVID-19. Сколько новых случаев обнаружили за сутки
  5. 18-летней Софии, которая расписала щиты военных, дали два года колонии. Ее другу — полтора
  6. Условия, отношение и распорядок. Что пишут о жизни в колонии и СИЗО фигуранты «политических» дел
  7. История врача, который два раза переболел ковидом и четыре раза был задержан — но не теряет оптимизма
  8. Минск лишили права проведения чемпионата мира по современному пятиборью
  9. Опасный прецедент. Во что нам может обойтись отказ Yara от контракта с «Беларуськалием» (и почему все это важно)
  10. Умер Ларри Кинг
  11. «Поток ринувшихся к границе превратил окраину Бреста в «прифронтовую полосу». Как нашим уже пытались запретить выезд
  12. «Не уверен, что он сам в этот колодец бы прыгнул». Родители о гибели 10-летнего мальчика в Пуховичском районе
  13. В России ищут 80 вагонов для поставки бронетранспортеров БТР-80 в Беларусь. Разбираемся, в чем дело
  14. Милиция так и не смогла найти, кто повредил мотоцикл байкера, который лихо уходил от погони ГАИ во время протестов
  15. Акции протеста, самоподжог на площади, Тихановская в Совбез ООН. Что происходило в Беларуси 22 января
  16. Цепи солидарности, около 100 задержанных. Что происходило в Беларуси 23 января
  17. На продукты, лекарства и детские товары подняли НДС. Рассказываем, что может заметно подорожать
  18. Московский суд арестовал белорусского бойца Алексея Кудина на два месяца
  19. Двое детей, с женой в разводе. Кто тот минчанин, который поджег себя на площади Независимости
  20. В Совбезе ООН выступили Тихановская и Латушко — напомнили о репрессиях. Постпред Беларуси спросил о свободе слова
  21. Новый КоАП вводит правило «первого раза» для водителей: за какие нарушения сначала не будет штрафа
  22. «Даже взгляд сфокусировать не мог». Поговорили с родными ученика, который после школы с ЧМТ попал в больницу
  23. Послы Польши и Литвы так и не вернулись в Минск после отзыва в свои столицы осенью. Это надолго?
  24. Норвежская компания Yara отреагировала на заявления «Беларуськалия» по возврату уволенных работников
  25. ТВ-горки и стенки канули в прошлое. Дизайнеры рассказали, какие полки и TV-тумбы в тренде
  26. Пять лучших сериалов о сексе, от которых точно кайфанут зумеры
  27. В Беларуси произошли массовые прорывы теплосетей. Неужели все так плохо?
  28. Выросла на ферме и вышла замуж за парня, с которым встречалась 10 лет. Лучшая биатлонистка прямо сейчас
  29. «Муж старше моей мамы на два года». История пары с большой разницей в возрасте
  30. «Условия крайней необходимости». СК отказался возбуждать дело на милиционера, который в Жодино ударил женщину в лицо


/

Несколько дней назад белорусская певица Руся — вокалистка группы Šuma — опубликовала в своем Instagram-аккаунте информацию: ее песню без разрешения использовали в рекламе, которую показывают на телеканале «Беларусь-5». Но больше самого прецедента Марину Шукюрову (это настоящее имя певицы) удивил ответ Белтелерадиокомпании (БТРК) на ее возмущение. Объясняем, что случилось и почему она намерена судиться.

Подробности: что произошло

18 июля Руся узнала: ее песня «На моры вутка купалася» звучит в рекламе Белорусских легкоатлетических игр — 2020, которую можно увидеть на телеканале «Беларусь-5». Об этом ей рассказал коллега по проекту Šumaboy Алексей Будько — так сама Руся объясняла корреспонденту The-Village.

Как оказалось, ни Руся, ни кто-либо другой из проектов, где она участвует, не подписывали договор с БТРК, а также не давали соглашения на использование композиции.

Певица обратилась в Национальный центр интеллектуальной собственности (НЦИС), где зарегистрированы все песни группы Šuma. Там ей подтвердили: факт нарушения авторских прав действительно есть. Но выиграть суд по подобному делу в Беларуси еще никому не удавалось. Достаточно вспомнить нашумевший кейс Антона Мотолько и его фотографии, которая появилась в эфире Белтелерадиокомпании также без его ведома.

Чтобы прояснить ситуацию, певица написала в БТРК письмо, в котором просила ответить на вопросы: кто является производителем ролика и как ее музыка в него попала.

Фото: страничка Марины Шукюровой в Facebook
Фото: страничка Марины Шукюровой в Facebook

БТРК пока ответила только в виде поста в Facebook на странице Агентства телевизионных новостей, которое входит в состав медиахолдинга. Если вкратце: певице посоветовали остаться благодарной за то, что благодаря добрым отношениям БТРК с Белорусской федерацией легкой атлетики (БФЛА), «такая „интеллектуальная собственность“ получила хоть какой-то шанс попасть в телевизионный эфир». И что БТРК ничего не нарушили, потому что у них заключен договор с НЦИС.

Руся подчеркивает: пока это единственный ответ, который она получила. Но по почте ей обещали отреагировать на обращение в течение установленного законом срока. По поводу уже полученного комментария певица отметила, что это «ни разу не интеллигентно», и поинтересовалась: «Если моя музыка такая недостойная внимания, чего вы сестер Груздевых или Солодуху не берете?».

Фото: Олег Киндар
Вадим Девятовский с Марией Василевич и Дарьей Домрачевой. Фото: Олег Киндар

Корреспонденты tribuna.com уже связались с главой БФЛА Вадимом Девятовским. Он считает, что все было сделано законно. В пример чиновник привел использование фотографий:

— Проконсультировавшись с Белтелерадиокомпанией, мы понимаем, что законность размещения композиции соблюдена. Это как, знаете, фотография: есть авторство, а есть, когда вы в поисковике находите тысячу фотографий. Есть профессиональные фотографы, у которых, если ты хочешь взять фотографию, то сразу понимаешь, что заплатишь за нее. А есть фотографии, которые находятся в свободном доступе, — рассказал Девятовский для tribuna.com.

Тем не менее на данный момент Федерация легкой атлетики скрыла для пользователей этот ролик — посмотреть его на YouTube уже нельзя. Также глава БФЛА отметил, что сожалеет о сложившейся ситуации, и принес извинения автору: «Мы ценим творчество Šuma и не хотели бы конфликта».

Что будет дальше: возможно, даже суд

Мы связались с Мариной Шукюровой, и вот что она нам ответила:

— По предварительной оценке ситуации, еще без полной информации, у меня уже есть основания делать претензию производителя аудиовизуального произведения (ролика). Моя цель вовсе не скандалить, а улучшить ситуацию в области авторского права в Беларуси. И, конечно же, получить извинения от телеканала «Беларусь-5» за свой хамский комментарий. Мне стыдно за лицо телеканала. Подозреваю, что руководство даже и не знает о том, какой низкой риторикой пользуются его сотрудники. Нагрубили мне, и стыдно опять же мне. Телеканал сам себе подмочил репутацию, — уверена певица.

Фото: Анастасия Рогатко, kyky.org
Марина Шукюрова. Фото: kyky.org

Кроме того, вокалистка Šuma выразила сожаление, что Белорусская федерация легкой атлетики «попала под раздачу»:

— Похоже, что производитель ролика не совсем владеет информацией по законодательству и дурного намерения не имел. Но, тем не менее, если юристка со стороны Šuma укажет на нарушение законодательства, мы призовем к ответу по закону. Мне грустно от того, что многие артисты попадают в подобные ситуации. Весь цивилизационный мир уже давно ценит своих творцов, у нас, увы, люди культуры пока существуют на птичьих правах. Тем временем культура — это лицо нации. Считаю, что подобные публичные разбирательства могут изменить ситуацию в Беларуси.

О готовности заплатить не знаю. Для начала хочу уточнить, кто производитель видеоролика, чтобы понимать, подпадает ли этот ролик под понятие "рекламный" — и тогда вопрос не в выплатах, а в нарушении авторского права. Если это не рекламный ролик, тогда НЦИС примет за меня выплаты в процедурном порядке.

От федерации легкой атлетики мне не звонили. Решение по суду мы примем с юристкой, когда будем владеть полной информацией по производителю ролика.

Певица поделилась с TUT.BY, что разговор по этому решению состоится в понедельник, 27 июля. И заметила: «Если они так уверены в своей правоте, зачем удалять ролик?»

Если вы не знали: кто такая Руся

С 2001 года Руся была вокалисткой рок-группы Indiga, а также сотрудничала с различными поэтами и музыкантами, пела в качестве приглашенной артистки в других коллективах. Принимала участие в записи альбома Лявона Вольского «Такога няма нідзе». С конца 2008 года также выступала вокалисткой фолк-проекта Akana-NHS.

Наибольшую известность Руся получила с собственным проектом Šuma — это электронная фолк-группа. В ней участвуют сама Марина Шукюрова (концепт и вокал), Надежда Чугунова (вокал) и Алексей Будько (программинг и клавишные). В прошлом году клип группы на песню «Хмаркі» получил награду на Berlin Music Video Awards.

Помимо этого, у Руси есть этно-джазовый проект в Швейцарии, где она поет народные песни Беларуси со знаменитыми джазменами этой страны. Проекту десять лет: он до сих пор успешен и получает признание и поддержку от властей Швейцарии за вклад в мировую культуру.

-20%
-25%
-40%
-10%
-25%
-15%
-30%
-5%
-14%
0072372