Поддержать TUT.BY
69 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Минчанина судят за протест 9−10 августа: бросил цветок в ОМОН, нанес ущерб «Минсктрансу» на 27 тысяч
  2. Опознана одна из девушек, которая часто появляется в окружении Лукашенко. Она тоже срезала ленточки во дворах
  3. Представитель власти — это кто? Разобрались с юристом, кого нельзя будет оскорблять по новому УК
  4. Правозащитники опубликовали доклад о пытках в Беларуси
  5. «Понял, что поменял шило на мыло». Три уехавших врача рассказывают, как изменилась их жизнь после выборов
  6. «Людей лишают «плюшек». Официальные профсоюзы придумали, как удержать работников и «наказать» тех, кто вышел
  7. Горный инженер из Могилева предлагает пешеходный туннель под Днепром — и это звучит круто. Он все рассчитал
  8. Вынесли приговор минчанину, которого обвиняли в нападении на сотрудника ОМОНа, — 5 лет колонии
  9. В Беларуси повышают минимальные трудовые и социальные пенсии
  10. В Беларуси за сутки 1651 новый случай COVID-19 и десять смертей
  11. Руководителей МЗКТ, МТЗ, БЕЛАЗа и других предприятий обвиняют в получении взяток от россиян
  12. На пациента, ударившего в «политическом конфликте» врача скорой в Бресте, завели уголовное дело
  13. «Цепкало участвовать не планирует». Экс-представитель штаба Цепкало хочет зарегистрировать партию
  14. «Он держится, и я держусь». Девушка одаренного студента, осужденного на 4 года, ищет ему работу и стажировки
  15. «Нет, алкоголем не пахнет вообще». BYPOL опубликовал свое расследование по факту смерти Романа Бондаренко
  16. Конфликт в столичной маршрутке. Водитель хотел высадить пассажира из-за неприятного запаха
  17. Расследование BYPOL о смерти Бондаренко, подорожание топлива, повышение пенсий. Что происходило в Беларуси 27 января
  18. С 28 января снова дорожает автомобильное топливо
  19. Министр по чрезвычайным ситуациям Ващенко освобожден от должности
  20. «Любимая пациентка» доктора Менгеле. Как белоруска выжила после опытов палача из Освенцима и написала письмо его сыну
  21. Расследование по Бондаренко, крепкие парни в Новой Боровой, суды, приговоры и дача за 4 тысячи — все за вчера
  22. «Я одна здесь уже 10 лет». История Галины, которая живет в мертвой деревне. Почти
  23. Дмитрий Крук назвал сценарии для экономики в 2021 году и угрозы, способные их перечеркнуть
  24. Песков — о дворце в Геленджике: Кремль не имеет права разглашать
  25. Англия глазами белоруса: чем плоха и хороша британская жизнь
  26. Бегуна из Новополоцка ждет суд за фото с забега Zombie Run. Соседи считают их «исключительно циничными»
  27. «Службой был доволен, не жаловался». Что известно о погибшем в части в Островце 18-летнем срочнике
  28. «Меня завезли в отдел, стали избивать». По делу о «коктейлях Молотова» дал показания 16-летний обвиняемый
  29. Минское «Динамо» проиграло дома нижегородскому «Торпедо»
  30. Генпрокуратура опровергла задержание прокурора Витебска. Он уволен
BBC News Русская служба


Это необычная история любви между двумя женщинами. Чтобы жить вместе, две лесбиянки из Калифорнии стали семьей, но не в браке, а через удочерение.

Фото: Lillian Faderman, bbc.com
Филлис Ирвин (справа) усыновила Лиллиан Фадерман. Фото: Lillian Faderman, bbc.com

Шел 1971 год. Это был ранний этап движения за освобождение женщин. Профессор Университета штата Калифорния Лиллиан Фадерман обратилась к директору по учебной части Филлис Ирвин чтобы обсудить идею нового курса.

С этого началась любовная история длиной в полвека. Она включала в себя усыновление и закончилась крайне необычной свадьбой.

Когда Лиллиан и Филлис познакомились, в большинстве американских штатов еще существовали законы против ЛГБТ.

В Калифорнии закон против содомии был отменен лишь в 1975 году — решение вступило в силу в следующем году.

«Почти в любой точке мира мы считались преступниками, — рассказала Лиллиан в интервью радиопрограмме Всемирной службы Би-би-си Outlook. — Большинство лесбиянок прятались».

Первые шаги под прикрытием

Когда женщины начали встречаться, они не рассказывали окружающим о своей ориентации.

«Это было время, когда нужно было держать рот на замке и жить как ни в чем не бывало», — говорит Филлис.

Однако коллег по университету было сложно провести.

«Они называли нас 'Филлиан' и 'Лиллис', потому что мы всюду ходили вместе», — говорит Фадерман.

«Мне кажется, все поняли, что мы — пара, когда стали выходить мои книги об истории лесбиянства».

Материнство

Фото: Lillian Faderman, bbc.com
Фото: Lillian Faderman, bbc.com

В 1974 году они решили завести ребенка. Лиллиан на 11 лет младше Филлис, и она отправилась в клинику по репродукции.

Искусственное оплодотворение в то время не было обычной практикой, особенно для матерей-одиночек.

Однако Лиллиан уговорила врача помочь ей.

«Доктор спросил, почему я не замужем, если хочу завести ребенка, — вспоминает она. — Я ответила: «Мне 34 года, у меня ученая степень и должность второго вице-президента университета по учебной части. Мужчинам со мной сложно».

Врач согласился на искусственное оплодотворение, которое прошло успешно.

Семья из трех человек

Лиллиан родила сына Аврома в 1975 году. Он стал единственным ребенком в семье.

Вскоре женщины поняли, что у их положения есть серьезные недостатки с точки зрения закона.

«Нас беспокоило, что между нами не было законных связей, — вспоминает Лиллиан. — Нас волновало, что если Авром заболеет и Филлис нужно будет отвести его к врачу, не будет никаких законных оснований, чтобы он считался ее сыном».

В то время однополым парам не разрешали усыновлять детей и рожать с помощью искусственного оплодотворения.

Мать и дочь

Фото: Lillian Faderman, bbc.com
Фото: Lillian Faderman, bbc.com

Тогда они решили воспользоваться существовавшим в Калифорнии законом, разрешавшим совершеннолетним усыновлять друг друга, если разница в возрасте между ними составляет не меньше 10 лет.

В этом случае Филлис могла стать бабушкой Аврома.

Пара не сомневалась в своем решении.

«Для меня это был лишь способ стать законным родственником Аврома», — рассказала Филлис. Она даже пошутила в интервью Би-би-си, что они совершили инцест.

Лиллиан вспоминала о решении более серьезно. «Нам не казалось это странным, потому что мы никогда не относились друг к другу как мать и дочь. Мы пошли на это, чтобы обойти закон».

Мама Филлис

Женщины использовали свою легенду не только в отношениях с бюрократией.

«Когда Авром родился, вокруг него было не много других детей, которых воспитывали две мамы-лесбиянки. Когда он был маленьким, он представлял своим друзьям Филлис как бабушку», — говорит Лиллиан.

«Мне кажется, ему было так проще, хотя он прекрасно знал, что Филлис — его вторая мама».

«Он всегда называл ее «мама Филлис». Сейчас ему 45 лет, и он по-прежнему так ее называет», — добавляет Лиллиан.

Калифорния легализовала однополые браки в 2008 году. Лиллиан и Филлис поженились на следующий день после принятия закона.

Они не аннулировали усыновление, так что с точки зрения закона они стали матерью и дочкой, вступившими в брак.

«Для нас усыновление существовало лишь на бумаге, так что нам было все равно», — говорит Лиллиан.

Плохие новости

Фото: Lillian Faderman, bbc.com
Женщины первый раз вступили в брак в 2008 году. Фото: Lillian Faderman, bbc.com

Однако вскоре женщины узнали, что их брак недействителен, поскольку они не аннулировали усыновление.

Более того, в целом ряде штатов США они теоретически могли быть привлечены к уголовной ответственности за инцест, если бы они посетили их, не расторгнув усыновления.

Когда в 2015 году однополые браки были легализованы на всей территории США, юрист посоветовал им аннулировать усыновление и жениться снова. Они так и сделали.

Вскоре просьба появилась у их сына Аврома. «Как только Филлис «отказалась от меня», наш сын понял, что юридически он больше не связан с ней. И он попросил ее усыновить его».

И снова усыновление

Красивая церемония прошла в присутствии жены и сына Аврома.

«Это было нечто особенное, — вспоминает Филлис. — Я пела ему колыбельные, когда он был еще в утробе, и меняла подгузники, когда он был младенцем, а теперь он — взрослый мужчина, и он хочет, чтобы я по закону стала его матерью».


В 2003 году Лиллиан Фадерман рассказала историю своей семьи в автобиографии, вышедшей под названием «Обнаженная в земле обетованной».

-50%
-30%
-10%
-20%
-15%
-33%
-25%
-5%
-12%