/

Приехать в Несвиж — но оказаться в Кракове (и немного в Риме). Пройтись по Минску — и перенестись в немецкий Лейпциг или польский Ютросин. Увидеть «чуть-чуть Европы» можно и не выезжая за пределы Беларуси. Ниже — пять белорусских достопримечательностей, двойники которых разбросаны по разным городам Европы.

Дворец в Жемыславле и его старший польский брат в Варшаве

Дворец Умястовских в Жемыславле. Фото: Денис Димитров, globus.tut.by. Октябрь 2016 года
Дворец Умястовских в Жемыславле. Фото: Денис Димитров, globus.tut.by. Октябрь 2016 года

Неподалеку от белорусско-литовской границы, в Ивьевском районе, находится деревня Жемыславль. В ней скрывается роскошный неоклассический дворец, у которого есть брат и практически близнец в Варшаве.

В 1805 году фольварк Жемыславль приобрели магнаты Умястовские. Здесь они решили построить свою семейную резиденцию, которая должна была выглядеть как точная, только уменьшенная копия «дворца на воде» в Лазенках. В нем жил последний король Речи Посполитой Станислав Август Понятовский.

Почему был выбран именно этот проект? Считается, что таким образом белорусская шляхта ностальгировала по утраченной родине.

Фото: travel-hystory.com
Фото: Антон Мотолько, motolko.com

«Дворец на воде» в Лазенках. Фото: travel-hystory.com // Жемыславль. Фото: Антон Мотолько, motolko.com

«Дворец на воде» в Лазенках строился с 1784 по 1795 год, дворец в Жемыславле — с 1805-го по 1877-й. Несмотря на финансовые трудности, Умястовские смогли довести до конца свою грандиозную задумку.

Как и старший польский брат в Лазенках, дворец в Жемыславле был окружен ухоженным парком, а рядом находилась вода — река и пруд.

Сегодня, в отличие от польских Лазенок, резиденция в Жемыславле выглядит забытой и заброшенной. Но от этого не менее величественной и удивительно похожей на польский проект — с плоской крышей, колоннами, изящной балюстрадой.

Красный костел в Минске и его двойник под Познанью

Костел Святого Симеона и Святой Елены стал знаковым архитектурным проектом для Минска. За ним стоит не очень древняя (всего 109 лет), но очень трогательная история. Костел назван в честь Симеона и Елены — умерших детей Эдварда Войниловича, который спонсировал строительство храма.

Фото с сайта minskblog.livejournal.com
Фото: ruzovdmitry.livejournal.com

Костел Святой Эльжбеты в Ютросине. Фото с сайта minskblog.livejournal.com // Костел Святых Симона и Елены. Фото: Фото: ruzovdmitry.livejournal.com

Есть легенда, якобы вид Красного костела приснился дочери Войниловича Елене. Но это скорее неправда по двум причинам. Первая — Елена умерла в 1903 году, не дожив до своего 19-летия всего несколько дней, а решение строить костел приняли годом позже. Во-вторых, точно такой же костел Святой Эльжбеты находится в польском городе Ютросин (это недалеко от Познани). Именно его проект был заимствован для строительства Красного костела в Минске. Эдвард Войнилович выбрал его лично.

У обоих храмов один архитектор — Томаш Пайздерский. Причем по правилам того времени он, как гражданин Пруссии, не имел права работать в Российской империи. Поэтому официально архитектором минского костела значился Владислав Маркони.

Костел Святой Эльжбеты в Ютросине строился в 1900—1902 годах, минский костел Святых Симеона и Елены — с 1905 по 1910 год. Внешне они отличаются, но незначительно: один на двоих неороманский стиль, те же башни, схожие нефы и красный кирпич.

Костел в Несвиже и его родственники из Кракова и Рима

У несвижского фарного костела есть двойник в Кракове.

Стоит помнить, что большинство иезуитских храмов в целом похожи. Но даже с учетом этого факта несвижский и краковский костелы можно назвать кровными братьями. Просто один — аскет, а второй предпочитает барочные аксессуары.

Фото с сайта krakow.travel
Фото с сайта wikimedia.org
 

Краков. Фото: krakow. travel // Несвиж. Фото: wikimedia.org

Костел Тела Господня (так называется фарный костел в Несвиже) стал первым иезуитским храмом на территории Речи Посполитой, а после — еще и родовой усыпальницей князей Радзивиллов.

Строительство храма началось в 1584 году, когда в Несвиж пришел монашеский орден иезуитов. Костел строился по проекту итальянского архитектора Джованни Бернардони. Считается, что его прототипом стал римский храм Иль Джезу, построенный в 1584 году. Он, конечно, не двойник, но точно родственник.

Костел Святых Петра и Павла стал первым барочным зданием в Кракове. Его по приказу Жигимонта III тоже строили для ордена иезуитов — сперва итальянские архитекторы Джузеппе и Джозеф Брицио, затем — Джованни Бернардони, который до этого занимался несвижским храмом. Вероятно, поэтому они так похожи друг на друга.

Храм всех Святых в Минске и такой же храм в Лейпциге

Минский Храм всех Святых был открыт в 2018 году. Практически такой же храм, только в немецком Лейпциге, на тот момент существовал уже 105 лет.

Православный храм в Лейпциге был построен в 1912—1913 годах в память о «Битве народов» 1813 года. Пожертвования на него собирались на протяжении четырех лет как в России, так и в Германии. Проект церкви разработал академик архитектуры Владимир Покровский.

Лейпциг. Фото: Dirk Goldhahn, commons.wikimedia.org // Минск. Фото с сайта posmotrim.by
Лейпциг. Фото: Dirk Goldhahn, commons.wikimedia.org // Минск. Фото с сайта posmotrim.by

В 1987—1991 годах в этом храме служил белорусский священник Федор Повный. Вернувшись домой, он задумал построить похожую церковь в Минске. Его идею воплотил архитектор Лев Погорелов. Строительство церкви началось в 1991 году — камень в ее основание закладывал московский патриарх Алексий II — и растянулось на 27 лет.

Оба храма — белорусский и немецкий — не идентичны, но практически повторяют друг друга.

Уникальная Мурованка, у которой нашелся двойник в Подляшье

Маломожейковская церковь, она же Мурованка, — уникальный архитектурный объект. Каким-то чудом он пережил пять столетий и сохранил себя во всем величии.

Считалось, что церковь была возведена в 1407 году, во времена Витовта, но этот «факт» оказался исторической фальсификацией. Более вероятно, что храм построили между 1516 и 1542 годами. Предполагается, что он служил не только для сакральных, но и оборонительных целей. Не зря церковь выглядит как крепость с окошками-бойницами, а ширина кирпичной кладки достигает двух метров.

Фото: Victor N, flickr.com
Фото: Андрей Дыбовский, globus.tut.by

Супрасль. Фото: Victor N, flickr.com // Мурованка. Фото: Андрей Дыбовский, globus.tut.by

Двойника Мурованки можно отыскать в 15 километрах от Белостока. Это православная Благовещенская церковь в Супрасле, которая входит в монастырский комплекс. Сегодня двух «сестер» разделяет белорусско-польская граница, хотя когда-то они находились в пределах одной страны.

Годами строительства храма в Супрасле считаются 1505−1510-е — то есть он появился чуть раньше, чем Мурованка. В 1939 году, когда советские войска вторглись на территорию Польши, в монастыре разместился полк Красной Армии. В июле 1944-го, при отступлении, немецкие войска взорвали собор. Но поляки сумели его восстановить. Поучаствовала в реставрации и Беларусь, выделив на нее 200 тысяч штук кирпича и 500 кубических метров гранита.

-50%
-21%
-50%
-20%
-10%
-35%
-10%
-10%
0067851