151 день за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. За сутки в стране 888 случаев COVID-19. Заразившихся на 146 человек больше, чем выздоровевших
  2. Сколько получает, где хранит и как тратит. Как работает Фонд соцзащиты, из которого платят пенсии
  3. США возобновляют санкции против «Белнефтехима» и еще 8 белорусских госпредприятий
  4. «Глубоко разочарован ее действиями». Глава федерации баскетбола прошелся по Снытиной
  5. С 20 апреля снова дорожает автомобильное топливо
  6. «Это касается каждого». Врач — о симптомах и профилактике остеохондроза
  7. В Беларуси запретили продажу популярного печенья, которое было во многих магазинах. Что с ним не так
  8. Рабочая неделя будет теплой, зато на выходных выпадет снег
  9. Для въехавшего в колонну силовиков водителя BMW прокурор запросил 12 лет колонии
  10. Биолог рассказал, как сделать рассаду крепкой. Нужно выполнить всего пять простых пунктов
  11. Их фура — их дом на колесах: как работает семья дальнобойщиков из Пинска, где жена — королева красоты
  12. «После первой операции Максим все время плакал». История Татьяны и ее сына, которому удлиняют ноги
  13. Названы имена 14 бойцов, освобождавших Беларусь. Проверьте, нет ли среди них ваших родственников
  14. «Вы не понимаете, что у вас свобода». Семеро немцев хотят перебраться в Беларусь: тут нет локдауна
  15. «Гиря для важных государственных компаний». США возобновили санкции — каким будет эффект
  16. МИД о возобновлении санкций: Беларусь предпримет все усилия, чтобы защититься от деструктивных мер США
  17. Перестал выходить на связь бывший следователь СК Евгений Юшкевич. Он в СИЗО КГБ
  18. Мингорсуд оставил в силе приговор Катерине Борисевич по делу о «ноль промилле» — 19 мая она должна выйти на свободу
  19. От жены водителя Чижа до авторитета. Среди кредиторов «Трайпла» нашлись интересные персоны
  20. В Совбезе говорят о десятках военных учений у границ Беларуси. Разбираемся, в чем дело
  21. Многодетная семья всего за год переехала из «двушки» в свой дом. Вот их история и все расчеты
  22. Суд над участниками канала «Армия с народом» и волонтером Тихановской: одного из обвиняемых удалили с процесса
  23. Врач-инфекционист рассказал, чем отличается третья волна коронавируса и когда ждать пик заболеваемости
  24. Магазины «Домашний» приказали долго жить
  25. Тест не для слабонервных. Какой герой «Игры престолов» так умер?
  26. Как сейчас выглядит ТРЦ Minsk City Mall, который строится в районе вокзала
  27. Белорусы жалуются на задержку пенсий и пособий. В Минтруда пояснили, в чем дело
  28. В Минске появится еще одна служба каршеринга. И вот кто это будет
  29. В Браславе в костеле обвенчалась пара — жениху и невесте по 91 году
  30. Водители никак не хотели уступить друг другу и устроили две аварии. Видео дорожного конфликта


В Испании в Мадридском университете впервые прошла защита докторской диссертации по белорусской литературе. Как сообщило посольство Беларуси в Испании на своей странице в Facebook, работу «Символизм народного происхождения в прозе Яна Барщевского и Густава Адольфо Беккера» защищала гражданка Испании Анхела Эспиноса Руис.

Фото: Embajada de Belarús en España
Защита диссертации. Фото: Embajada de Belarús en España

4 сентября в Мадриде на филологическом факультете крупнейшего в Испании университета Комплутенсе состоялась успешная защита докторской диссертации гражданки Испании Анхелы Эспиносы Руис по теме «Символизм народного происхождения в прозе Яна Барщевского и Густава Адольфо Беккера».

Как отмечает посольство, это первый случай защиты в Испании диссертации, которая посвящена белорусской литературе.

Анхела Эспиноса Руис начала изучать белорусский язык в 2013 году.

— Спачатку я трымала ў сакрэце вывучэнне беларускай мовы, таму што хацела зрабіць сябрам неспадзяванку. Я займалася па некалькіх кнігах ды падручніках, якія набыла ды спампавала ў інтэрнэце. Іх было даволі шмат: «Гавары са мной па-беларуску», напрыклад, вельмі дапамог, — рассказывала Анхела в интервью TUT.BY в ноябре 2014-го.

В 2015-м вышел сборник ее стихов на белорусском языке. В 2017 году при поддержке Министерства иностранных дел Беларуси и Посольства Беларуси в Испании был издан сборник стихов Максима Богдановича в переводе Руис.

«Белорусский язык очень мелодичный, — говорит Руис. — Я знаю где-то 9−10 языков. Есть языки, на которых я могу легко писать стихи, а есть такие, на которых — нет. А на белорусском выходит очень естественно».

Фото: Embajada de Belarús en España
Фото: Embajada de Belarús en España

Во время защиты диссертации представитель Посольства Беларуси в Испании вручил Руис благодарность от Министерства культуры Беларуси за значительный личный вклад в развитие белорусско-испанского культурного сотрудничества.

-40%
-10%
-20%
-50%
-40%
-10%
-20%
-40%
-20%