Надгробие одного из основателей белорусской литературы Яна Борщевского найдено в украинском городе Чуднове (Житомирская область), пишет chudnivnews.in.ua.

Ян Борщевский. Фото: wikimedia.org
Ян Борщевский. Фото: wikimedia.org

Находка была сделана еще 17 лет назад, когда местные жители проводили газопровод и откопали на своем участке плиту, которая находилась на глубине 50 см. Ее вес составлял 30−35 кг, надпись под ржавчиной было невозможно прочитать.

10 лет плита стояла под хлевом. После этого владелец зацементировал двор и для экономии закрыл часть участка плитой. К тому времени надпись стала видна, но хозяева решили, что она сделана на немецком языке.

Фото: chudnivnews.in.ua
Фото: chudnivnews.in.ua

15 апреля этого года плитой заинтересовалась дочь хозяев. Она начала искать информацию в интернете и идентифицировала, кто был похоронен в Чуднове. Скорее всего, речь идет о писателе Яне Борщевском.

На надмогильной плите было написано примерно следующее: «Ян Борщевский, любимец Бога, писатель, вдохновленный Иисусом. Жил достойно 70 лет. Умер 23 февраля 1851 года».

Писатель Ян Борщевский в последние годы действительно жил в Чуднове. Его наиболее известное произведение — «Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах». Летом 2019 года спектакль на основе этой книги будет поставлен в Купаловском театре.

{banner_819}{banner_825}
-20%
-20%
-30%
-10%
-45%
-10%
-20%
-25%
-20%
-10%
-50%