107 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. «Танцуем, а мое лицо прямо напротив ее груди». История семьи, где жена выше мужа (намного!)
  2. Лукашенко: КГБ вам в ближайшее время расскажет, сколько сюда тротила завезли. И даже пластита
  3. На воскресенье объявлен оранжевый уровень опасности
  4. МАРТ — ЕЭК: Беларусь не нарушает своих обязательств по применению ассортиментных перечней товаров
  5. Стильно и минималистично. В ЦУМе появились необычные витрины из декоративных панелей
  6. На 1000 мужчин приходится 1163 женщины. Что о белорусках рассказали в Белстате
  7. Лукашенко рассказал, что сделал бы, «если бы в стране была настоящая диктатура» и о своем «дворце»
  8. Стачка — за разрыв договора, профсоюзы — против. Что сейчас происходит вокруг «Беларуськалия» и Yara
  9. Оперная певица, которая троллит чиновников и силовиков. Кто такая Маргарита Левчук?
  10. «Ушло вдвое больше дров». Дорого ли выращивать тюльпаны и как к 8 марта изменились цены на цветы
  11. Не с того начали. Бизнес-союз резко ответил на предложение МНС побороться с зарплатами в конвертах
  12. «Хлеба купить не могу». Работники колхоза говорят, что они еще не получили зарплату за декабрь
  13. «Кошмар любого организатора». Большой фестиваль современного искусства отменили за сутки до начала
  14. Надпись в книге, провластные автопробеги и акции солидарности. Что происходит в стране 6 марта
  15. Минздрав сообщил свежую статистику по коронавирусу в стране
  16. Минское «Динамо» в третий раз проиграло питерскому СКА в Кубке Гагарина
  17. Где поесть утром? Фудблогеры советуют самые красивые завтраки в городе
  18. «Парень выдержал полгода». История мотоциклистки, которая в 25 лет стала жертвой страшной аварии
  19. Генпрокуратура возбудила уголовное дело против BYPOL
  20. Кто стоит за BYPOL — инициативой, которая публикует громкие расследования и телефонные сливы
  21. Динаре Алимбековой не хватило секунды, чтобы выиграть медаль в спринте на КМ по биатлону
  22. Госконтроль заинтересовался банками: не навязывают ли допуслуги, хватает ли банкоматов, нет ли очередей
  23. Что критики пишут о фильме про белорусский протест, показанном на кинофестивале в Берлине?
  24. На ЧМ эту биатлонистку хейтили и отправляли домой, а вчера она затащила белорусок на пьедестал
  25. У кого больше? Подсчитали, сколько абонентов у A1, МТС и life:)
  26. «Очень сожалею, что я тренируюсь не на «Аисте». Посмотрели, на каких велосипедах ездит семья Лукашенко
  27. В Минск привезли первый экземпляр нового поколения Renault Duster
  28. Оловянное войско. Как учитель из Гродно преподает школьникам историю с солдатиками и солидами
  29. «Прошло минут 30, и началось маски-шоу». Задержанные на студенческом мероприятии о том, как это было
  30. «Скорее ад замерзнет». В МИД Литвы отреагировали на требование о выдаче Тихановской
BBC News Русская служба


Опубликованы две ранее не видевшие свет страницы из дневника Анны Франк, где присутствуют неприличные шутки и ее размышления о сексе.

Анна Франк. Фото: Wikipedia Commons
Анна Франк. Фото: Wikipedia Commons

Дневник этой юной еврейской девушки, написанный в дни, когда она пряталась от нацистов в Нидерландах, был опубликован после ее смерти и приобрел по окончании войны феноменальную популярность по всему миру.

Тайные страницы дневника были скрыты за склеенными листами обёрточной бумаги - по-видимому, чтобы утаить от близких слишком откровенные мысли.

Новая цифровая обработка изображений позволила ученым наконец прочесть, что там написано.

Эти записи были сделаны 28 сентября 1942 года, вскоре после того как 13-летняя Анна попала вместе со своей семьей в убежище.

"Я буду использовать эту испорченную страницу, чтобы записывать "неприличные" шутки", - написала Анна на странице с несколькими перечеркнутыми фразами и ниже записала четыре анекдота.

Она также написала несколько строк о сексуальном образовании, воображая, что ей надо кому-то разъяснить, как "это" происходит, и упомянула проституток, о которых - как она написала в другом месте дневника - ей когда-то рассказывал отец.

Музей Анны Франк написал в своем аккаунте в твиттере о публикации недавно расшифрованных страниц дневника, заклеенных Анной коричневой оберточной бумагой.

"Самая обычная девочка"

Копия дневника Анны Франк хранящаяся в центре ее имени в Берлине. Фото: Википедия
Копия дневника Анны Франк, хранящаяся в центре ее имени в Берлине. Фото: Википедия

"Анна Франк пишет о сексе совершенно обезоруживающим образом, - отмечает Рональд Леопольд из Музея Анны Франк в Амстердаме. - Как каждому подростку, ей интересна эта тема".

Это же мнение высказал и директор голландского Института по изучению войны, Холокоста и геноцида (Niod institute) Франк ван Врие, участвовавший в расшифровке сфотографированных в 2016 году страниц.

"Никто из тех, кто прочтет эти только что расшифрованные выдержки, не сможет удержаться от улыбки. Эти "неприличные" анекдоты - это просто "классика" у взрослеющих детей. Они, помимо всего прочего, показывают, что Анна, со всеми ее талантами, была прежде всего самой обычной девочкой", - говорит он.

Один анекдот такой: "Знаете, зачем девушки Вермахта находятся в Нидерландах? Чтобы служить подстилками под солдат".

Сотрудники Музея Анны Франк, впрочем, отмечают, что это не единственный раз, когда Анна упоминала секс в своем дневнике: Анна пересказывала и другие анекдоты, которые она слышала, находясь в своем убежище, а также писала о менструации и собственном половом созревании.

Музей также объяснил свое решение опубликовать те страницы дневника, которые Анна, совершенно очевидно, не хотела никому показывать, тем фактом, что ее дневник является охраняемым ЮНЕСКО культурно-историческим наследием и представляет серьезный академический интерес.

Однако там также отмечается, что эти новые страницы "не меняют нашего представления об Анне".

"За прошедшие десятилетия Анна стала всемирным символом Холокоста, а Анна-девочка отошла на второй план, - сказано в заявлении музея. - Эти в буквальном смысле раскрытые страницы вновь выводят на первый план любознательного и во многих отношениях не по годам развитого подростка".

Анна Франк вместе со своей семьей переселилась в тайное убежище, устроенное в доме, которым распоряжалась фирма ее отца, 5 июля 1942 года - примерно через месяц после своего 13-го дня рождения, на который она получила в подарок новый дневник для записей.

Она прожила там вместе со своими родственниками и друзьями семьи ван Пельсами больше двух лет, пока их не обнаружили нацисты.

Как именно это случилось, особенно учитывая, что им удавалось успешно скрываться 25 месяцев, до сих пор точно неизвестно.

Анна Франк умерла в концлагере, по всей видимости, от сыпного тифа, в 1945 году, незадолго до окончания войны.

Ее отец, Отто Франк, — единственный из их семьи, кто выжил. В 1947 году он опубликовал дневники дочери.

-10%
-50%
-5%
-50%
-5%
-10%
-16%
-10%
-10%