Кругозор


В последние годы белорусы всерьез заинтересовались своим прошлым, и в моду стремительно вошли архивные фотографии. Но чаще всего на них можно увидеть Минск и другие крупные белорусские города. TUT.BY предлагает вам уникальные кадры, сделанные Петром Тарандой в провинции. О биографии фотографа нам рассказал его племянник Николай Таранда.

Работники швейной фабрики на демонстрации, Барановичи, середина 1950-х годов. Фото: Петр Таранда
Работники швейной фабрики на демонстрации, Барановичи, середина 1950-х годов. Фото: Петр Таранда

Петр Петрович Таранда родился в 1921 году в деревне Зарытово (теперь Ляховичский район Брестской области).

— Як расказваў сябра Петрыка Сяргей Гаспадура, школа ад хаты знаходзілася за кіламетар. І яны абодва беглі наперагонкі, каб босыя ногі не замерзлі. Вучыўся Пеця да 5 класа. Ён адправіўся на вучобу ў Ляхавічы да яўрэя-краўца Кнайстара. Тры гады вучыўся. За вучобу не плаціў, і Кнайстар за выкананую працу яму таксама не плаціў. Купіў толькі ровар, каб вучань мог наведваць час ад часу сваіх бацькоў і дапамагаць па гаспадарцы, — рассказывает Николай Таранда.

Работники швейной фабрики перед началом демонстрации, Барановичи. Работники швейной фабрики на демонстрации, Барановичи, середина 1950-х годов. Фото: Петр Таранда
Работники швейной фабрики перед началом демонстрации, Барановичи. Середина 1950-х годов. Фото: Петр Таранда

В 1938 году Петр Таранда окончил в Барановичах курсы и стал гминным инструктором по радиофикации. Через год Западная Беларусь вошла в состав СССР, и он устроился на работу в паровозное депо в Барановичах.

— Праз пару месяцаў яго разам з іншымі хлопцамі з Баранавіч, Лунінца, Ганцавіч, Бярозы-Картузскай накіроўваюць у Ленінград на курсы пры інстытуце інжынераў чыгуначнага транспарту. За шэсць месяцаў Петрык стаў па прафесіі нарміроўшчыкам. Бацька калі пабачыў, чым ён займаецца, прысарамаціў яго, і Петрык пайшоў прасіцца ў памочнікі машыністаў. Вадзілі цягнікі да Брэста, у вагонах пшаніца ды метал. 21 чэрвеня 1941 года вярнуўся, памыўся і лёг спаць. А на раніцу прачнуўся ад бамбёжкі Баранавічаў.

Сестра жены фотографа, Евдокия Травкина, Барановичи. Работники швейной фабрики на демонстрации, Барановичи, середина 1950-х годов. Фото: Петр Таранда
Сестра жены фотографа, Евдокия Травкина, Барановичи. Фото: Петр Таранда

22 июня 1941 года Таранда на последнем паровозе сумел вывезти из-под бомбежки эшелон с документами железной дороги, советскими работниками и их семьями и добрался до Вязьмы.

Дядя фотографа, Михаил Ильич Таранда, д. Шавяли. Работники швейной фабрики на демонстрации, Барановичи, середина 1950-х годов. Фото: Петр Таранда
Дядя фотографа, Михаил Ильич Таранда, д. Шавяли. Фото: Петр Таранда

В первый месяц войны будущий фотограф водил к фронту эшелоны с солдатами, в обратном направлении вез оборудование фабрик и заводов, эвакуированных вглубь России.

— Нямецкія самалёты бамбілі цягнікі, асабліва на тэрыторыі Смаленшчыны. Каля Дарагабужа састаў цягніка трапіў у рэчку. Пабеглі паглядзець. Ад прамога пападання бомбы ў паравоз кожны вінцік быў зрэзаны, нібы напільнікам, а сцены былі гладкія, нібы адшліфаваныя. І толькі засохлыя чалавечыя кішкі на гэтых сценах, а на іх мухі… Каб выратавацца, вырашылі адклікнуцца на прызыў і пайсці на фронт добраахвотнікамі. Думалі, пакуль будуць праходзіць падрыхтоўку, вайна і скончыцца.

Фото отца с сыном, д. Большое Подлесье. Работники швейной фабрики на демонстрации, Барановичи, середина 1950-х годов. Фото: Петр Таранда
Фото отца с сыном, д. Большое Подлесье. Фото: Петр Таранда

Петр Таранда служил в противотанковом батальоне. В Курганской области, куда его позднее отправили вместе с другими уроженцами Западной Беларуси, работал на погрузке шпал.

— Харчавалі дрэнна. Рабочыя брыгады пачалі змяншацца пасля таго, калі на рукі выдалі новыя пашпарты. З другой спробы і без пашпарту збег і Петрык. Праз тыдзень паездкі ў таварным вагоне, ён аказаўся ў Петрапаўлаўску. Але патруль даў яму заданне знікнуць з горада цягам 24 гадзін. Падаўся ў калгас у Казахстане, дзе прыпіска была не патрэбна. Араў там на быках, затым на трактары, працаваў памочнікам каваля. Жыў у хаце жонкі маскоўскага генерала. Але закахаўся ў маладую дзяўчыну, хацелі нават распісацца. Ды генеральша адправіла яго ізноў на фронт. Кіраваў брыгадай па расчыстцы Сталінграду ад танкаў, гармат, розных абломкаў.

Выезд на природу, в светлой рубашке Петр возле своего автомобиля. Фото: Петр Таранда
Выезд на природу, в светлой рубашке Петр возле своего автомобиля. Фото: из архива семьи

Из Сталинграда Петра Таранду отправили на строительство железной дороги в город Серов в Свердловской области. Население голодало. Петрик со своим другом решили спасти знакомую девушку от истощения и украли мешок муки. Каждый из них получил по пять лет лагерей. В лагере Петрик познакомился и стал встречаться с осужденной женщиной Пашей.

Дети на улице в Барановичах, начало 1950-х годов. Фото: Петр Таранда
Дети на улице в Барановичах, начало 1950-х годов. Фото: Петр Таранда

— У лагеры закахаўся, у яго нарадзілася дачка Надзя. Праз два з паловай гады выйшаў на волю. Вярнуўся на радзіму, дзе і ажаніўся з Шурай Траўкінай са Смаленшчыны. Абодва працавалі на Баранавіцкай швейнай фабрыцы да старасці. Выхоўвалі прыёмную дачку Ніну, якую ўзялі ў роднай сястры Шуры.

Участники зимнего предвыборного мотопробега, Барановичи, 1953 год. Фото: Петр Таранда
Участники зимнего предвыборного мотопробега, Барановичи, 1953 год. Фото: Петр Таранда

Первые работы Петра Таранды появляются после 1950 года. К сожалению, его фототворчество продолжалось недолго. С 1960-х он начал терять зрение. Вскоре ему пришлось отказаться и от фотографирования. Всего в архиве Петра Таранды находится больше тысячи негативов.

Братья Петра Таранды Миша и Иван на фоне родительского дома (1952 год). Фото: Петр Таранда
Братья Петра Таранды Миша и Иван на фоне родительского дома, 1952 год. Фото: Петр Таранда

Мастер умер в 2001 году, похоронен в Барановичах.

Дядя фотографа, Борис Таранда на улице в деревне Шавяли. Фото: Петр Таранда
Дядя фотографа, Борис Таранда на улице в деревне Шавели Ляховичского района. Фото: Петр Таранда
Снимок семье Алексея Карповича, д. Заритово 1952 год. Фото: Петр Таранда
Снимок семьи Алексея Карповича, д. Зарытово, 1952 год. Фото: Петр Таранда
Семья родной сестры фотографа Надежды Матюшенко (стоит слева), с папиросой ее муж Иван, рядом Устин Матюшенко с внучкой Любой, его жена Анна с Карповичей с уничкай Валентиной, за ними сестра Ивана Надя, д. Зарытово. Фото: Петр Таранда
Семья родной сестры фотографа Надежды Матюшенко (стоит слева), с папиросой ее муж Иван, рядом Устин Матюшенко с внучкой Любой, его жена Анна из семьи Карповичей с внучкой Валентиной, за ними сестра Ивана Надя, д. Зарытово. Фото: Петр Таранда
Женщины из колхоза д. Заритово 1952 год. Фото: Петр Таранда
Женщины из колхоза д. Зарытово, 1952 год. Фото: Петр Таранда
Иван Матюшенко с Симоном Юркевичем на фоне мельницы, построенного отцом фотографа Петром Таранда в 1938 г., д. Зарытово. Фото: Петр Таранда
Иван Матюшенко с Симоном Юркевичем на фоне мельницы, построенной отцом фотографа Петром Тарандой в 1938 г., д. Зарытово. Фото: Петр Таранда
Дети с Зарытово 1952 год. Фото: Петр Таранда
Дети из Зарытово, 1952 год. Фото: Петр Таранда
Крестьяне д. Зарытово фотографируются на мотоцикле Петра Таранды 1952 год. Фото: Петр Таранда
Крестьяне д. Зарытово Ляховичского района фотографируются на мотоцикле Петра Таранды, 1952 год. Фото: Петр Таранда
Колхозницы недавно созданного колхоза на прополке брюквы, д. Зарытово. Фото: Петр Таранда
Колхозницы недавно созданного колхоза на прополке брюквы, д. Зарытово Ляховичского района. Фото: Петр Таранда
Косари д. Зарытово сделали перерыв. Фото: Петр Таранда
Косари д. Зарытово сделали перерыв. Фото: Петр Таранда
Соревнования на мотоциклах были популярными в 1950-е годы, Барановичи. Фото: Петр Таранда
Соревнования на мотоциклах были популярными в 1950-е годы, Барановичи. Фото: Петр Таранда
За рулем мотоцикла брат фотографа Иван Таранда вместе с другими призывниками, Барановичи, 1952 год. Фото: Петр Таранда
За рулем мотоцикла брат фотографа Иван Таранда вместе с другими призывниками, Барановичи, 1952 год. Фото: Петр Таранда

19 января 2018 года в 19:00 в Галерее TUT.BY (проспект Дзержинского, 57, 9-й этаж) откроется выставка «Правінцыя. Архіў фатографа Пятра Таранды. 1950−1960-я гады». Вход бесплатный.

0060555