Кругозор

Русская служба Би-би-си


Президент России Владимир Путин в очередной раз появился в эпизоде юмористического мультсериала «Гриффины».

Отношения Путина с героем «Гриффинов» можно кратко описать фразой «все сложно»

Изображающий российского лидера герой оказался одним из персонажей 16-го сезона (серия «Пити IV»), где отец семейства Гриффинов Питер пишет политику письмо о том, что любой американец может легко побить любого русского.

После этого изображающий Путина персонаж прилетает в США и избивает Питера, пока того держат за руки охранники «российского президента». Впоследствии мужчины полуголыми катаются на лошадях, снова дерутся, а затем танцуют на боксерском ринге.

В заключение выясняется, что «президент России» отравил чай Питера радиоактивным веществом — очевидная отсылка к смертельному отравлению полонием бывшего офицера Федеральной службы безопасности России Александра Литвиненко в Лондоне.

Когда «Путин» находится в США, ему приходит сообщение от «президента» Дональда Трампа с предложением поучаствовать в сексуальных приставаниях к женщинам.

Русская служба Би-би-си вспомнила другие известные примеры появления «Путина» в американских сериалах за годы его нахождения у власти.

«Гриффины»

3-я серия 8-го сезона «Шпионы, напоминающие нас» (2009).

В отличие от своего прототипа, мультяшный Путин курит сигареты

Стьюи — одаренный маленький сын Питера и Лоис Гриффинов — и прямоходящий лабрадор ретривер Брайан знакомятся с голливудскими актерами Чеви Чейзом и Дэном Эйкройдом.

Обе кинозвезды оказываются американскими шпионами, которые ищут так называемых «спящих шпионов» из СССР, оказавшихся в США в годы холодной войны.

Преследуя одного из советских разведчиков — Адама Веста, — четверка попадает в Россию, где и знакомится с тогдашним «председателем правительства России» Владимиром Путиным.

Американцы образуют союз с политиком, который также хочет остановить Веста прежде, чем тот нанесет ядерный удар по Америке. Все заканчивается хорошо: ядерной войны удается избежать.

«Путин» в «Гриффинах» подчеркнуто брутален. Например, в какой-то момент он прикуривает сигарету от автомата Калашникова (в реальной жизни политик не курит).

«Южный парк»

13-я серия 9-го сезона «Освободите Виллзиака» (2005).

Телеканал «2×2» вырезал из серии фрагменты с участием Путина при показе в России

Российская экономика находится в не лучшей форме, и Кремль под руководством «Владимира Путина» ищет любые способы пополнения казны.

В этот момент «Путину» звонит персонаж «Южного парка» Кайл и просит его доставить на Луну косатку из местного дельфинария, которая просит его об этом человеческим голосом (по сюжету это оказывается розыгрышем сотрудников учреждения).

За полет в космос российское правительство просит 20 млн долларов, которых у Кайла нет.

Когда он говорит «Путину», что киту нужно вернуться на Луну к его семье, российский лидер решает, что его разыгрывает тогдашний американский президент Джордж Буш-младший. В итоге «Путин», выругавшись, бросает трубку.

Высмеивая стереотипы американцев о России, авторы сериала помещают российского президента и его правительство не в Кремль или Белый дом, а в Собор Василия Блаженного.

Среди неназванных персонажей-министров, которые фигурируют в эпизоде, зрители узнали бывшего премьера Михаила Фрадкова, бывшего министра экономического развития и торговли Германа Грефа, а также Дмитрия Рогозина, в настоящее время занимающего должность вице-премьера.

При показе в российском телеэфире в 2009 году канал «2×2» вырезал все фрагменты с участием Путина из серии — опасаясь, как сообщали российские СМИ, санкций российских регуляторов.

«Симпсоны»

Специальный выпуск 28-го сезона «Гомер голосует» (2016).

Трамп выигрывает выборы в «Симпсонах» с результатом 102%

В ходе президентских выборов 2016 года незнакомец на избирательном участке пытается уговорить Гомера Симпсона проголосовать за Дональда Трампа, а не за Хиллари Клинтон, как изначально хотел герой.

В частности, мужчина говорит, что Трамп поможет сделать Россию «снова великой» (аллюзия на предвыборный слоган кандидата «Сделаем Америку снова великой!»).

Гомер отказывается голосовать за кандидата и нападает на незнакомца, который по сюжету оказывается переодетым президентом России.

Под занавес «Путин» топлес седлает коня и говорит, что благодаря вмешательству Москвы «Дональд Трамп» побеждает с результатом в 102% голосов.

Эпизод заканчивается сценой сноса московского Кремля, на месте которого строят казино.

Серия увидела свет в середине октября 2016 года — примерно за три недели до выборов, на которых вопреки прогнозам экспертов Трамп победил Хиллари Клинтон. В настоящее время в США проводится расследование предполагаемых попыток вмешательства России в американские выборы.

«Карточный домик»

Семь серий 3-го и 4-го сезонов (2015−2016).

Биографии Путина и президента России Петрова (слева) из «Карточного домика» отчасти пересекаются

Хотя Путин непосредственно не фигурирует в сериале о теневой стороне американской политики «Карточный домик», в нем есть персонаж, напоминающий многим зрителям нынешнего хозяина Кремля, — вымышленный президент России Виктор Петров.

Биография героя во многом напоминает путинскую с добавлением брутальности. Петров участвовал в афганской войне, где ему удалось убить моджахеда с помощью штыка от винтовки (в биографии Путина ничего подобного нет).

После службы в армии Петров, как и Путин, строил карьеру в Комитете государственной безопасности СССР. После распада Советского Союза персонаж «Карточного домика» пошел в политику.

Для Петрова фигурирующий в сериале президент США Фрэнк Андервуд — третий по счету американский президент за время его нахождения у власти в России.

В третьем сезоне Петров прилетает в Вашингтон для переговоров с Андервудом, в ходе которых он отказывается идти на какие-либо компромиссы.

На приеме в Белом доме одновременно с ним у Андервуда гостит российская группа Pussy Riot (роли ее участниц сыграли реальные активистки группы Надежда Толоконникова и Мария Алехина). Pussy Riot в лицо обвиняют президента России в том, что он продал половину собственной страны олигархам.

Также в ходе визита в США Петров пристает к жене Андервуда Клэр.

Позднее в России задерживают американского ЛГБТ-активиста Майкла Корригана, а Фрэнк и Клэр Андервуды прилетают в страну, чтобы добиться его освобождения.

В ходе визита, в частности, выясняется, что, несмотря на публичное осуждение гомосексуалов, Петров на самом деле считает законы против геев варварскими, но вынужден скрывать это, чтобы сохранять поддержку населения.

Наиболее разительное различие между Путиным и Петровым — внешность: актер Ларс Миккельсен, сыгравший «российского президента», выше Путина примерно на 20 сантиметров.

В ходе реальной встречи Путина и Трампа летом 2017 года фотограф поймал двух лидеров в позах, сильно напоминавших аналогичную сцену из «Карточного домика». В ней американский лидер протягивает российскому коллеге руку, а тот как будто не замечает приветственный жест и сидит с непроницаемым лицом, уставившись в пространство.

0060555