1. Стали известны планы по строительству жилья на 2021 год. Что, где и сколько?
  2. Ультрамарафонец из Витебска установил табличку у истока Витьбы. Вы знаете, где это?
  3. Видеоурок. Как выбраться даже из глубокого снега без буксира
  4. Лукашенко о госинвестпрограмме: Удивляет потеря отдельными членами правительства реалий, в которых мы живем
  5. Уже год в столице работает музей Lego, но знают о нем не все. Взглянули на коллекцию минчан
  6. Выросла на ферме и вышла замуж за парня, с которым встречалась 10 лет. Лучшая биатлонистка прямо сейчас
  7. У США новый президент: Джозеф Байден официально вступил в должность
  8. Заправки для электрокаров стали платными. Пользователи жалуются, но вовсе не на цены
  9. «Мы уже неделю „на осадном положении“». Как жителей минских многоэтажек обходит милиция
  10. «Пуля повредила мой спинной мозг». История тренера по кроссфиту на коляске
  11. В Беларуси делают полуколичественные тесты на антитела к коронавирусу. Объясняем, что это такое
  12. Тихановская выступит перед Совбезом ООН. Представитель России назвал эту встречу провокацией
  13. ЕС: Санкции в отношении Беларуси пока не дали никакого эффекта
  14. Посмотрели, на сколько за год подорожал один и тот же набор товаров. Разница в цене удивляет
  15. «Как-то в гробу зазвонил мобильный». История Юли, которая работает распорядителем похорон
  16. «Танцевала, показывая, что ей все сойдет с рук». В суде по делу о надписях на щитах выступил военнослужащий
  17. Совещание у Лукашенко и «дело Бабарико» в Верховном суде. Что происходит в Беларуси 21 января
  18. «Лукашенко меня не обувал, чтобы я сейчас переобулась». Анжелика Агурбаш об отношении к ситуации в стране
  19. «Прозревают люди уже после стройки». Архитектор — о выборе проекта дома и цене строительства
  20. Шахтеры, которые ушли в стачку, ответили на обещания «Беларуськалия» взять их обратно на работу
  21. В Островце мужчину отправили в колонию за оскорбление Лукашенко и Караева в телеграм-чате
  22. Где жили и отдыхали руководители Беларуси до Лукашенко
  23. Что происходит с TUT.BY? Отвечаем на назревшие вопросы
  24. У меня в венах тромбы? Сосудистый хирург отвечает на шесть частых вопросов
  25. «Не чувствовал, что вокруг наркоманы». В Бресте первых 10 человек судят по большому делу о хороводе на перекрестке
  26. С 21 января дорожает автомобильное топливо
  27. В Москве задержан боец Алексей Кудин, ему грозит отправка в Беларусь и суд за августовские события
  28. «Хотели дать понять, что с людьми так нельзя». Пятерых мужчин судят за поврежденное авто семьи милиционера
  29. Жителя Минского района оштрафовали на 870 рублей за красно-белые жалюзи
  30. Лукашенко заинтересовался пеллетами для отопления домов. Что это и сколько стоит?


Владимир Лапцевич,

Новую книгу произведений репрессированного поэта Юлия Тавбина представил в Могилевской центральной городской библиотеке председатель Белорусского ПЕН-центра Андрей Ходанович.

Слева направо: Александр Кучинский, Змитрок Поворотный, Юлий Тавбин. Фото: sb.by
Слева направо: Александр Кучинский, Змитрок Поворотный, Юлий Тавбин. Фото: sb.by

«Юлий Тавбин — белорусский поэт редкого таланта и на удивление раннего творческого взросления. Он один из наиболее недооцененных фигур в отечественной литературе», — заявил Ходанович на презентации издания.

Издание увидело свет в год 80-летия трагической смерти литератора, который, учась в Мстиславском педтехникуме, был дружен с поэтами Аркадием Кулешовым и Змитроком Астапенко. Впоследствии Тавбин и Астапенко были репрессированы. Юлий Тавбин прожил только 26 лет.

Книга «Юлі Таўбін. Выбранае» содержит не только стихи, но и переводы, сделанные поэтом.

— Здесь есть Тавбин-переводчик и Тавбин-«переведенный». Здесь есть его стихи по-белорусски, и есть немецкая поэзия его любимого Генриха Гейне по-белорусски, — отметил Андрей Ходанович.

Книга вышла в Минске в конце августа в серии «Поэты планеты», которая, как отметил глава ПЕН-центра, по ценовой политике ориентирована на студенческую аудиторию. «Это малобюджетный проект», — сказал Ходанович, который выступил составителем сборника. Объем издания около ста страниц, а тираж 250 экземпляров.

После презентации перед присутствующими выступила музыкальная группа «Балтский субстрат», которая исполнила песни на стихи репрессированного поэта.

Юлий (Юдаль) Тавбин родился в 1911 году в Острогожске Воронежской губернии. Белорусский поэт, переводчик. В 1921 году переехал с родителями в Мстиславль, где окончил педагогический техникум. Был арестован в конце февраля 1933 году во время учебы в БГУ и приговорен к двум годам ссылки. Срок отбывал в Тюмени. 4 ноября 1936 года арестован повторно и этапирован в Минск, где 29 октября 1937 года приговорен к расстрелу. Место захоронения неизвестно.

-40%
-50%
-14%
-33%
-40%
-30%
-10%
-48%
0072263