фотоВчера они прилетели в Киев согласовывать предстоящий тур по Украине

Мы уже сообщали, что конкурсантка от Беларуси Анжелика (с ударением на «е» — именно так, пропуская фамилию, ее называют в Европе) будет петь «Люби меня ночью» греческих авторов.

Как уверяет продюсер певицы Николай Агурбаш, композиция претендует на 1-3-е место. Точно так же говорили в прошлом году и о «Моем Галлилее» Александры и Константина. Правда, уровень подготовки нечего даже сравнивать.

Когда мужа и продюсера Анжелики Агурбаш спросили, каков бюджет подготовки певицы к «Евровидению», Николай Георгиевич ответил, что готов тратить столько, сколько нужно. Сумма, судя по всему, получится кругленькая. Как пошутила Анжелика, «весь колбасный завод мужа работает на победу».

Амбиции у певицы нешуточные. «Можно сказать, вся страна готовит меня к «Евровидению». Правительство за мной, все хотят, чтобы мы приблизились к победе», — говорит Анжелика. Как говорят в команде певицы, раскруткой в СНГ будет заниматься Киркоров. Вчера Анжелика и Филипп прибыли вместе в Киев, чтобы обсудить гастрольный тур по Украине.

Пиарить белорусскую конкурсантку будет та же команда, что и Руслану, так что майками-кепками-плакатами с изображением Анжелики наверняка завалят весь Киев, как Стамбул в прошлом году — Русланой. (Правда, сейчас не вспоминают, что у этой команды был как большой успех, так и провал — когда конкурсантом на «Евровидении-2003» от Украины был Александр Пономарев.)

На этой неделе один из лучших российских клипмейкеров Гусев будет снимать для Анжелики клип.

- С выбором костюма мы поступим точно так же, как и с песней — рассказала Анжелика, — до последнего момента не скажем, в чем я выйду на сцену. Могу сказать только, что шьется сразу несколько вариантов. В Израиле мы заказали костюм-трансформер. Кроме того, над воплощением моего сценического образа работают сейчас Роберто Ковалли и модный российский модельер Алишер.

НЕ НАДО ЛЯ-ЛЯ

Love me tonight
Люби меня сегодня ночью

I wish you could be near me,
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной,

I seek your eyes to thrill me,
Я ищу твои глаза, чтобы они привели меня в трепет.

So take your chance and feel me,
Используй свой шанс и почувствуй меня,

I am ready now!
Я готова.

I dream of you by my side,
Я мечтаю, чтобы ты был рядом со мной.

Move closer baby,
Подойди поближе, бэби,

You»ve got a place in my mind.
Тебе есть место в моих мыслях.

I'm with you baby.
Я с тобой, бэби.

Do it to me one more time
Сделай это еще раз,

I'm waiting baby
Я жду, бэби

Give me the time of my life!!!
Наполни мою жизнь!!!

ПРИПЕВ:

Love me tonight
Люби меня сегодня ночью,

And I'll love you forever,
И я буду любить тебя всегда,

It's no sin, it's no crime.
Это не грех, это не преступление,

That I want you mine.
То, что я хочу, чтобы ты был моим.

Love me tonight.
Люби меня сегодня ночью.

I need you more than ever,
Ты мне нужен больше, чем когда-либо.

You can make me feel right,
Ты заставляешь меня чувствовать себя отлично.

Just love me tonight.
Просто люби меня сегодня ночью.

Сергей МАЛИНОВСКИЙ

-12%
-20%
-20%
-30%
-10%
-50%
-20%
-20%
-33%