178 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. Что сейчас происходит в Индии, которая шокирует мир смертностью от COVID-19? Рассказывают белоруски
  2. Очевидцы сообщили о задержании ОМОНом велосипедистов на Цнянке
  3. Йоханнес Бё души не чает в жене и ребенке. Только взгляните на их семейную идиллию
  4. В Гомеле из-за вылетевшего на тротуар авто погибла девочка. Поговорили с экспертами и ГАИ, как защитить пешеходов в таких ДТП
  5. «За попытку скрыться». Задержали работника «Белоруснефти», который записал видео против насилия
  6. В «Песочнице» засадили овощами новые грядки, теперь полить и прополоть лучок может любой минчанин
  7. Какая боль в шее особенно опасна и что при этом делать нельзя
  8. По центру Минска ранним утром гулял бобр. Рассказываем, что с ним приключилось
  9. Надежды нет? Прикинули, ждать ли белорусам тепла этим летом
  10. По деньгам выходит дешевле, чем отели. Путешествие на автодоме по Полесью
  11. Культурная революция в Китае: как школьники вырезали интеллигентов в рамках «классовой борьбы»
  12. «Здесь очень скучно». История Марии и Максима, которых по распределению отправили в агрогородок
  13. Посмотрели цены на рынке «Валерьяново», куда приезжал Лукашенко, и сравнили с Комаровкой
  14. Медики больше не будут прививать от ковида всех желающих в ТЦ «Экспобел»
  15. ГПК: сбор за выезд за границу на машине надо будет оплачивать с 1 июня
  16. Генпрокурор: «Установлены сведения о еще живых нацистских преступниках. Из литовских батальонов СС и Армии Крайовой»
  17. Белорусы «без государства ни черта не сделают»? Собрали примеры, которые доказывают, что это не так
  18. Беларусь лишили права проведения этапа Кубка мира по биатлону
  19. «Скинул 20 кг за 5 месяцев». Белорус рассказывает, как похудел, а потом набрал мышечную массу
  20. «Открыл нам неограниченный кредит и разрешил тратить, сколько хотим». Меценат Юрий Зиссер
  21. В обвинении по «делу студентов» прокуроры говорят о санкциях ЕС и США
  22. С чем полезнее съесть шашлык: с майонезом или кетчупом? Главное о здоровье за неделю
  23. И снова умерли 10 человек. Минздрав выдал свежую суточную статистику по коронавирусу в Беларуси
  24. Ваш народ от рук отбился. Почему у власти уже сбоит система распознавания «свой-чужой»
  25. Как Юрий Зиссер менял жизнь белорусов к лучшему. Рассказывают коллеги
  26. «Белавиа» отменила сегодняшний рейс в Тель-Авив. Полетят ли туда самолеты на следующей неделе?
  27. Депрессия и 20 лишних кг почти похоронили ее карьеру. Фигуристка, которая была одной из лучших в мире
  28. «Среди стран Европы хуже только в Молдове и Албании». Изучили статистику по белорусской науке
  29. Замначальника Генштаба рассказал о возможной отработке нанесения авиаударов НАТО по Беларуси и России
  30. Тысячи человек пришли на первый за 30 лет концерт «Кино» в Москве. Показываем, как это было


Россию будет представлять белоруска, а Беларусь — россиянка. Как сказала «Комсомолке» Наташа Подольская, «мы с Ликой Агурбаш теперь как пестик и тычинка, будем опылять друг друга»

Наташа Подольская в пятницу вечером выиграла российский отборочный тур. Результат внушительный — за нее проголосовали 20,5% телезрителей — каждый пятый! Белоруска обошла ближайшего конкурента Диму Билана на 5%. Песню Наташи Nobody hurt no one «Комммерсантъ» назвал «мощным номером в духе актуальной сейчас поп-рокерши Анастейшии», и удивился, что «вскормленный на обильных попсовых хлебах зритель "Первого" выбрал не слишком веселую и густо замешенную на гитарном звучании композицию». Теперь Наташа будет защищать честь России на «Евровидении». Этой новости в Беларуси обрадовались даже больше, чем выбору собственного исполнителя. Правда, не все…

Год назад из-за странного подсчета телефонного голосования Наталье не дали поехать на «Евровидение» от Беларуси. Этот год расставил все по своим местам. Впрочем, нет, все станет по местам в мае на Украине.

На следующий день после триумфа мы позвонили Наташе в Москву.

- Поздравляем! Что делаешь, как настроение?

- Да вот уже два часа пытаюсь заснуть, но телефон не умолкает. Звонят журналисты, на неделю вперед составили график интервью.

- Кто первым подошел и поздравил тебя после эфира?

- Первым подбежал Александр Панайотов, с ним мы знакомы еще с 2000 года. Говорили теплые слова Алексей Чумаков, певица Слава, Дима Билан. Вообще, выступление Билана мне понравилось больше всех. Стоя за кулисами, я думала, что он достоин победы. Ну и еще понравился дуэт Панайотова с Чумаковым — слушала бы их и слушала (смеется).

- На экране было видно, как Стоцкую перекосило, когда огласили результаты…

- Ну, не знаю. Я в тот момент не смотрела на Стоцкую.

- Волновалась?

- В полуфинале — очень. Наверное, даже зрители заметили. Песня была не отрепетирована, я даже немного запуталась в тексте. Но две недели до финала я пела ее каждый день на концертах «Фабрики», видела реакцию публики. Плюс репетиции. В общем, к пятнице я уже смогла расслабиться и абсолютно не волновалась. Не могу сказать, что было все равно, пройду ли на «Евровидение», просто старалась выступить так, чтобы не стыдно. Меня упрекали, что в полуфинале выглядела зажатой, поэтому во время финала добавила экспрессии (Наташа в самом деле так разбушевалась на сцене, что швырнула микрофонную стойку! — С. М. ).

- Твою песню Nobody hurt no one уже успели окрестить пацифистской и антиамериканской

- Ну, я бы не сказала, что она антиамериканская. Но вообще я согласна с ее текстом. Хватит насилия и террора. Хватит причинять друг другу боль — именно так можно перевести название.

- По поводу гражданства тебе задают вопросы?

- Да, постоянно. Даже в новостях непременно добавляют, что Россию на «Евровидении» будет представлять белоруска. Но это не запрещено.

- Насколько изменится твой номер к «Евровидению»?

- Изменится, но пока об этом не думали. Сейчас начнется большая работа — мы говорили с Иосифом Пригожиным и Виктором Дробышем о том, что нужно срочно записать песню (представляешь, песня до сих пор не записана!) и делать промо-тур по Европе.

- Придется отменять гастроли с «Фабрикой»?

- Не сказать, что меня это сильно удручает.

- Скажи, а дрэды были настоящие (Наташа участвовала в конкурсе с очень экстравагантной прической)?

- М-м-м (после некоторой паузы). Нет, не настоящие. Я сейчас на «Золотой граммофон» собираюсь, который буду вести с Малаховым — там зрители смогут увидеть меня с обычной прической.

(Кстати, во время «Золотого граммофона» Наташа учила говорить Андрея Малахова по-белорусски «дзякуй» — у него получалось очень смешно «дъякуй». А еще известный телеведущий пытался разговаривать с «белорусским акцентом» — использовал фрикативное «г» — С. М. )

- Говорят, ты в марте даешь сольный концерт в Минске?

- Да? Я об этом ничего не знаю. Я буду петь 25 марта на творческом вечере белорусского композитора Валерия Головко, это правда. И еще выступлю в нескольких ночных клубах.

- Что бы ты хотела пожелать белорусскому телевидению, так странно не выбрало тебя год назад?

- БТ — ничего. А Беларуси искренне желаю пройти в финал. Во всяком случае, думаю, 12 баллов Россия и Беларусь друг другу поставят. Будет такое взаимное опыление, мы теперь с Анжеликой Агурбаш (которая, кстати, имеет российское гражданство — С. М. ) как пестик и тычинка.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Анжелика АГУРБАШ:

«Подольская выросла на моих песнях, она меня боится»

Когда стало известно о победе Подольской, мы позвонили в Москву другой белоруске, Анжелике Агурбаш.

- Лика, вы, наверное, уже знаете, что ваша землячка Наташа Подольская составит вам конкуренцию на «Евровидении», — собралась я было задать Агурбаш, да не тут-то было!

- А что, кроме меня и Подольской никого там не будет? — прервала на полуслове Анжелика. — Я еду представлять свой народ, землю, которая меня взрастила, и моя задача не конкурировать там с кем-то, а достойно выступить. Почему мы должны какую-то конкуренцию составлять?

- Вот и Наташа Подольская сказала, что вы с ней теперь как пестик с тычинкой — должны друг друга опылять.

- Что? Ну, вы меня развеселили… (В трубке надрывный смех. — Прим. авт.)  У меня ощущение, что она очень меня боится, и за счет моего имени решила сделать себе невероятный пиар. Мне неприятно, когда она говорит, что практически незнакома с моим творчеством. Она выросла на моих песнях. А про пестики и тычинки — это очень смешно.

ТЕКСТ ПЕСНИ

Nobody Hurt No One

Hello sweet America, where did our dream disappear?
Look at little Erica, all she learns today is the fear
You deny the truth, you just having fun
Till your child will shoot your gun

CHORUS:

Nobody hurt no one
Nobody hurt no one (anybody)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one (e-e-e-e)

She didn’t wanna go to school, didn’t wanna face all this pain
Mammy, can I stay at home, I am scared the boys are insane
Don’t you dare to say, her reaction’s dump
Cause she had no place to run.

CHORUS:

Nobody hurt no one
Nobody hurt no one (anybody) (so please don’t hurt any one)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one (e-e-e-e)

You deny the truth, you just having fun
Till your child will shoot your gun
Don’t you dare to say, her reaction’s dump
Cause she had no place to run.

Привет, любимая Америка,
Та, в которой испаряются все наши мечты.
Посмотри на маленькую Эрику.
Все, что она знает сегодня, — это страх.

Ты отвергаешь правду.
Для тебя это лишь развлечение,
Пока твой ребенок сам не выстрелит из оружия.
Она не хочет идти в школу,

Не хочет вновь сталкиваться со всеми этими страданиями
"Мама, можно я останусь дома?
Я боюсь, мальчики как будто сошли с ума".
Ты не осмелишься ответить.

Ее реакция все равно не имеет значения,
Потому что ей некуда бежать.

Сергей МАЛИНОВСКИЙ
-30%
-30%
-25%
-15%
-20%
-20%
-10%
-10%
-47%