Впервые в истории Нобелевскую премию получила гражданка Беларуси — писательница Светлана Алексиевич. Ее имя сразу оказалось в мировых трендах в Google и Twitter, а зарубежные и российские СМИ стали поздравлять писательницу и белорусов со знаменательной победой. Иностранные медиа считают, что награждение привлечет внимание к творчеству Алексиевич и проблемам «маленьких людей» в постсоветском обществе.

Фото: Вадим Замировский, TUT.BY
Фото: Вадим Замировский, TUT.BY

«Не часто в последние годы Нобелевская премия по литературе присуждалась так заслуженно»

Писатель и журналист Дмитрий Быков в комментарии для «Эхо Москвы» называет прекрасным тот факт, что премию получила Алексиевич, человек, который последовательно вторгается в закрытые области и который первым рассказал правду о женской катастрофе на войне, о страшных последствиях Чернобыля. По его мнению, она представляет не мир агрессии, лжи и шовинизма, а мир борьбы за правду, мир доброты, гуманности, мир человечности. «Мне нравится, что Нобелевский комитет наградил человека не за художественные изыски, а за правду и гражданскую позицию», — пишет Быков.

Deutsche Welle считает, что «не часто в последние годы Нобелевская премия по литературе присуждалась столь заслуженно, как сейчас». Издание пишет, что никто не умеет так слушать и слышать, как Светлана Алексиевич, непубличный человек с удивительным инстинктом сострадания.

«Как писатель она часто остается „за кадром“, предоставляя слово своим героям, продолжая традиции Гоголя и Достоевского, рассказывающих о „маленьком человеке“. Минимум авторского комментария. Полифония голосов. Алексиевич умеет выбрать из многочасовых бесед, которые ведет с матерями, потерявшими своих сыновей в Афганистане, с чернобыльскими детьми, с теми, кто чувствует себя обманутым и униженным в результате российских реформ 1990-х годов, именно те фразы, монологи, эпизоды, которые потрясают больше всего».

«Ежедневный журнал» пишет о политическом характере решения Нобелевского комитета, потому что «нобель» для Алексиевич — это появление на постсоветском пространстве ньюсмейкера, голос которого будет весом ничуть не менее, а то и более, чем голоса президентов Украины, Беларуси и России. И голос этот не просто в защиту либеральных взглядов и западных ценностей, а в защиту общечеловеческих ценностей, в защиту каждого из нас. Все мы — персонажи книг Светланы Алексиевич.

«Все мы — из того мощного постсоветского хора голосов, который звучит с написанных ею страниц. Пылающее пятикнижие, зафиксировавшее распад империи, грохот падающих осколков, предсмертные хрипы и тишину. По мнению издания, без книг Алексиевич постсоветских людей уже не понять».

Газета.Ru обращает внимание, что все романы-исповеди Алексиевич опровергают главный посыл державного государства, что испытания и страдания укрепляют нацию. Напротив — ослабляют, вплоть до полного исчезновения. И Нобелевская премия позволяет ее голосу, открыто спорящему с официальной риторикой, звучать громче.

«Нынешнему миру и отдельно постсоветскому пространству, в котором война сменяет войну, остро необходим именно женский антивоенный взгляд, противовес военной брутальной риторике, обращение не к „национальным интересам“, а к проблемам и чувствам простого человека, по которому защита этих „нацинтересов“ бьет в первую очередь».

В интернет-журнале «Гефтер» доктор филологических наук ведущий научный сотрудник отдела христианской культуры Института мировой культуры Александр Марков пишет, что Светлана Алексиевич — редчайший пример мудрой литературы, получающей Нобелевскую премию. По его мнению, нобелевский комитет вдруг отказался от умудренной политики ради мудрого доверия. Светлана Алексиевич, считает Марков, представитель разрушенного фронтира, раздавленного Второй мировой войной, которая выступает против «отсутствия достаточной памяти о катастрофе, сведения катастроф к разрушению и личным трагедиям». А ее проза — отклик на философию существования, на который нельзя не откликнуться.

Фото: Вадим Замировский, TUT.BY
Фото: Вадим Замировский, TUT.BY

«Великая честь для немногочисленной белорусской нации»

Politico сравнивает награждение Алексиевич с признанием Вацлава Гавела.

«Нобелевская премия Алексиевич прольет свет на долго не реформировавшуюся общественную психологию, которая так долго игнорировалась и мешала формированию открытого общества и политики. Это может стать толчком для мировой общественности, чтобы понять истоки драматического развития, которое получила Восточная Европа много лет назад».

По мнению издания, первая «нобелевка» у гражданина Беларуси привлечет заслуженное внимание общественности внутри страны и извне к книгам Алексиевич. А «чувствительная независимая культура страны переживет подъем, — считает Рolitico. — Все это значительное достижение для страны, которая раньше ассоциировалась только с диктатурой».

«Светлана Алексиевич помогает читателям лучше понять советское наследие в тот исторический момент, когда Запад, кажется, начинает понимать Россию и Восток гораздо меньше. Ее искусство, показывающее основные политические конфликты через отдельные судьбы, открыло ему глаза», пишет немецкий Die Welt.

Los Angeles Times связывает награждение Алексиевич с именем Лукашенко и экономическим кризисом, который настиг Россию, а вместе с ней Беларусь:

«Время, когда Алексиевич получила награду, вряд ли могло бы быть более критическим или острым для народа, который в воскресенье пойдет на президентские выборы, результаты которых для многих кажутся заранее известными».

Известие о награждении Алексиевич в четверг, считает издание, хотя бы временно перекроет пессимизм, связанный с выборами в воскресенье.

ВВС называет награждение Алексиевич «великой честью для немногочисленной белорусской нации, которая ранее никогда не была признана на таком высоком мировом уровне в литературе».

«Некоторые видят в выборе Нобелевского комитета политическое послание», — пишет The New York Times и считает, что признание Алексиевич происходит «в тот момент, когда Россия в очередной раз поигрывает своими военными мускулами на Украине и в Сирии. Присудив премию Алексиевич, Нобелевский комитет продолжил многолетнюю традицию использования награды, чтобы „ущипнуть“ советскую, а ныне постсоветскую власть».

Читайте также:

Светлана Алексиевич — о своих корнях, русском мире и Нобелевской премии

Председатель Нобелевского жюри о Светлане Алексиевич: «Она выдающийся писатель»

Лукашенко поздравил Алексиевич: надеюсь, награда послужит нашему государству и белорусскому народу

«Светлана — проект исключительно самой себя». Как отреагировали деятели культуры на победу Алексиевич

{banner_819}{banner_825}
-20%
-10%
-25%
-30%
-25%
-10%
-20%
-10%
-15%