Поддержать TUT.BY
66 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. «Ответила: «Да». Ролик, где минчанин делает предложение, набрал около семи миллионов просмотров
  2. «В весе 115 кг я перестала выходить из дома». История девушки, похудевшей на 55 килограммов
  3. Без жестких диет. Совет Елены, которая много раз пробовала похудеть и наконец сбросила 21 кг
  4. В квартирах хотят запретить держать некоторых животных. В планах — и ограничения по контактным зоопаркам
  5. Студента БГУИР, которому суд дал 114 суток ареста за марши, отчислили из университета
  6. За восемь дней задержали более 500 человек: по БТ показали «социально-возрастной портрет» протестующих
  7. «Место делали для себя и для гостей». Рядом с метро «Площадь Победы» открылся небольшой рестобар
  8. Холдинги создали. На очереди — госкорпорации. В чем суть смены вывесок?
  9. Перед жительницей Петербурга, получившей удар в живот, извинились — и руководство полиции, и сам полицейский
  10. Чиновники придумали, как законодательно «закрепить статус» Всебелорусского народного собрания
  11. Что происходит в Беларуси 25 января
  12. Балаба: Минский ОМОН готов к возможным весенним акциям протеста
  13. Новый КоАП вводит правило «первого раза» для водителей: за какие нарушения сначала не будет штрафа
  14. За сутки умерли 10 пациентов с коронавирусом. Минздрав озвучил последние цифры о COVID-19
  15. Британские СМИ о подробностях крупной аферы: подозреваемый бежал через Минск, за бизнес-джет платил налом
  16. «Куды ідзеш, Беларусь?» Тадеуш Кондрусевич провел «прощальную службу» в Минске. Как это было
  17. Умер Ларри Кинг
  18. В Беларуси готовятся нанести удар по коррупции. Что хотят изменить
  19. «Людей лишают «плюшек». Официальные профсоюзы придумали, как удержать работников и «наказать» тех, кто вышел
  20. Погода на неделю: циклон «Ларс» принесет в Беларусь снег, мокрый снег и дождь
  21. 18-летней Софии, которая расписала щиты военных, дали два года колонии. Ее другу — полтора
  22. Порье нокаутировал Конора Макгрегора
  23. Помните, как ЦИК забросали жалобами на нерегистрацию Бабарико? Теперь хотят ввести изменения по обращениям
  24. 555 долларов за «квадрат». Под Минском построили частный дом из мапидовских панелей. Вот он какой
  25. И ездить не стыдно, и налог платить не надо. Подборка крутых автомобилей старше 1991 года выпуска
  26. В Беларуси произошли массовые прорывы теплосетей. Неужели все так плохо?
  27. Французские хирурги первыми в мире провели трансплантацию обеих рук и плеч
  28. История о том, как простой парень спас семью из пожара, получил медаль «За отвагу» — и как сложились их судьбы
  29. В 2020-м году — семилетний антирекорд по покупке квартир. Эксперты рассказали, что происходит
  30. В Москве на массовой акции пострадали более 40 человек. Полиция по каждому случаю проводит проверку


/

Гродненский драмтеатр готовит две премьеры, которые зрители смогут увидеть уже на следующей неделе. 21 ноября в Большом зале покажут пьесу "Незаконное вторжение" Жана-Марии Шевре, а на следующий день в Малом зале – "Аскар і Пані Роза" по повести Эрика-Эмманюэля Шмитта.

Фото: Виталий Дернейко

Сразу две премьеры ждут гродненских зрителей на следующей неделе. Так получилось из-за большого количества поездок, которые были у труппы осенью. Гродненцы посетили со спектаклями Минск, Витебск и Брест. Из-за этого сдвинулась премьера "Незаконного вторжения", которая должна была пройти неделей раньше.
То, что инсценировка известного произведения Шмитта будет идти на белорусском, может удивить некоторых, ведь в репертуаре театра не так много белорусскоязычных постановок.

Фото: Виталий Дернейко

"Никаких трудностей и проблем с белорусским языком у нас в театре нет и быть не может", – сразу сказал главный режиссер Геннадий Мушперт. По его мнению, все, что в оригинале написано не на русском, нужно играть в переводе на белорусский. "Пока это невозможно – мы натыкаемся на сопротивление публики и кассы", – объяснил режиссер.

В афише жанр спектакля заявлен как "урокі выжывання", хотя если подойти к вопросу более формально, то это философская драма. "Философскую драму о том, как выжить, самое время и место играть по-белорусски", – еще раз обратился к теме языка Мушперт. Переводила Шмитта на белорусский заведующая литературной частью театра Ольга Мась.

Фото: Виталий Дернейко

Герой спектакля – 10-летний мальчик, который благодаря помощи Пани Розы смог за 12 последних дней жизни прожить 130 лет. "В театре интересно, когда там есть правда жизни и какое-то чудо, когда мы рассказываем о чудесах человеческого духа", – считает Мушперт. В новом спектакле все это есть.

Фото: Виталий Дернейко

Мальчика играет 30-летний актер Игорь Уланов. По его мнению, это спектакль вовсе не о смерти, а о жизни и о ценности каждой ее секунды. Поскольку материал хороший и сложный, постановка это риск для труппы – в успехе нельзя быть полностью уверенным.

"Жыццё бесперапынна ўдаецца" – такой цитатой знаменитого минского педагога Кима Хадеева, привнесенной режиссером, заканчивается "Аскар і Пані Роза".

Фото: Виталий Дернейко

Пьеса "Le Squat", по которой поставлен спектакль "Незаконное вторжение", это знаменитое в Европе произведение, она идет в театрах всей Европы, а в 2000 году получила премию ООН. Режиссер-постановщик Сергей Куриленко посчитал, что, хотя проблемы, указанные в пьесе, более актуальны в Западной Европе, постановка должна быть интересна и гродненцам. Тем более что и у нас уже можно услышать голоса о "понаехавших".

Фото: Виталий Дернейко

"Незаконное вторжение" - это комедия о том, как в квартиру двух обеспеченных дам в Париже в отсутствие хозяев вселяются иммигранты: араб, полька и португалец. "Меня заинтересовала проблема взаимопонимания между людьми, которых разделяет происхождение, возраст и другие критерии", – объясняет Куриленко. Посыл пьесы – нужно учиться понимать другого и находить причину непонимания.

В пьесе много юмора, но это не такая комедия, как популярный спектакль №13 Рея Куни. Тут есть сложные проблемы и встречаются очень драматические фрагменты, где совсем не до смеха.

Фото: Виталий Дернейко
Фото: Виталий Дернейко

Удались ли премьеры, скажут зрители. Спектакль "Аскар і Пані Роза" можно будет увидеть 22 ноября в 16.00 и 19.00 и 30 ноября в 19.00. "Незаконное вторжение" покажут 21, 23 и 30 ноября в 19.00. 
-30%
-21%
-5%
-20%
-20%
-23%
-8%
-33%
-20%