Поддержать TUT.BY
68 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. У кого было больше шансов найти работу в кризисный 2020 год? Вы удивитесь, но это не «айтишники»
  2. «Скучно, девочки». Путин прокомментировал расследование ФБК о дворце в Геленджике
  3. Задержанные на акциях в поддержку Навального — о нарушении прав, отношении полиции и своей мотивации
  4. Тайна, которую хранили 30 лет. Белоруска узнала, что мать всю жизнь скрывала: она ей не родная
  5. Предложения по Конституции: Утверждать результаты президентских выборов будет Всебелорусское собрание
  6. Песков — о дворце в Геленджике: Кремль не имеет права разглашать
  7. И ездить не стыдно, и налог платить не надо. Подборка крутых автомобилей старше 1991 года выпуска
  8. «Шатать и раскачивать нас будут». Лукашенко назначил нового госсекретаря Совбеза
  9. «Службой был доволен, не жаловался». Что известно о погибшем в части в Островце 18-летнем срочнике
  10. Топ-баскетболистка Беларуси не верит, что в стране все останется как есть. И вот почему
  11. Экс-студента БГУИР, которому суд дал 114 суток ареста за марши, внезапно отпустили с Окрестина
  12. «Как будто хотят сделать процедуру сложнее». Ковалкин — о грядущих изменениях по обращениям
  13. Четыре спальни, гостиная и терраса. Проект каркасного дома на 108 «квадратов» со сметой
  14. В Беларуси готовятся нанести удар по коррупции. Что хотят изменить
  15. Узнали, какая ситуация с краудфандинговыми площадками, основатель которых — Эдуард Бабарико
  16. Сугробы, метель и монохром. Смотрите, как Брест и Гродно накрыло сильным снегопадом
  17. Видеофакт. В Минске замечена бронемашина — ранее ее не удавалось опознать
  18. «С мешком на голове привезли на границу, а милиционеры: «Добро пожаловать домой». Юрист ФБК о протестах
  19. Британские СМИ о подробностях крупной аферы: подозреваемый бежал через Минск, за бизнес-джет платил наличными
  20. «Люди спрашивали, как мы живем». История семьи с незрячими родителями и здоровым малышом
  21. Кадровый вторник, представители МВД в суде, Ян Солонович на свободе. Что происходило 26 января
  22. Экс-студента БГУИР судят за частичный срыв занятий. Кажется, преподаватели не согласны с тем, что «срыв» был
  23. У Комитета госконтроля новый «старый» руководитель
  24. Прокурор запросил пять лет за тяжкие телесные повреждения милиционера. Обвиняемый 12 дней был в реанимации
  25. «Выживали — по-другому и не скажешь». Каково сейчас на Окрестина, где не принимают передачи
  26. Врач Никита Соловей больше не главный инфекционист Минска
  27. Активно протестовавший «Гродно Азот» доверили бывшему вице-премьеру Ляшенко
  28. В мире уже больше 100 млн человек с коронавирусом. Какие страны лидируют по числу зараженных?
  29. Долги давят на баланс. БМЗ ждет новую порцию поддержки от государства
  30. «Людей лишают «плюшек». Официальные профсоюзы придумали, как удержать работников и «наказать» тех, кто вышел


Татьяна Пастушенко,

Уникальные книги из коллекции знаменитого рода Радзивиллов представит Беларусь на Московской международной книжной выставке-ярмарке, которая пройдет с 1 по 6 сентября. Об этом рассказала сегодня на пресс-конференции первый заместитель министра информации Беларуси Лилия Ананич, передает корреспондент БЕЛТА.

По словам Лилии Ананич, национальный стенд украсят книги, иллюстрирующие историческое и духовное наследие страны. Так, Национальная библиотека Беларуси составила комплект из двенадцати подлинных изданий коллекции литовского княжеского рода Радзивиллов.

Среди новейших изданий, которые, несомненно, привлекут внимание посетителей белорусского павильона, - факсимильный альбом Белорусской энциклопедии имени Петруся Бровки, посвященный Радзивиллам. Как отметила кандидат искусствоведения исследователь Ольга Баженова, работавшая над книгой, издание уникально гравюрами XVII века и рисунками первой половины XIX века. Альбом содержит биографии и портреты знатного рода - всего 165 биографий, среди которых 104 женских и 51 мужская. "Радзивиллы здесь представлены как семейство, в котором было много поэтов, философов, литераторов. Книга рассказывает, где каждый из них родился, был крещен, что создал за свою жизнь", - пояснила Ольга Баженова.

Оригинал альбома, позволяющего познакомиться с историей в лицах, хранится в Национальном историческом архиве. В свое время над ним работало несколько поколений Радзивиллов. Когда исследовательница впервые взяла в руки раритет, была просто шокирована его значимостью и уникальностью: издание содержало оригинальные рисунки, датируемые XVIII веком. "Все дело в том, что если гравюры еще можно повторить, то рисунки сохраняются в одном экземпляре", - отметила она.

Оригинал альбома, написанный на латыни, хранится в Национальном историческом архиве Беларуси. "Это уникальное издание, единственное из девяти известных подобного рода. По одному экземпляру хранится в Литве, Париже, России, два - в Варшаве. Фактически таких альбомов нет, все они на вес золота", - подчеркнула Ольга Баженова. Создавая факсимильное издание, она перевела тексты на русский, белорусский и английский языки, что отняло очень много времени. Специалисты-латинисты отказались работать над книгой, содержащей много сокращений и написанной специфическим языком. В итоге Ольга Баженова решила не давать построчный перевод всех биографий, а дала их пересказ, выбрав из текстов самое интересное. Дело в том, что каждая из 165 биографий довольна объемна, и вместить их все в одно издание было бы сложно. Кроме того, исследовательница не исправляла замеченные исторические ошибки.

Издание альбома было очень сложным в техническом плане. "Для него была необходима особая бумага, не было и подходящих сканеров. Но издательство было очень настойчиво", - отметила исследовательница. В результате была найдена специальная акварельная бумага, приближенная к бумаге XVIII века, - теплая на ощупь, с водяными знаками. Именно на ней напечатана первая часть книги. Что касается второй части, то она представляет меньшую ценность, так как издана на обычной белой бумаге.

Альбом Радзивиллов будет находиться в широкой продаже, его можно будет приобрести в книжных магазинах по цене в пределах Br200 тыс.

-40%
-30%
-50%
-10%
-23%
-30%
-15%
-12%