1. Эксперт рассказал, что можно сажать рядом с помидорами, а что — нельзя
  2. Опубликован список экс-силовиков, которых Лукашенко лишил званий
  3. Огонь лихорадочный, в основном по своим. Власти грозят контрсанкциями и даже решились деликатно ущипнуть обидчика
  4. Лукашенко: Нам нужны действительно государственные люди
  5. Теперь официально: ветераны ВОВ не получат в этом году единовременные выплаты к 9 Мая
  6. Из-за длинных майских выходных скорректировали график выплаты пенсий и пособий
  7. Скардино рассказала, как живет в Швейцарии и планирует ли возвращаться в Беларусь
  8. «Мы этого не ждали. Ты знаешь нашу Беларусь. Вообще на ровном месте». Лукашенко встретился с Додоном
  9. Что в ВОЗ ответили на слова Лукашенко о том, что Беларуси ничем не помогли в борьбе с COVID-19
  10. «Не было у него умысла». Наехавшего на пятерых силовиков водителя BMW начали судить повторно
  11. Куда съездить в выходные? 10 необычных экскурсий по Беларуси для любопытных туристов
  12. «Зимой мы здесь живем совершенно одни». История пары, которая переехала из города в деревню
  13. Страны «Большой семерки» призвали власти Беларуси провести новые выборы
  14. Отец задержанного жителя «двора перемен» Степана Латыпова — о сыне, обвинении и выборах в реанимации
  15. С 5 мая Nivea под запретом. Посмотрели, убрали ли эту косметику с полок магазинов
  16. Семья минчан построила дом в дачном поселке и живет там круглый год. Вот как там все устроено
  17. В Беларуси готовят указ по банковскому мошенничеству. Что планируют изменить
  18. «Рома чернел у меня на руках». История Кати и ее сына, который проглотил средство для очистки труб
  19. Солдатская каша, фейерверк и концерты. Как в Минске отметят День Победы
  20. Почему появляются родинки? Онколог объясняет простыми словами
  21. Почему на лице появляются пигментные пятна и как от них избавиться. Комментирует дерматолог
  22. «Мы с Колей жили в этом домике». Показываем, где находится «любимый дворец» Лукашенко
  23. Пока новые Skoda не продают — ищем подержанные. Сколько стоят экземпляры с минимальным пробегом
  24. Юрий Мельничек: «Когда наступит Беларусь 2.0, все отыграет назад достаточно быстро»
  25. В прокуратуру Германии подали заявление на Александра Лукашенко. Юрист объясняет, что это значит
  26. Помните айтишника с БЧБ-флагом на балконе, у которого забрали машину? Узнали, что с авто сейчас
  27. «Если бы не сиденья, то в поезде понравилось». Пассажиры «Ласточки» — о том, как ехали из Минска в Москву
  28. Не дошла до дома несколько метров. Что известно об аварии в Гомеле, где погибла девочка
  29. В Гомеле вынесли приговор директору местного филиала Белгазпромбанка, которого судили за «взятки от друзей»
  30. Белоруса посадили на 30 суток, а он все равно гуляет по Минску и даже путешествует. Все благодаря идее жены и ее подруги


фотоЗгоду на ўдзел у праекце "Тузiн. Перазагрузка" iнтэрнэт-парталу "Тузiн Гiтоў" i грамадскай кампанii "Будзьма беларусамi" дала адна з самых цiкавых iнды-рок-камандаў Беларусi, якая ад моманту свайго заснаваньня ў 1998 годзе карысталася ў сваiх песьнях выключна ангельскай мовай. "Iдэя засьпяваць па-беларуску нам падалася вельмi цiкавай i новай. Яна завабiла нас тым, што гэта абсалютна новы вiток у нашай творчасьцi, якi можа прыцягнуць большую колькасьць слухачоў. Мяркуем, што нас абавязкова падтрымаюць нашы ранейшыя прыхiльнiкi", - кажуць музыкi.

Гэты гурт адрозьнiваецца надзвычай грунтоўным падыходам да сваёй творчасьцi. Летась яны справiлi сваё 10-годзьдзе, але ў слухацкай сьвядомасьцi працягваюць асацыявацца з "маладымi i яскравымi дэбютантамi". Перад тым, як даць свой першы канцэрт, Hair Peace Salon рэпетавалi ажно чатыры гады. Над першым сынглам працавалi цягам трох год, а поўнавартасны альбом пiшуць дагэтуль. Пры тым маральным i матэрыяльным унёску, iх апошняе калекцыйнае выданьне EP "In Tune" можна набыць па дэмакратычнай цане - 5 000 беларускiх рублёў. "Мы прапануем наш дыск тым, хто любiць усялякiя каробачкi, каляровыя дыскi, картоннныя буклецiкi, але самае галоўнае наш гурт", - вядзецца ў рэкляме iх самотнiку. На самой справе сваё паклiканьне музыкi бачаць куды ў больш сур"ёзных рэчах - зламаць стэрэятыпы разуменьня папулярнай культуры, якiя абмяжоўваюць духоўную свабоду.

Hair Peace Salon можна назваць адвечнымi фiналiстамi. Яны былi ляўрэатамi цi спынялiся ў кроку ад перамогi на такiх фэстах, як The Global Battle Of the Bands, Bandscan:Belarus, "Рок-Каранацыя", "Золотая акустика" ды iншыя. Свой стыль яны вызначаюць, як брытанскi iнды-рок, а таму i пяюць ужо 11 год толькi па-ангельску.

Для свайго беларускамоўнага дэбюта яны вырашылi прапанаваць песьню, што ў арыгiнале завецца "Ice Age". Галоўныя крэтэры выбару - яна мае мэлёдыю i моц, таму яе вельмi лёгка граць. "Сэнс гэтай песьнi ў тым, што кожны з нас у жыцьцi сутыкаецца зь "леднiковым" перыядам, калi зусiм анiчога не цешыць. Ён падаецца бясконцым, але раней цi пазьней мае перапынiцца, калi трымацца сваёй мэты i праўды", - кажуць музыкi.

Hair Peace Salon
Hair Peace Salon

Пераасэнсоўваць на беларускi лад "Ice Age" узяўся лiтаратар Вiталь Воранаў, якi пераклаў на беларускую такiя творы, як "У чаканьнi Гадо" Бэкета i "Вiня-Пых" Мiлна.

Hair Peace Salon у сецiве - hairpeacesalon.com, myspace.com/hairpeacesalonband
Вiталь Воранаў у сецiве - voranau.livejournal.com, voranau.com

Наступны ўдзельнiк "Перазагрузкi" будзе прадстаўлены 14 красавiка.

-10%
-50%
-20%
-30%
-21%
-55%
-15%
0073023