179 дней за решеткой. Катерина Борисевич
Коронавирус: свежие цифры
  1. В Минске заработает еще один пункт вакцинации от ковида для всех желающих. Рассказываем, где и когда
  2. «Скинул 20 кг за 5 месяцев». Белорус рассказывает, как похудел, а потом набрал мышечную массу
  3. Ваш народ от рук отбился. Почему у власти уже сбоит система распознавания «свой-чужой»
  4. Зуд и гнойные корочки. Врач называет симптомы чесотки и рассказывает о лечении
  5. «Открыл нам неограниченный кредит и разрешил тратить, сколько хотим». Меценат Юрий Зиссер
  6. По деньгам выходит дешевле, чем отели. Путешествие на автодоме по Полесью
  7. Очевидцы сообщили о задержании ОМОНом велосипедистов на Цнянке
  8. Смена внешности и запрет на съемку. Лукашенко подписал законы о госзащите и нацбезопасности
  9. «Дорогое удовольствие для государства». Минтруда — о сокращении декрета и пересмотре размера пособий
  10. Журналистку TUT.BY Катерину Борисевич перевели в гомельскую женскую колонию
  11. Белорусские каналы не будут показывать «Евровидение». Белтелерадиокомпания объяснила причину
  12. Посмотрели цены на рынке «Валерьяново», куда приезжал Лукашенко, и сравнили с Комаровкой
  13. В полвторого ночи написал явку с повинной. О какой «взятке» 12-летней давности говорят в суде над Бабарико
  14. Крупные компании России в мае не поставляют нефть на «Нафтан». Сырье из Азербайджана также не ждут
  15. Врач — об опасности домашней пыли и том, как часто нужно делать уборку
  16. Сколько белорусы возмещают за коммунальные услуги и проезд в общественном транспорте
  17. В Беларуси сокращается количество банкоматов, инфокиосков и платежных терминалов
  18. «Он работает с онкобольными, а потом приходит на сеанс и плачет». Кто и как помогает психологу
  19. Инженер-программист и профессиональная модель. Вот какая девушка стала «Мисс Вселенная»
  20. «Не представляет, как будет жить дальше». Поговорили с супругой военного, которому дали 18 лет колонии за госизмену
  21. Помните пса с пробитой головой и оторванным носом? Узнали, что сейчас с ним и ищут ли живодера
  22. Погода на неделю: дожди и грозы, но тепло
  23. Беларусь лишили права проведения этапа Кубка мира по биатлону
  24. Врач рассказывает про анализ, который помогает проверить, все ли у вас в порядке с запасом железа
  25. Курс доллара упал почти до пятимесячного минимума. Что произошло и что будет дальше
  26. Свидетель слышал все происходящее в зале, но суд это не смутило. Журналистке TUT.BY Касперович дали 15 суток
  27. И снова умерли 10 человек. Минздрав выдал свежую суточную статистику по коронавирусу в Беларуси
  28. Тренер по бегу объясняет, какую ошибку допускают новички и получится ли похудеть с бегом
  29. Генпрокурор: «Установлены сведения о еще живых нацистских преступниках. Из литовских батальонов СС и Армии Крайовой»
  30. Вот какие права и льготы Лукашенко дал арабам для застройки 10 квадратных километров Минска


Диана Курило,

Впервые на сцене Национального академического драматического театра имени Якуба Коласа в Витебске пройдут гастроли драматического театра им. Александра Венгерки из Белостока, сообщила корреспонденту БЕЛТА заведующая литературной частью театра Светлана Дашкевич.

Вниманию витебской публики будут предложены три спектакля: драма "Чародейки из Салема" по известной пьесе Артура Миллера "Суровое испытание" и две комедии - "Ужин в четыре руки" Пауля Бажа и "Трижды постель" Яна Якуба Належитого. Все пьесы будут идти на польском языке. По словам Светланы Дашкевич, на сцене Коласовского театра зарубежный театр впервые дает представления на иностранном языке, поэтому для зрителей подготовлены краткие аннотации спектаклей, а синхронный перевод текстов пьес будет демонстрироваться на специальных экранах.

По мнению Светланы Дашкевич, трудностей перевода поклонники Мельпомены и Талии не испытают. Сюжеты комедий затрагивают житейские темы, они просты и понятны, а произведения Артура Миллера хорошо известны в русских переводах. "Зрителям скучать не придется", - заверила собеседница.

Гастроли польских артистов пройдут с 20 по 22 февраля. Это ответный визит на успешную поездку Коласовского театра в Белосток, которая прошла в прошлом году.
-10%
-5%
-25%
-10%
-10%
-10%
-20%
-20%
-20%