1. «Алкоголь — основная причина». Врач рассказывает, почему появляется панкреатит и как его лечить
  2. Олексин рассказал, почему торговал сигаретами через арабскую компанию
  3. Церкви «Новая Жизнь» предлагают выплатить 170 тысяч долларов. В ЖРЭО объяснили, откуда такие цифры
  4. Мошенники оформили на женщину онлайн-кредит на 10 000 рублей, пришлось его выплатить. Что говорят в банке
  5. Сегодня завершается сбор средств на проект TUT.BY
  6. Какой уровень холестерина в крови небезопасен и чем он грозит? Врач отвечает на частый вопрос
  7. «Сказали снять». Убирают ли с полок в магазинах запрещенную NIVEA и что об этом думают покупатели
  8. «Это что вообще такое?» Владелец удивился страховой выплате за легкое повреждение Mercedes S500
  9. Правительство запретило вывоз из Беларуси пшеницы, гречихи, кукурузы и других злаков
  10. Глава Нацбанка прокомментировал слухи о своей отставке
  11. Бабарико говорит, что обвиняемые невиновны. А как считают они сами?
  12. Бежали за границу через реки, леса и поля. Как белорусы скрываются от преследования силовиков
  13. «Нацбанк показал, что рычаги у него остаются». Что означает повышение ставки рефинансирования
  14. Дом под Осиповичами, в который въехала ракетная установка, отремонтировали. Военные и жильцы рассказали как
  15. Опубликована свежая статистика Минздрава по COVID-19
  16. Лукашенко пообещал рассказать «много интересного» об Алиеве и Карабахе, когда перестанет быть президентом
  17. США ввели новые санкции против России и высылают 10 российских дипломатов
  18. «Дети писали: вы крутая!» Татьяна ушла из бизнеса в школу и перевезла семью из Минска в Ляховичи
  19. «Побелка деревьев весной — пережиток советского прошлого». Эксперт рассказал все о побелке сада
  20. «Вы будете петь вместе с ангелами, и твой голос будет звучать, как всегда, ярко». В Минске простились с Леонидом Борткевичем
  21. Посольство США в Беларуси прокомментировало задержание Юрия Зенковича
  22. «Белнефтехим» рассказал, насколько подорожает топливо до конца года
  23. «Настроения упаднические». Работники «Белмедпрепаратов» сообщают об увольнениях из-за политики
  24. Три белоруски попали в популярный «Женский стендап» на ТНТ. Вот кто они
  25. «Гродно Азот»: мы давно не работаем с Helm. Скоро средняя зарплата вырастет до 2 тысяч рублей
  26. Конституционная комиссия предлагает дать право голоса белорусам от 20 до 70 лет
  27. Суды и протесты, созвон Лукашенко и Путина, похороны Борткевича. Что происходит в Беларуси 15 апреля
  28. «С остринкой и иронией». Как белорусский бренд одежды стал конкурировать с известными марками
  29. Как не перепутать грипп с простудой и коронавирусом, рассказывает врач
  30. АНТ: «Ціханоўскія атрымалі долю ў кампаніі сям'і Бабарыкі задоўга да выбараў». Глядзім дакументы
BBC News Русская служба


Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки неожиданно для всех объявил о своей отставке. Свое решение Ки, проработавший на посту более восьми лет, объяснил семейными причинами.

Фото: Reuters
Фото: Reuters

«Я точно не смог бы полностью отработать третий срок», — заявил Ки на пресс-конференции в Веллингтоне.

«На самом деле, если бы я проработал полгода или год, то мне неминуемо пришлось бы, глядя в объектив камеры, пообещать, что я проработаю все три. Я был бы вынужден солгать избирателям, а мы так не работаем», — сказал новозеландский премьер.

Также он заявил, что на будущих выборах будет голосовать за своего заместителя Билла Инглиша, занимающего сейчас пост министра финансов.

Джон Ки — лидер правоцентристской национальной партии Новой Зеландии.

Ки добавил, что на то время останется в парламенте, чтобы избежать досрочных выборов по своему одномандатному округу.

-30%
-20%
-10%
-15%
-40%
-15%
-10%
-40%
-53%
-15%
-10%
-40%
0072443