Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку с новыми материалами

TUT.BY-ТВ


Александр Власкин, Елена Папкова,

В вечернем эфире TUT.BY-ТВ в понедельник, 26 марта мы говорили о премьере спектакля "Лифт" по пьесе культуролога и литератора Юлии Чернявской, которую нет необходимости представлять посетителям портала. Премьера состоится сегодня, 27 марта в Республиканском театре белорусской драматургии.

Внимание! У вас отключен JavaScript, ваш браузер не поддерживает HTML5, или установлена старая версия проигрывателя Adobe Flash Player.


Скачать видео

Помимо автора пьесы, у нас в гостях были режиссер спектакля Галина Чернобаева и исполнители главных ролей Александр Марченко и Людмила Сидоркевич


 
В ходе нашей беседы мы обсудили не только пьесу и характеры персонажей, не только попытались узнать, говорит ли пьеса только о белорусских реалиях или в основном об общечеловеческих ценностях. Мы узнали о трудностях постановки и о том, какими видят персонажей актеры и режиссер и совпадает их видение с авторским. Узнали о том, каким образом удалось передать нюансы оригинального русскоязычного текста в белорусском переводе.

Внимание! У вас отключен JavaScript, ваш браузер не поддерживает HTML5, или установлена старая версия проигрывателя Adobe Flash Player.

Скачать видео