Руся

Фото TUT.BY

Шукюрова, Марина

Родилась в 1980 году в д. Тереховка (Полесье).

По образованию учитель белорусского языка и литературы и английского языка (Речицкое профессионально-педагогический колледж), переводчик (Белорусский государственный университет) и исследователь визуального пространства (Европейский гуманитарный университет).

Занимается музыкой с 15 лет.

В 2001 году создала индии-рок команду "Індыга". Совместно с "Індыга" и Black Lab Collective (Austria) записала сингл "Заенька", который впервые в истории белорусской музыки перенес наш язык на европейские танц-площадки.

Сотрудничала с проектами "Радыё "Рацыя" і "Еўрарадыё" в качестве музыкального журналиста, редактора и продюсера программ. Одновременно принимала участие в совместных белорусско-британских благотворительных программах для социальных сирот.

В 2007 году начала сотрудничество с телекомпанией "Белсат" как переводчик и актер белорусского дубляжа фильмов, мультфильмов и создатель оригинальных саундтреков к ним.

С 2009 года посвящает свою музыкальную деятельность преимущественно исследованию традиционной культуры пения древней Беларуси.

Помимо музыкальной деятельности озвучивает на белорусский язык иностранные фильмы, создает образовательные и социальные проекты, участвует в различных культурных и социальных проектах в Беларуси и за рубежом.

Если вы заметили ошибку в этом тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter

• 21.05.2012  Apple Tea: "Лепш за ўсё пельмені гатуюць мужчыны. А менавіта - Ігар Сацэвіч"  
• 19.05.2012  Эффективны ли наши многочисленные антиалкогольные программы?  379 
• 18.05.2012  Пролесковский прошелся по "пятой колонне" и заявил о преобразовании РОО "Белая Русь" в партию  387 
• 15.05.2012  Бенька: “Я веру, што жыццё ў нейкай форме існуе на іншых планетах”  6 
• 11.05.2012  Зміцер Вайцюшкевіч: “Я гатую не рускі ці ўкраінскі, а менавіта беларускі боршч!”  2 
• 04.05.2012  Семейная грань большой политики  2 
• 04.05.2012  Наста Някрасава: "Расказваць пра Беларусь - місія ўсіх, хто жыве за яе межамі"  4 
• 02.05.2012  Руся: “Быць беларусам — гэта сэксі!”  26 
• 14.04.2012  Богдан Берёзкин: "В колокольном звоне нет мелодии"  3 
• 12.04.2012  Грядет очередное уплотнение: на этот раз недовольны жители квартала возле Комаровки  289 
• 05.04.2012  "Белая Русь" предлагает закрывать партии за призывы к санкциям  429 
• 04.04.2012  Кому тазик, кому VIP. Что происходит в гомельских банях?  1 
• 03.04.2012  Неизвестное Закарпатье: сакура, тамплиеры и легенда о погибшем пастухе  
• 22.03.2012  "Белая Русь" до парламентских выборов останется общественным объединением  53 
• 14.03.2012  Сегодня гомельчане увидят сокровища церковных библиотек  
• 14.03.2012  Проект "Захапленні", или Такими наших звезд вы еще не видели!  12 
• 13.03.2012  Необходимость возведения памятника князю Ольгерду обсуждают в Витебске  1 
• 07.03.2012  Десять влиятельных белорусок 2012 года  234 
• 04.03.2012  Неделя TUT. "Главное, чтобы грачи прилетели…"  
• 29.02.2012  29 февраля - всемирный день суеверий  1 
• 29.02.2012  Руся: Для камфорту сёння мне трэба 400 тысячаў долараў  8 
• 22.02.2012  В "Коробчицах" проводили зиму  
• 21.02.2012  История в рецептах. Кулебяка с тельным и кашка из смоленских круп  8 
• 08.02.2012  Посол США Макфол обвинил Russia Today во лжи о Навальном  40 
• 31.01.2012  Любовь по-витебски  5 
• 29.01.2012  Рубинов: Важнейший вопрос нашей политической системы - наличие системной оппозиции  438 
• 28.01.2012  Радьков: Нынешний год для РОО "Белая Русь" станет переломным  105 
• 19.01.2012  Съезд "Белой Руси" пройдет после парламентских выборов  27 
• 14.01.2012  Пока есть "партия силовиков", "Белая Русь" будет ходить в общественниках?  69 
• 10.01.2012  В Минске появится памятник патриарху Алексию II  107 
• 05.01.2012  Нет первой леди в своем отечестве. Жизнь и судьба Раисы Горбачевой  22 
• 30.12.2011  Известные белорусы сфотографировались с бездомными животными  47 
• 27.12.2011  В 2012 году "Белая Русь" может быть переименована в "Белорусскую партию народного единства"  199 
• 27.12.2011  Ці адрадзілася ў Беларусі “Рускае нацыянальнае адзінства”?  21 
• 14.12.2011  Перакладаючы "Слова пра паход Ігара", Гарэцкі прапускаў цьмяныя месцы?  

вверх