Главное
Минск
Эксклюзив
Деньги и власть
В мире
Кругозор
Происшествия
Финансы
Недвижимость
Спорт
Авто
Леди
42
Ваш дом
Афиша
Ребёнок.BY
Про бизнес.
TAM.BY
Новости компаний

Программы и проекты TUT.BY
  • Архив новостей
  • Архив новостей
    ПНВТСРЧТПТСБВС
    2829301234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930311

Общество


В новом году, в середине января, посол Великобритании в Беларуси Брюс Бакнелл покинет Минск. С какими впечатлениями дипломат уедет из нашей страны? Как в семье посла Великобритании отмечают Рождество и какими подарками обмениваются? Чем белорусы похожи на британцев, а в чем мы — разительно другие? На минувшей неделе TUT.BY прогулялся с английским дипломатом по тогда еще дождливому Минску и послушал его истории.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Чего в Минске стало больше: велосипедистов, гостиниц и английского

Брюс Бакнелл выходит из посольства Великобритании, что на улице Карла Маркса, и со смехом восклицает: «Опять дождь? Это ужасно!». Потом раскрывает большой черный зонт и отправляется на прогулку по Минску. Джентльменский образ дополняют типично английская твидовая кепка в клетку, кожаная куртка и яркий галстук.

Посол бодро перепрыгивает через лужи, иногда смущая прохожих добродушным «Здравствуйте!». А по пути признает, что за три с половиной года, что он живет в Минске, кое-что в городе изменилось:

— Я здесь много говорю на английском: лекции, презентации, интервью. И мне кажется, что уровень знания английского языка, особенно в молодежной среде, повысился. Когда я в баре или ресторане говорю по-русски, мне теперь часто отвечают: «Hello! Welcome!». Три года назад я такого не замечал.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Еще одна перемена, заметная в сравнении: на улицах все больше людей на велосипедах. Брюс Бакнелл сам на втором году в Минске стал ездить на велосипеде. Правда, только на прогулки. Из дома на работу британцу ездить не случалось: его резиденция находится в том же здании, что и посольство родной страны.

«Я очарован уличным искусством!»: британский посол о стрит-арте и граффити в Минске>>>

Мы спускаемся к тихому берегу Свислочи неподалеку от гостиницы «Пекин» — англичанин любит в свободное время прогуливаться вдоль реки. Брюс Бакнелл обращает внимание: сейчас в Минске гораздо больше гостиниц, чем три года назад.

— Гостиниц стало больше в связи с чемпионатом мира по хоккею. И конкуренция между ними сейчас есть. Но, к сожалению, я не знаю, высок ли в Минске спрос на такое количество гостиниц… — рассуждает посол.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Какой туризм может привлечь в Беларусь: исторический, экологический и культурный

В белорусской столице Брюс Бакнелл посещал концерты, оперные постановки.

— Это мероприятия отличного качества! Но иностранцу сложно в Беларуси узнать, что и где проходит. Например, я был на концерте группы Apple tea. Музыка очень качественная. В последние годы в Минске стали проходить джазовые вечера — это привлекательно.

Брюс Бакнелл рассказывает, что поездил по Беларуси: бывал и в Беловежской пуще, и на болоте «Ельня».

— «Ельня» — необычное место, к тому же был солнечный день, мне понравилось. Болота — специфика Беларуси, это как холмы в Великобритании. Если же вспоминать города, то больше всего мне понравился Полоцк. Потому что все очень старинное — и церковь святой Евфросиньи, которая на реконструкции (Полоцкая Спасо-Преображенская церковь XII века. — TUT.BY)… В Беларуси много отличных мест, но есть проблемы с продвижением, — заключает Бакнелл.

Имиджевый ролик про Беларусь, который недавно выпустил Мининформ, Брюс Бакнелл видел. По его поводу отвечает дипломатично:

— Отношение двойственное. Я думаю, что это идеализированная версия страны.

В прошлом году в Беларуси побывало около трех тысяч британцев. Посол Великобритании рассказывает, зачем его соотечественники едут в нашу страну.

— Три тысячи — это немного на самом деле. Это благотворительные организации по вопросам Чернобыля, большой поток людей из еврейской общины, программисты из IT-компаний. В Великобритании в прошлом году побывало около 11 тысяч белорусов, в том числе около трех тысяч детей — они выезжали на оздоровление.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Разговоры о том, что британскую визу получить очень сложно, Брюс Бакнелл считает мифом.

— Процесс непростой, да, но 95−96% людей, которые к нам обращаются, получают визы. Процент отказов очень маленький.

Собеседник рассказывает, что, например, у британцев приоритет для отдыха — солнце. А в Беларуси с солнцем примерно то же, что и в Великобритании.

— Но в вашей стране есть возможности для культурного, экологического, исторического туризма.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Например, британцев могла бы еще больше заинтересовать связь с Беларусью по «еврейской теме».

— У многих британцев предки из Беларуси. У господина Маркса, создателя известного британского магазина — Marks & Spencer — предки из Беларуси, из Слонима. Многим потомкам британских евреев было бы интересно приехать в Беларусь. В этом смысле очень важное дело — строительство нового памятника в Тростенце. Это все история Беларуси, очень важно для ее понимания.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Что на рождественском столе в семье посла Великобритании: индейка, картофель, овощи

— Елка искусственная? — задается вопросом посол Великобритании, когда мы оказываемся на Октябрьской площади. — Я больше люблю живые ели. В Лондоне каждый год ставят елки из Норвегии.

Понятно, что в семье британского посла устраивается традиционный рождественский обед. В этом году к родителям на праздники из Лондона съезжаются сыновья: одному 19, второму — 21.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Брюс Бакнелл рассказывает, что будет на рождественском столе у них дома: обязательно — индейка, овощи, картофель, колбаски, бекон.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

В Британии на праздники традиционно дарят друг другу виски, шоколад. Но Брюс Бакнелл и его домочадцы — люди прагматичные и дарят то, в чем есть необходимость.

— Подарки? Это какой-то год фотоаппаратов. Сын занимается спортом, волейболом — он захотел камеру gopro. Жена тоже захотела новый фотоаппарат, и младший сын. Я заплатил за все! (Смеется. — TUT.BY.)

На Октябрьской площади — предновогодняя ярмарка. Быстро оглядев сувениры на прилавках, среди которых полно китайских, Брюс Бакнелл вспоминает, что у него дома есть две или три статуэтки зубров. На холодильнике у посла — магнитики из Несвижа, Мирского замка, Гродно. Белорусам из Великобритании в качестве сувенира советует привозить виски.

Еще в одном рождественском «домике» Брюс Бакнелл покупает несколько дешевых блинчиков с яблоками. Перекусываем и идем дальше.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Чем белорусы похожи и не похожи на британцев: интроверты и демократы

Прогуливаясь по Минску, Брюс Бакнелл отмечает «сталинскую» архитектуру.

— Мне нравится, но это знак прошлого. Ностальгия по Советскому Союзу есть не только в Беларуси, но и в России. Как я к этому отношусь? Я англичанин, а у нас сильная демократическая традиция. Есть дебаты о будущем страны — в Европейском союзе или вне. Многое зависит от мнения народа, от того, как он голосует.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Но, например, здание кинотеатра «Победа» англичанину очень нравится. Здесь британское посольство не раз устраивало выставки и презентации. Брюс Бакнелл даже называет это здание «домом мечты».

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY
Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

За три с половиной года жизни в Беларуси посол Великобритании сделал вывод, что белорусы по характеру — интроверты.

— Они предпочитают порядок, стабильность. Они не хотят свободно выражать мнение. Британцы тоже интроверты, тут мы похожи. Но нам нравится спорить. Дебаты, дебаты, дебаты — в этом наша политика. Диалог, дискуссия! В Беларуси, может быть, и есть дебаты, но за закрытыми дверями.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

Лондон и чувство дома

Из предложенных заведений, где можно выпить чашечку кофе и согреться, посол Великобритании выбирает кофейный бар «Лондон» на проспекте Независимости. Говорит, что заходит сюда иногда. Летом здесь была терраса, на которой красовался большой флаг Британии.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

— Это место похоже на Лондон? — спрашиваем.

— Это место напоминает чуть-чуть хипстерское, а чуть-чуть — стиль «шебби-шик», который означает поношенность, потертость. Это все сейчас модно.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY
Нобелевская премия для Светланы Алексиевич привлекла внимание к Беларуси, история которой не так известна, как история России, Великобритании, говорит Брюс Бакнелл: «Ее книги помогут иностранцам лучше понять Беларусь. Но надо понимать, что в ее книгах — не актуальная Беларусь, она все же пишет о прошлом».

Ожидая заказ, британец просматривает книги на полках и вспоминает, как много кофеен в родном Лондоне.

— Кофейные бары американского стиля, английского, итальянского. Много кофейных баров — филиалов больших сетей, вроде «Старбакс». Еще в Лондоне много пабов, где подают эль, традиционное пиво. Правда, сейчас вкусы британцев меняются: мы пьем все больше вина и все меньше пива.

Посол Великобритании говорит, что место в посольстве после его отъезда займет шотландка.

— Может быть, у нее будут какие-то другие впечатления от Беларуси. Надеюсь, что у нее будет возможность посетить много мест в Беларуси… Отношения между Беларусью и Великобританией сейчас лучше, чем три с половиной года назад. Сейчас у нас диалог, обмен, интерес.

Фото: Дмитрий Брушко, TUT.BY

В Лондоне Брюс Бакнелл будет работать в Министерстве иностранных дел. А потом, может быть, снова отправится послом в какую-нибудь страну.

— После трех лет я готов что-то изменить. Жизнь дипломата — необычная. Наша задача — понять другую страну. Сейчас я готов к новому опыту, новой стране, новой работе. Но сначала хочется побыть в Лондоне. Маме 86 лет сейчас — здоровье не плохое, но и не хорошее. У нас свой дом в тихом месте, в часе езды от центра… — Брюс Бакнелл улыбается. — Великобритания — это чувство дома. Моя работа — жить с другими, но после трех лет работы — я еду домой!

Посол Великобритании поздравил белорусов с Рождеством и Новым годом по-белорусски>>>


Комментарии с форума

Избранные комментарии
  • starodoroga 30 декабря 2015 в 17:17 из Беларуси

    "Белорусы по характеру интроверты". Читать полностью: http://news.tut.by/society/478703.html Равно на столько же как и современные англичане, немцы и французы...

  • parfen_rogojin 30 декабря 2015 в 17:23 из Беларуси

    Самым классным послом все же был Брайан Беннет

  • starodoroga 30 декабря 2015 в 17:24 из Беларуси

    "...Нобелевская премия для Светланы Алексиевич привлекла внимание к Беларуси, история которой не так известна, как история России, Великобритании, говорит Брюс Бакнелл: «Ее книги помогут иностранцам лучше понять Беларусь. Но надо понимать, что в ее книгах - не актуальная Беларусь, она все же пишет о прошлом». Картина маслом... Сидя в особняке открывает чопорный англичанин «Время секонд хэнд» Алексиевич и читает: "...Мы имеем дело... . На этом огромном постсоветском пространстве, особенно в России и Беларуси, где народ вначале 70 лет обманывали, потом еще 20 лет грабили, выросли очень агрессивные и опасные для мира люди." А что будут делать англичане с этим "великим знанием"?

  • Поезд на Юму 30 декабря 2015 в 17:33 из Беларуси

    Александр_Ляхов_tutby13 (30.12.2015 17:26) писал(a):
    Мы не интроверты и не демократы,мы тунеядцы!
    МЫ, моя прелесть ... почти как Голлум а так вполне самокритично о себе любимом

  • Василий_Петров_talks67 30 декабря 2015 в 18:27 из Беларуси

    передайте этому обходительному джентльмену, что хоть у нас и нет, по мнению его товарищей из Лондона, "свобод и демократии", но на улицах спокойно и мирно, беженцы и трансгендеры не бесчинствуют, люди готовятся к празднованию Нового Года а если бы его родная сторона посодействовала в отмене санкций, было бы еще лучше, и ему в том числе ну и с наступающими праздниками

  • skifchic 30 декабря 2015 в 18:56 из Финляндии

    Далікатны і адукаваны ангельскі дзяцька не ужыў тэрмін...сервільнасць.Джантальмен, блін...

  • Nicolay82 30 декабря 2015 в 18:59 из Беларуси

    Та архитектура, что есть это все наследие СССР, а не нынешней демократии,только коммунисты марксисты смогут хоть что-то изменить, но они ничего не сделали, а дальше будет хуже и в Англии и у нас - обнищание народных масс, войны. рост преступности и деградация людей.

  • Nicolay82 30 декабря 2015 в 19:02 из Беларуси

    А дебаты в Англии могут вести только очень небольшое количество власть имущих, как и у нас. Каких дебатов ему не хватает?

  • Охотник на Оленей 30 декабря 2015 в 20:08 из Беларуси

    starodoroga (30.12.2015 17:24) писал(a):
    "...Нобелевская премия для Светланы Алексиевич привлекла внимание к Беларуси, история которой не так известна, как история России, Великобритании, говорит Брюс Бакнелл: «Ее книги помогут иностранцам лучше понять Беларусь. Но надо понимать, что в ее книгах - не актуальная Беларусь, она все же пишет о прошлом». Картина маслом... Сидя в особняке открывает чопорный англичанин «Время секонд хэнд» Алексиевич и читает: "...Мы имеем дело... . На этом огромном постсоветском пространстве, особенно в России и Беларуси, где народ вначале 70 лет обманывали, потом еще 20 лет грабили, выросли очень агрессивные и опасные для мира люди." А что будут делать англичане с этим "великим знанием"?
    Готовить против нас военные планы

  • Охотник на Оленей 30 декабря 2015 в 20:10 из Беларуси

    - Брюс Бакнелл улыбается. - Великобритания - это чувство дома. Моя работа - жить с другими, но после трех лет работы - я еду домой! Читать полностью: http://news.tut.by/society/478703.html Ну, не поминай лихом и скатертью дорога

  • hertha-bsc-fan 30 декабря 2015 в 20:25 из Беларуси

    starodoroga (30.12.2015 17:17) писал(a):
    "Белорусы по характеру интроверты". Читать полностью: http://news.tut.by/society/478703.html Равно на столько же как и современные англичане, немцы и французы...
    У наших интровертов с мусульманскими фанатиками нет ничего общего в отличии от проживающих в Англии интровертов! Удивительно как коренным англичанам удается с ними уживаться! Моя бывшая жена была в шоке когда 15 лет назад увидела в Лондоне толпы мусульман. Учитывая, что мусульмане очень быстро перетаскивают своей родни по месту нового жительства, то представляю, что сейчас у англичан творится! Кстати мне история Англии всегда очень нравилась

  • Таша_Казак 30 декабря 2015 в 21:11 из Европы

    qw_as (30.12.2015 19:31) писал(a):
    дебаты у нас только в телепрограммах бывают
    Пра дебаты. В беларуским калхозе проходит отчетно-выборное собрание. Все кому надо было выступили и председатель собрания объявляет: - «Ну, а сейчас у нас будут дебаты». Поднимает руку молодая колхозница. «Ну, Ганна, давай!». «Когда начнёце дэбаты, то меня пажалуста первай, а то дома дети малыя адни засталися». Вот такие дэбаты в Беларуси, хаспада харошыя!

  • Ліцьвін 31 декабря 2015 в 00:43 из Беларуси

    alex_bostchuk (30.12.2015 20:03) писал(a):
    Посол, как и следовало ожидать, очень дипломатичен в высказываниях. Про интравертов, то бишь "памяркоуны и талерантных" он правильно заметил. На большинстве земель постсоветского пространства такой же тип людей живет - зачмуренный, недоверчивый, вороватый и хитросделанный. Этот менталитет был привит уже столетиями различных видов прессинга власти и способами поиска путей выживания. По этой же причине большая часть людей продается в различные структуры, которые прессуют своих же сограждан в обмен на хорошее жалованье и чувство верхней жердочки в курятнике. Ну что тут сказать... "а может так оно и надо...".
    Так, беларусы - інтраверты. Але сярод нашых суседзяў расейцы, украінцы і палякі больш адкрытыя і імпульсіўныя - экстраверты. А вось прыбалты, як і мы, таксама інтраверты.

  • Selber brenned 31 декабря 2015 в 07:15 из Беларуси

    Правильно сказал посол Великобритании про белорусов-итровентов и о том,что мы скрытные люди и не говорим правды на публике,не выражаем свободно своё мнение в отличие от англичан-итровертов,которые любят публичные споры,дебаты. У нас порядок и стабильность насчёт этого,так-как нашим властям не пристало публичное обсуждение проблем общества.

  • Lina-Vika 31 декабря 2015 в 09:02 из Европы

    Может он объяснит, на дорожку, почему британская королева сказала европейцам:"...поздравляю вас, это ваше последнее Рождество..."?

  • Fibonach1 31 декабря 2015 в 09:25 из Беларуси

    podun-plus (30.12.2015 20:36) писал(a):
    Зато в Беларуси проживает самый главный экстраверт уходящеё эпохи.
    Там их хватает. А некоторые с купюрой в руках Новый год встречают

  • qw_as 31 декабря 2015 в 10:45 из Беларуси

    И что он сделал для Беларуси?? Ходил по кафе и паркам и все!!

  • qw_as 31 декабря 2015 в 10:47 из Беларуси

    Юляша_Степанова (30.12.2015 23:24) писал(a):
    Хороший дядька, простой и понятный.
    для себя все хорошие

  • SonicYouth 31 декабря 2015 в 11:17 из Беларуси

    alex_bostchuk (30.12.2015 20:03) писал(a):
    Посол, как и следовало ожидать, очень дипломатичен в высказываниях. Про интравертов, то бишь "памяркоуны и талерантных" он правильно заметил. На большинстве земель постсоветского пространства такой же тип людей живет - зачмуренный, недоверчивый, вороватый и хитросделанный. Этот менталитет был привит уже столетиями различных видов прессинга власти и способами поиска путей выживания. По этой же причине большая часть людей продается в различные структуры, которые прессуют своих же сограждан в обмен на хорошее жалованье и чувство верхней жердочки в курятнике. Ну что тут сказать... "а может так оно и надо...".
    Интроверты это невороватое быдло Я вот интроверт, но воровать никогда не буду, и я гордый

  • koshak-75 31 декабря 2015 в 11:28 из Беларуси

    (интро)вертануть бриттов не смогут....только в союзе с Россией

  • zrok1 31 декабря 2015 в 11:45 из Беларуси

    Охотник на Оленей (30.12.2015 20:08) писал(a):
    Готовить против нас военные планы
    Этот нобелевский лауреат точно открыл глаза Европе, кто такие белорусы.

  • alla_tsarikova 31 декабря 2015 в 15:36 из Беларуси

    Юляша_Степанова (30.12.2015 23:24) писал(a):
    Хороший дядька, простой и понятный.
    В его деле это очень важно - слыть простым и понятным дядькой. Настоящий профессионал, походу, раз расслабил и расположил публику)))

  • dobrymole 31 декабря 2015 в 15:52 из Беларуси

    Теперь понятно почему британская колониальная система распалась! дебаты, дебаты...

  • hertha-bsc-fan 31 декабря 2015 в 16:52 из Беларуси

    -Minhr- (30.12.2015 21:36) писал(a):
    На самом деле не так все страшно. Есть районы, где много мусульман, но Лондон, например, настолько большой, что до этих районов еще добраться нужно. Особого криминала от них точно не больше чем от местных ребят сидящих на пособиях. Также что касается многонациональности, то Лондон, очень толерантный город и может послужить примером как уживаются люди из разных культур.
    Думаю, что англичанам боком выходит, что "Лондон очень толерантный". Поэтому у них мусульмане в силу своей религии регулярно теракты устраивают. По настоящему толерантными были наши белорусские предки, когда одного ребенка крестили православным, а другого - католиком. Вот это дальновидный ход! Поэтому сейчас религиозные фанатики жалуются, что белорусы равнодушно к религии относятся. И слава Богу! Кроме того, Лукашенко очень дальновидно не пускает чужих мусульман к нам на постоянное место жительство. Поэтому нам в Минске, в отличие от Брюсселя и Москвы, не надо боятся, что какие-то религиозно настроенные придурки испортят праздник!

  • hertha-bsc-fan 31 декабря 2015 в 16:58 из Беларуси

    Вот увидите! Очень скоро все европейцы к нам в Минск ломанутся Новый Год отмечать, чтобы не рисковать жизнью у себя дома!

  • sergei_sergei_talks33 31 декабря 2015 в 19:14 из Беларуси

    - Они предпочитают порядок, стабильность. Читать полностью: http://news.tut.by/society/478703.html Когда же, наконец, эти западные демократы поймут, что ВСЕ страны в мире предпочитают порядок и стабильность - ЭТО ЕСТЕСТВЕННО для человека. И Украинцы, и Сирийцы, и Ливанцы и ВСЕ..ВСЕ..ВСЕ предпочитают порядок и стабильность. Только, тогда, учить жить по-демократически некому будет..., а, ведь, так хочеться ВАРВАРОВ учить, при этом хорошо кушать и чувствовать свою значимость

  • sergei_sergei_talks33 31 декабря 2015 в 19:19 из Беларуси

    sergei_sergei_talks33 (31.12.2015 19:14) писал(a):
    - Они предпочитают порядок, стабильность. Читать полностью: http://news.tut.by/society/478703.html Когда же, наконец, эти западные демократы поймут, что ВСЕ страны в мире предпочитают порядок и стабильность - ЭТО ЕСТЕСТВЕННО для человека. И Украинцы, и Сирийцы, и Ливанцы и ВСЕ..ВСЕ..ВСЕ предпочитают порядок и стабильность. Только, тогда, учить жить по-демократически некому будет..., а, ведь, так хочеться ВАРВАРОВ учить, при этом хорошо кушать и чувствовать свою значимость
    Закон Древнего Рима " хочешь порядок и стабильность у себя, создавай беспорядок и нестабильность у других"

  • Люди_В Курсе 31 декабря 2015 в 19:23 из Беларуси

    dobrymole (31.12.2015 15:52) писал(a):
    Теперь понятно почему британская колониальная система распалась! дебаты, дебаты...
    Британская колониальная система распалась потому, что США свою помощь им во 2-й мировой обусловили предоставлением независимости колониям. А демократические институты Британию только укрепляли.

  • Lina-Vika 1 января 2016 в 07:06 из Норвегии

    Люди_В Курсе (31.12.2015 19:23) писал(a):
    Британская колониальная система распалась потому, что США свою помощь им во 2-й мировой обусловили предоставлением независимости колониям. А демократические институты Британию только укрепляли.
    А с чего вы взяли, что она распалась?! Международный язык? Просто управляют сегодня не армией, а деньгами.

  • dobrymole 1 января 2016 в 09:31 из Беларуси

    Люди_В Курсе (31.12.2015 19:23) писал(a):
    Британская колониальная система распалась потому, что США свою помощь им во 2-й мировой обусловили предоставлением независимости колониям. А демократические институты Британию только укрепляли.
    США разгромили Британию после войны навязав ей свои правила.

  • lattemoloko 7 января 2016 в 18:13 из Беларуси

    Lina-Vika (31.12.2015 09:02) писал(a):
    Может он объяснит, на дорожку, почему британская королева сказала европейцам:"...поздравляю вас, это ваше последнее Рождество..."?
    Когда она такое говорила? Это сказал Папа Римский, но в ином контексте, нежели передали рос.СМИ.

  • Дм_Мх 13 января 2016 в 09:48 из Беларуси

    qw_as (30.12.2015 19:31) писал(a):
    дебаты у нас только в телепрограммах бывают
    все наши дебаты - на кухне за бутылкой...