Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку с новыми материалами

Кругозор


Покушение на Лукашенко, которое готовил смертельно больной немец, — таков сюжет триллера «Так и я тебе», в котором вымысел тесно переплетается с реальностью.

Фото: Reuters
Фото: Reuters

Одинокий пожилой немец узнает, что смертельно болен: у него рак. Врачи дают ему от трех до пяти месяцев жизни. Тогда герой романа (на протяжении всего повествования мы так и не узнаем его имя) решает в эти несколько месяцев сделать что-то «правильное», что-то очень нужное людям. «Правильным было бы не только сделать добро, но и положить конец злу, например убить последнего диктатора Европы Александра Лукашенко», — так он рассуждает. Это завязка сюжета триллера Роберта Зэмана-Ищенко (Robert Saemann-Ischenko) «Так и я тебе».

Герой романа тщательно готовится: изучает историческую литературу о покушениях на тиранов, занимается спортом, учится стрелять и посещает семинар для охотников. Лицензия на отстрел животных необходима ему для охоты на зубра в Беловежской пуще, где, как он узнал, также любит пострелять Лукашенко. Именно там немецкий пенсионер хочет его убить.

Как ты мне…

…"так и я тебе". Роман называется именно так, потому что изначальным мотивом для подготовки покушения на Лукашенко является личная месть. Родители главного героя были белорусами. Их убили нацисты во время Второй мировой войны. Героя романа, который тогда был ребенком, спас немец, вернувшийся в Германию. Уже в наши времена дочь нашего героя, решив получше узнать о своих корнях, поехала на учебу в Минск. Там она участвовала в деятельности белорусской оппозиции — и пропала. Мужчина подозревает, что она стала жертвой режима, как и ряд бесследно исчезнувших в 1999—2000-х годах неугодных властям диссидентов, среди которых — Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовский и Дмитрий Завадский.

В романе вымысел тесно переплетается с фактами из белорусской истории и сегодняшней реальности. Автор подчеркивает, что это все же не политическая публицистика, а художественное произведение, беллетристика. И добавляет: «Но многое из написанного — правда. А многое из того, что является художественным вымыслом, все равно в какой-то степени верно, потому что все могло именно так и случиться».

Автору, чьи родители родом из России, но который не владеет русским и ни разу не был в Беларуси, пришлось изрядно потрудиться, чтобы собрать и проверить все факты: от докладов правозащитников о нарушении прав человека в Беларуси до прейскуранта на охотничьи туры для иностранцев в Беловежской пуще. Он консультировался и с историками, занимающимися периодом нацистской оккупации. Журналист и охотник Роберт Зэман-Ищенко писал книгу полтора года. Это его дебютный роман.

Фото: amazon.de
Фото: amazon.de

Мрачная атмосфера

Беларусь предстает в нем как страна, находящаяся во власти темных сил. Это земля, на которой совершались и совершаются страшные преступления. От описаний расправы нацистов над жителями белорусских деревень во времена Второй мировой войны становится не по себе. Впрочем, понятно, что в романе о смертельно больном человеке царит мрачная атмосфера. Удивительно другое — то, что, попав в Беловежскую пущу, герой ощущает себя «живее и свободнее, чем когда бы то ни было в последние десять лет». Он чувствует, что оказался на родине.

Триллер «Так и я тебе» затягивает читателя медленно, но буквально с каждой страницей напряжение нарастает, а в конце книги события развиваются стремительно, я бы сказала: со скоростью пули. Удастся ли главному герою претворить в жизнь свой план? В романе ведь все возможно. Но не будем портить интригу. Скажем лишь, что умер герой романа с мыслью о своей дочери. И с улыбкой на лице.