Подпишитесь на нашу ежедневную рассылку с новыми материалами

Кругозор


Александр Матяс,

Библия Франциска Скорины, которая была издана в Праге в 1517-19 годах. Фото: photo.bymedia.net
Библия Франциска Скорины, которая была издана в Праге в 1517-19 годах. Фото: photo.bymedia.net
Духовная святыня восточных славян на восток Европы путешествует впервые. Почти пятьсот лет раритет хранится в немецком городе Гёрлиц. И только в Год книги, объявленный в Беларуси, ненадолго покинул родные стены.
 
Аника Эллен Шефер, атташе посольства Германии в Беларуси:"Когда обсуждали места, где будет выставлена Библия, то Полоцк упоминали. Но мы все-таки решили остановиться на Несвиже. Хотя бы потому, что в нынешнем году город – культурная столица Беларуси. Такая достойная рама для шедевра".
 
Святое "печатное слово" когда-то звучало под этими сводами. Гёрлицкая Библия – произведение Ренессанса – первый проект в возрожденной часовне Радзивиллов, католической. О тексте же Скорины идут споры до сих пор: то ли для православных, то ли для протестантов.
 
Сергей Климов, директор Национального музея-заповедника "Несвиж": "Где, как не в часовне, недалеко от алтаря, показывать Библию. Это лучшее помещение для того, чтобы представить этот экспонат. Хотели привнести какой-то элемент аутентичности этой выставкой, поскольку собираемся в начале декабря пригласить сюда архибискупа Кондрусевича для того, чтобы освятить".
 
Катехизису, что и сегодня в руках печатника, – ровно четыреста пятьдесят лет. Издали книгу "…для простых людей языка русского" (кстати, первую на землях нынешней Беларуси) в Несвиже. Но, в отличие от экземпляров Библии Скорины, этого раритета в Беларуси нет. И ещё не видели.
 
В постоянной экспозиции замка Радзивиллов – свыше трехсот фолиантов. Из последнего купленного – томик с автографом князя Иеронима Флориана. Вышел экземпляр в 1730 году в Супрасли – белорусской святыне на территории современной Польши.

Внимание! У вас отключен JavaScript, ваш браузер не поддерживает HTML5, или установлена старая версия проигрывателя Adobe Flash Player.

Открыть/cкачать видео (10.28 МБ)
 
Алёна Фомченкова, начальник отдела Национального музея-заповедника "Несвиж":"Не каждый день, но мы планируем показывать нашим посетителям по нескольку страниц из книги. Насколько трепетно нужно относиться? Очень трепетно, конечно. Такой предмет, как Библия XVI века, требует охранной сигнализации, которая находится в витрине".
 
Единственная немецкая Библия Скорины в Несвиже – на десять дней. После духовная святыня восточных славян вернется в Гёрлиц. Повторение турне, говорят в посольстве Германии, возможно. Ведь культура – главный дипломат. И наши связи здесь крепки.
 
Подробности – в видеосюжете нашего корреспондента