BBC News Русская служба


фотоПремию "Лучшего Букера", учрежденную в честь 40-летия этой одной из самых престижных премий по литературе, получил роман Салмана Рушди "Дети полуночи".

В решении о присуждении премии впервые участвовали читатели.

В списке претендентов на "Лучшего Букера" кроме Рушди были еще пять писателей.

Сам Салман Рушди при вручении награды в Лондоне присутствовать не мог, поскольку он находится в Соединенных Штатах. Поэтому на церемонии прозвучало его предзаписанное послание, в котором он выразил свою благодарность. Высокую награду в Лондоне вместо писателя получили его сыновья - Зафар и Милан.

Это уже третья премия Букера для писателя, ставшего в 1993 году также лауреатом "Супер-Букера" или "Букера Букеров". Книга "Дети полуночи" удостоилась Букеровской премии в 1981 году.

"Это - потрясающая новость. Я очень рад и хочу поблагодарить всех читателей во всем мире, которые проголосовали за роман "Дети полуночи", - сказал он.

"Все получилось просто прекрасно: мои дети настоящие получили приз от имени моих детей вымышленных", - сказал Салман Рушди.

Читатели могли голосовать (через интернет или прислав СМС сообщение) до полуночи 8 июля. Всего проголосовало 7801 человек, и 36% из них отдали свои голоса за "Детей полуночи".

В списке кандидатов на почетную премию были также Питер Кэри, Пэт Баркер, Джон Максвелл Кутзее, Надин Гордимер и Джеймс Гордон Фаррел. Шорт-лист составило жюри, в состав которого входила, среди прочих, литературный критик Виктория Глендиннинг.

"Читатели высказали свое мнение - тысячи читателей. И мы считаем, что сделали правильный выбор", - сказала Глендиннинг. Она также рассказала, что "Дети полуночи" победили "с большим отрывом".

Букеровская премия в первый раз была присуждена в 1969 году.

НОМИНАНТЫ

"Дети полуночи" Салмана Рушди (получил премию в 1981 году. Рушди также получил премию "Букер Букеров" в 1993 году)

"Бесчестие" Джозефа Максвелла Кутзее (1999)

"Оскар и Люсинда" Питера Кэри (1988)

"Хранитель" Надин Гордимер (1974)

"Осада Кришнапура" Джеймса Гордона Фаррела (1973)

"Призрачная дорога" Пэт Баркер (1995).

-27%
-10%
-40%
-5%
-20%
-12%
-15%
-10%
-20%